Louise (Bates) Feltham

C’est avec une immense tristesse que la famille de Louise Feltham annonce son décès, survenu le 14 février 2026, à l’âge de 87 ans, à Gatineau (Québec). Louise était l’épouse bien-aimée d’Owen Feltham, décédé en 1997, la fille chérie de feu Marcel et de feu Yvette Bates, ainsi que la sœur aimante de Claudette, Pierre et Marcel, tous trois aujourd’hui décédés. Née à Montréal, Louise a grandi à Farnham (Québec).

Louise a mené une vie remplie de compassion et de bienveillance. Elle a rencontré Owen à Clinton (Ontario), alors qu’ils servaient tous deux dans l’Aviation royale Canadienne dès 1956. Après avoir donné naissance à sept enfants et les avoir élevés dans cinq provinces canadiennes en tant qu’épouse de militaire, la famille s’est finalement installée à Orléans (Ontario) en 1965. À la fin des années 1970, Louise et Owen ont ouvert leur maison et leur cœur à trois jeunes garçons cambodgiens — Do Khun (Keng), Ngo Seng (Linh) et Lei Tee Lim — ayant perdu leurs parents lors du génocide cambodgien. Ils les ont parrainés et accueillis comme leurs propres enfants, leur offrant amour, soutien et un avenir prometteur au Canada.

Au fil des ans, Louise et Owen ont voyagé à travers le monde grâce au travail d’Owen avec les Nations Unies, séjournant notamment au Bangladesh, à l’Île Maurice et en Indonésie. Ces expériences ont enrichi leur vie et tissé de précieuses amitiés.

Louise laisse dans le deuil ses enfants Peter (Hélène Hubert), Danny (Chantal Trudel), André, Stephen (Citas Magno), Carolyn (Jeff Hassal), Natalie (Patrick Greene) et Clifford (Gloria Laux), ainsi que la grande famille Lim à laquelle elle tenait profondément. Elle laisse également de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, nièces, neveux et amis proches qui se souviendront toujours de sa chaleur, de sa gentillesse, de sa joie de vivre et de son amour infini.

Une célébration de vie aura lieu à Gatineau (Québec), à la Cabane en bois rond, située au 331, boulevard de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (Québec), J8Y 6T3, le samedi 9 mai 2026, de 14 h à 18 h.

« Car je sens que dans les cieux…

Les anges… ne trouvent…

Rien d’aussi dévoué que l’amour d’une mère »

Extrait de « A ma mère » – Edgar Allan Poe

It is with great sadness that the family of Louise Feltham announces her passing on February 14, 2026, at the age of 87 in Gatineau, Quebec.  Louise was the beloved wife of Owen Feltham, who passed away in 1997, the cherished daughter of the late Marcel and Yvette Bates, and loving sister to Claudette, Pierre, and Marcel, all of whom predeceased her. Louise was born in Montreal and spent her girlhood years in Farnham, Quebec.

Louise lived a rich and deeply compassionate life.  Louise and Owen met in Clinton, Ontario after both joining the RCAF in 1956.   After giving birth to and raising seven children across 5 provinces as a military spouse, the family finally settled down in Orleans, Ontario in 1965.  In the late 1970’s, Louise and Owen opened their home and hearts to three young Cambodian boys, Do Khun (Keng),  Ngo Seng (Linh) and Lei Tee Lim, who had lost their parents to the Cambodian genocide, sponsoring them into the country, bringing them into their home and caring for them as their own and helping them build successful lives in Canada. 

In later years, Louise and Owen traveled extensively through Owen’s work with the United Nations, living in places such as Bangladesh, Mauritius and Indonesia, enjoying experiences that further enriched their lives with enduring friendships and memories.

Louise is lovingly remembered by her children Peter (Helene Hubert), Danny (Chantal Trudel), Andre, Stephen (Citas Magno), Carolyn (Jeff Hassal), Natalie (Patrick Greene) and Clifford (Gloria Laux) as well as by the extended Lim family that she helped grow through her generosity of spirit.  Louise also leaves behind numerous grandchildren, great grandchildren, nieces, nephews and many dear friends who adored her and will miss her warmth, kindness, joie de vivre and her boundless love.

There will be a celebration of life held in Gatineau, Quebec at the “La Cabane En Bois Rond” located at 331, boulevard de la Cite des Jeunes, Gatineau, Quebec, J8Y 6T3 on Saturday, May 9, 2026, from 2 p.m. to 6 p.m.

“Because I feel that, in the Heavens above,
 The Angels… can find…
 None so devotional as that of ‘Mother’…”
 Excerpt from “To My Mother” – Edgar Allan Poe