C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de madame Concha Merron survenu le 20 décembre 2025, à l’âge de 89 ans.
Elle était l’épouse de feu Juanjose Garcia Ralon et la fille de feu Pascal Adolphe Merron Castillo et de feu Josefa Fernanda de Merron Hernandez. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ana Lucrecia de Martinez, Claudia Lorena Garcia Merron et Juan José Garcia Merron, ses petits-enfants Wilson Martinez, Ana Martinez, Lucrecia Martinez et Jennifer Paniagua et ses arrière-petits-enfants Noah David Martinez, Anthony Martinez et
Liam Paniagua.
Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs Maria Piedad Merron, Hernandez, Martha Merron Hernandez, Adrian Merron Hernandez, Pedro Merron Hernandez, Consuelo Merron Hernandez et Adolfo Merron Hernandez ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.
Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 4 janvier 2026 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.
Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/fr/diffusions/118807
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada.
La famille désire remercier le personnel de CSSS Gatineau - CHSLD Hull (Foyer du Bonheur) pour les bons soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop
It is with sadness that we announce the passing of Mrs. Concha Merron on December 20, 2025, at the age of 89.
She was the wife of the late Juanjose Garcia Ralon and the daughter of the late Pascal Adolphe Merron Castillo and the late Josefa Fernanda de Merron Hernandez. She is survived by her children Ana Lucrecia de Martinez, Claudia Lorena Garcia Merron and Juan José Garcia Merron, her grandchildren Wilson Martinez, Ana Martinez, Lucrecia Martinez and Jennifer Paniagua and her great-grandchildren Noah David Martinez, Anthony Martinez and Liam Paniagua.
She is also survived by her siblings Maria Piedad Merron, Hernandez, Martha Merron Hernandez, Adrian Merron Hernandez, Pedro Merron Hernandez, Consuelo Merron Hernandez and Adolfo Merron Hernandez as well as many nephews, nieces and friends.
A celebration of her life, in the presence of the ashes, will be held on Sunday, January 4, 2026 at 2 p.m. at the COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS located at 95 Boul. Cité-des-Jeunes in Gatineau (Hull sector). The family will receive condolences starting at 1:15 p.m.
You will be able to watch the ceremony live or in replay via the following link: https://commemora.tv/fr/diffusions/118807
For those who wish to do so, donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada would be appreciated.
The family wishes to thank the staff of CSSS Gatineau - CHSLD Hull (Foyer du Bonheur) for the good care provided.
Messages of condolence can be sent to: www.cfo.coop
Con tristeza anunciamos el fallecimiento de la Sra. Concha Merron el 20 de diciembre de 2025, a la edad de 89 años.
Era esposa del difunto Juan José García Ralón e hija de los difuntos Pascal Adolphe Merrón Castillo y Josefa Fernanda de Merrón Hernández. Le sobreviven sus hijos Ana Lucrecia de Martínez y Juan Jose García Merron y su difunta hija Claudia lorena García Merron. También deja en luto a sus hermanos y hermanas María Piedad Merrón Hernández, Martha Merrón Hernández, Adrián Merrón Hernández, Pedro Merrón Hernández, Consuelo Merrón Hernández y Adolfo Merrón Hernández, así como a numerosos sobrinos, sobrinas y amigos.
Se celebrará su vida, en presencia de sus cenizas, el domingo 4 de enero de 2026 a las 14:00 h en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS, ubicada en el n.º 95 del bulevar Cité-des-Jeunes, en Gatineau (sector Hull). La familia recibirá las condolencias a partir de la 13:15 h.
Podrá ver la ceremonia en directo o en directo a través del siguiente enlace: https://commemora.tv/fr/diffusions/118807
Pueden expresar sus condolencias mediante una donación a la Fundación Canadiense para el Corazón y el Accidente Cerebrovascular.
La familia agradece al personal del CSSS Gatineau - CHSLD Hull (Foyer du Bonheur) por su excelente atención.
Puede enviar sus condolencias a: www.cfo.coop