C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de monsieur Jean Henri Dinelle survenu le 3 août 2026, à l’âge de 82 ans. Il était l’époux de feu Norma Graham et le fils de feu Rolland Dinelle et de feu Yvette Poirier.
Il laisse dans le deuil ses enfants Charles (Tammy), Daniel (France) et Joanne (John); ses petits-enfants Eric, André (Natasha), Mathieu (Kayla), Catherine (William), Bruno, Kelsey (Alex), Tyler (Jenson); ses arrière-petits-enfants Atlas et Athena. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.
Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 29 août 2026 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 95, boulevard de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer https://cancer.ca/fr/
La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CISSS Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop.
**********************************
It is with sadness that we announce the passing of Mr. Jean Henri Dinelle on August 3, 2026, at the age of 82. He was the husband of the late Norma Graham and the son of the late Rolland Dinelle and the late Yvette Poirier.
He is survived by his children Charles (Tammy), Daniel (France) and Joanne (John); his grandchildren Eric, André (Natasha), Mathieu (Kayla), Catherine (William), Bruno, Kelsey (Alex), Tyler (Jenson); his great-grandchildren Atlas and Athena. He is also survived by several brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins, relatives, and friends.
A celebration of his life will take place on Saturday, August 29, 2026, at 2 p.m. at the COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS, located at 95 de la Cité-des-Jeunes Boulevard in Gatineau (Hull sector). The family will receive condolences starting at 1:15 p.m.
In lieu of flowers, please consider making a donation to the Canadian Cancer Society https://cancer.ca/
The family would like to thank the intensive care staff at the CISSS Gatineau Hospital for the excellent care provided.
Messages of condolence may be sent to www.cfo.coop
