C’est avec immense tristesse que nous annonçons le décès de Michelle Cole, survenu le 29 juin 2026. Elle était l’épouse de feu Richard Pagé, la fille de feu Gérard Cole et de feu Marie-Claire (Kate) Côté.
Elle laisse dans son deuil son beau-fils Mathieu Pagé (Alexandra Bernier) et ses petits-enfants bien-aimés, Milan, Lévi et Perla.
De plus, elle laisse dans le deuil sa sœur Danièle, son frère André (Sylvie Charlebois), son neveu Jacob (Amélie Poitras), sa nièce Émilie, ses belles-sœurs Dorothy Stovold (feu Frederick Stovold) et Ghislaine Cyr (feu Bernard Pagé) ainsi que de nombreux membres de la famille et de précieux ami(e)s.
Une célébration de vie aura lieu le mercredi 29 juillet 2026 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 95 boulevard de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 15.
La famille tient à remercier sincèrement tous ceux qui leur ont fourni support et soutien.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada.
**************************
It is with profound sadness that we announce the passing of Michelle Cole on June 29, 2026. She was the beloved wife of the late Richard Pagé, the daughter of the late Gérard Cole and the late Marie-Claire (Kate) Côté.
She leaves to mourn her stepson, Mathieu Pagé (Alexandra Bernier), and her cherished grandchildren, Milan, Lévi, and Perla.
She is also survived by her sister, Danièle, her brother, André (Sylvie Charlebois), her nephew, Jacob (Amélie Poitras), her niece, Émilie, her sisters-in-law, Dorothy Stovold (the late Frederick Stovold) and Ghislaine Cyr (the late Bernard Pagé) as well as many family members and dear friends.
A celebration of life will be held on Wednesday, July 29, 2026 at 10 a.m. at the COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS located at 95 de la Cité-des-Jeunes Boulevard in Gatineau (Hull sector). The family will receive condolences starting at 9:15 a.m.
The family wishes to sincerely thank everyone who provided them with support and kindness during this difficult time.
In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made through a donation to the Heart and Stroke Foundation of Canada.