Sylvain Bertrand

Je comprends ta douleur pour avoir passé par là. Je te souhaite toutes mes condoléances. Trouve courage et sérénité dans cette épreuve. Francine (sop.)

Mes plus sincères condoléances chère Suzanne. Je suis Francine Maisonneuve et on chantait ensemble dans le Chœur de l’Ile. Nous étions dans le même groupe. Je suis en pensée avec toi et vos chers enfants.

Sincère sympathies à toi Suzanne et à ta famille !

Vives et sincères condoléances L'âme de Sylvain est entrée Dans la Vie après sa vie avec et parmi nous. Que son âme repose au séjour du bonheur parfait, de la paix suprême et de l'éternelle tranquillité. D'un client qui avait commencé à prendre l'habitude d'acheter ses succulents produits à la Ferme Moore.

C'est avec tristesse que j'ai appris le départ de Sylvain. Les liens de votre famille sont tissé fort, dans cette épreuve demeurer liées Sylvain veillera sur vous comme il la toujours fait. Sympathies sincère a vous 3 . Suzanne, Élie et Samuel et ainsi que tout ses proches.

Quelle tristesse de voir partir un être chère! Le réconfort vient des innombrables beaux souvenir que vous avez partagé, là où il est toujours présent! Nos plus sincères sympathies vous accompagnent.

Suzanne, Élie et Samuel. C'est avec désarroi et tristesse que j'ai appris la terrible nouvelle. Nous vous souhaitons, Johanne et moi, nos plus sincères sympathies

Luc et moi te souhaitons nos plus sincères condoléances. Nous portons Sylvain dans nos prières pour le repos de son âme.

Mes plus sincères sympathies pour la perte de cet être cher très apprécié J’ai connu Sylvain à la Table Agro-alimentaire de l’Outaouais. Un homme passionné, dévoué, généreux , sympathique ! Bon courage à son épouse, ses enfants et toute la famille en cette période éprouvante

Dave et moi ye souhaitons nos plus sinceres condoleances.

Sincères condoléances à toi et la famille de la part de Joëlle, Benoît, Sylvie et Marc de la ferme TOP

Mes sincères condoléances. Triste nouvelle si jeune Sylvain. Bon courage, mes pensées sont pour vous

Nos coeurs sont déchirés en apprenant cette triste nouvelle. Beaucoup de courage à vous deux pour traverser ces moments si difficiles. Nos plus sincères condoléances à vous deux et à la famille.

Nos sincères condoléances ! Milton et Elise

Mes sincères sympathies as toi et toute la familles,, je te souhaite beaucoup de courage dans ce moment difficile

Mes plus sincères condoléances à vous tous ! Bon Courage !

«Seigneur, donne-lui le Repos éternel et qu'à ses yeux la lumière brille sans fin.» Personne vraiment, ne peut comprendre l'ampleur de votre perte. Je vous offre des voeux d'amour plutôt que des mots...et des prières surtout, destinées à combler tout ce dont votre coeur a besoin en ce moment. Mes sincères condoléeances.

A tree is planted in memory of the deceased

More information

Moi et ma conjointe Katie voulons transmettre nos plus sincères condoléances à la famille, amis et tout ceux qui connaissaient Sylvain. Il manquera assurément à ses proches et également à sa deuxième famille que forme le monde agricole. Repose toi bien, tu as su laisser ta trace dans ce domaine qui te passionnait. Merci pour tes accomplissements, on se souviendra de toi pour ton côté toujours positif dont tu faisais preuve. Le monde agricole te salue mon ami.

Nos plus sincères condoléances à toute la famille et particulièrement à Mylaine et Guy. Nos pensées vous accompagne.

Toutes nos sympathies, nos pensées vous accompagnent

Toutes mes pensées de réconfort pour vous. Qu'il veille sur vous tous.... et vous aide au quotidien à accepter ce qui est ...

Patrice et moi t’offrons nos plus sincères condoléances à toi ainsi qu’à vos fils et à toute la famille de Sylvain. Nous sommes de tous cœur avec vous. Malheureusement je ne pourrai être présente à la cérémonie, ( à l’extérieur du pays pour visiter mon fils et sa famille qui sont en Inde pour deux ans). Je t’envoie donc une grosse caresse virtuelle. Prends bien soin de toi. Xxx

Mes plus sincères condoléances Suzanne, à tes fils et tout ses proches. Je pense très fort à vous dans cette épreuve. Je garde un très bon souvenir de Sylvain même si ont s'est croisé qu'à de rares occasions, mais à chaque fois c'était un plaisir de vous voir ensemble et si complices. (Particulièrement au dernier party de Noël chez Sylvie). Nicole

Nos plus sincères condoléances Suzanne et à ta famille.

Mes plus sincères condoléance à vous tous. Que les plus beaux souvenirs d'événements vécus avec lui vous aident à surmonter cette difficile épreuve. Je garde en mémoire son sourire et sa bonne humeur. Courage !

Mes sincères condoléances et vous êtes dans mes pensées

Je sais que les mots ne peuvent apaiser la douleur que vous ressentez en ces temps difficiles. Je vous présente mes sincères condoléances.

Au nom de la famille RANA et de nos familles respectives, nous partageons la douleur de tous d'avoir perdu un homme de la trempe de Sylvain. Mais quels beaux souvenirs...

Nos sincères condoléances à votre famille. Le départ de Sylvain nous attriste beaucoup. Nous pensons à vous. Anne et Yves (Poirier-Boulet)

A tree is planted in memory of the deceased

More information

Toutes mes condoléances, on gardera toujours un bon souvenir de Sylvain, un homme au grand coeur toujours présent pour aider son prochain

Ma chère cousine, je te souhaites mes plus sincères symphaties... Je suis sans mots, on ne sait pas trop quoi dire dans ces moments difficiles, ne serait-ce que vous souhaiter de vivre ces moments avec sérénité et bien du courage. XX

Nos plus sincères symphaties, et ce, du plus profond de notre coeur. Nous vous souhaitons beaucoup de courage et d'être serein dans ces moments difficiles ! XX

Moi et ton oncle aimerait te souhaiter nos sincères sympathies à toi et ton conjoint.

Nos très sincères condoléances à vous et aux proches de Sylvain. Bon courage!

C’est le cœur gros que Bruno et moi écrivons… Sylvain, tu étais notre ami depuis longtemps et l’océan qui nous séparait depuis quelques années n’avait pas entaché notre belle amitié. Tu es un homme d’une gentillesse, d’une droiture et d’une honnêteté sans faille. Ton absence laisse un grand vide dans vos vies, mais tu n’es pas loin, juste de l’autre côté du chemin. Une étoile de plus brille dans le ciel, une étoile qui continuera de vous guider, Suzanne, Élie et Samuel, de vous aider. Le souvenir d’un être cher perdure dans nos cœurs, on le chérit comme un bien très précieux et le temps, s’il apaise la douleur, embellit le souvenir. Sylvain, tu resteras le brillant homme que tu as toujours été et tu nous manqueras. Veille sur ta famille et repose en paix !

A tree is planted in memory of the deceased

More information

Mes sincères sympathies et à toute la famille.

Mes plus sincère sympathies Suzanne, puisque peu de mots peuvent être assez forts pour apaiser ta peine et ta douleur, sache que mes meilleures pensées sont avec toi pour te soutenir et t'apporter le réconfort que tu as besoin en ce moment si difficile. Maryse, ton amie alto

Je compatis à votre douleur et vous offre mes sincères condoléances. Lise Lamarre( chorale)

Nos plus sincères condoléances. Bon courage dans cette épreuve!

Sylvain m’a enseigné au Collège Macdonald. Je garde un excellent souvenir de cette période de ma vie, 3 ans qui ont façonné qui je suis aujourd’hui. Sylvain y a d’ailleurs été pour beaucoup, je garde en mémoire un excellent professeur qui prenait à cœur le succès de ses élèves mais surtout une personne au grand cœur. Sylvain nous considérait comme plus que des élèves, il s’intéressait à nous personnellement et bien au delà de la formation académique. Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à toute la famille

Toutes mes sympathies Suzanne ! Suis vraiment de tout cœur avec toi et vos enfants ! Je me souviens … et mes enfants sont mes plus belles consolations … avec chacun en eux le plus beau de mon défunt conjoint … Courage !

Mes sincères sympathies à Suzanne et toute la famille. J'ai eu la chance de côtoyer Sylvain dans la Chanterelle et cela m'attriste de le voir partir si tôt.

Quelle tristesse et quelle perte. Je suis sans mot. Je pense à vous fort et vous souhaite un grand courage.

Mes condoléances à toute la famille. J'ai connu Sylvain comme collègue de travaille lorsqu'il a enseigné au Campus Macdonald. C'était un enseignant passionné.

My deepest sympathies to the family, Sylvain was an amazing and generous man. He will be missed, and hopefully his legacy will be remembered by his family and friends.

Nos plus sincères condoléances.

Notre précieux ami nous a quitté, beaucoup trop tôt. Suzanne, Elie et Samuel, recevez nos plus sincères sympathies. Nos pensées sont aussi avec sa mère et sa sœur qu’il chérissait tant.

Que les doux souvenirs viennent meublés son absence, soyez courageux.

Maman se joint a moi pour vous offrir nos plus sincères condoléances. Votre maman était ma voisine a Chateauguay et maintenant elle côtoit ma mère tous les jours au RPA. Nous sommes profondément attristé et de tout coeur avec la famille. Nos prières vous accompagnent

nous avons connu Sylvain quand nous etions proprietaire de la Boucannerie Chelsea, toujours plein d energie . Samuel ton pere avait grande confiance en toi et ton frere . maintenant il va veiller sur vous de la haut

Il est souvent difficile de trouver les mots justes dans des moments tels que celui-ci. Nous espérons que vous trouverez tout le réconfort, le soutien et la bienveillance dont vous avez besoin pour traverser cette épreuve. Nous conservons de beaux et bons souvenirs de Sylvain. Nos plus sincères condoléances à Suzanne, les enfants ainsi qu’aux familles Bertrand et Laplante.

Mes sincères condoléances à vous tous.

On vous offre nos sincères condoléances, on pense à vous dans ces moments difficiles.

Nos sincères sympathies à toute la famille

Mes sincères condoléances….mes pensées et prières sont avec vous tous

Sincères condoléances à vous trois. Sylvain carburait aux projets. Il avait cette habileté à rassembler les siens autour de ceux-ci et d'en faire une réussite. Repose en paix Sylvain et veille paisiblement sur tes proches.

Josée et moi nous vous souhaitons nos sincère condoléances.

Mes sympathies à toute la famille. Il y a des départs plus difficiles à accepter et à comprendre, je vous souhaite de trouver le réconfort entre vous, les amis-es et les beaux et nombreux souvenirs

Sincères condoléances Suzanne à toi et tes fils. Sois assurée que nous sommes avec toi en pensées et prières.

I like many others that went to Mac were fortunate to have Sylvain as our Farm Accounting teacher. He certainly left his mark in the agricultural community. My Sympathies go out to his wife and kids along with the entire family. RIP Sylvain. Bon Courage

Mes plus sincères condoléances en ces jours tristes pour toi et les tiens.

Je t'offre mes plus sincères condoléances Suzanne. Je te souhaite bon courage, je pense à toi et je suis de ton coeur avec toi dans cette épreuve XX

Mes plus sincères sympathies ma chère cousien

Nos plus sincères condoléances à vous ainsi qu’à la grande famille des Saveurs des Monts. Nos pensées sont avec avec vous en ce moment difficile. Bon courage.

C'est avec tristesse que j'ai appris la terrible nouvelle. Mes condoléances a toute la famille. Veille sur ta famille et repose en paix !

Nos sincères sympathies, nos pensées sont avec vous. Bon courage

Mes condoléances à toi Suzanne et à tes fils et aux personnes qui travaillaient avec Sylvain. C'est une grande perte pour tous. Le souvenir de son dynamisme et de son implication dans le monde agricole est une source d'inspiration pour ceux qui restent. Mes pensées vous accompagnent.

Quelle grande perte, nos pensées sont avec vous. Bon courage. Nos sincères sympathies

A tree is planted in memory of the deceased

More information

Nous offrons toutes nos condoléances à la famille et à l'équipe de Saveurs des Monts. Sylvain laisse une grande marque que nous continuerons à apprécier. Il était un homme de grand coeur, dynamique et tellement sympathique. Toutes nos pensées vous accompagnent.

L'incompréhension subsiste toujours lors du départ de personnes aussi exceptionnelles et aimées que l'était Sylvain. Marc et moi n'avons pas eu la chance de le connaître beaucoup, mais êtres en sa présence nous auras inspiré beaucoup de bienveillance et de joie. Nous pouvons très sincèrement comprendre le vide de son départ auprès des siens. Suzanne, les garçons et le reste de la famille, étant absents de la région, je peux vous affirmer que nous serons de tout cœur avec vous en pensé pendant ce moment de recueillement en sa mémoire. Avec toute notre affection, veuillez accepter nos vœux de condoléances.

J'ai eu l'honneur de côtoyer Sylvain au MSRO pendant de nombreuses années. Je garde le souvenir d'une personne généreuse, engagée, positive. Je me rappelle à quel point il était fier de ses garçons. Je tiens à vous offrir mes plus sincères sympathies.

Mes pensées sont avec vous , courage Je garde un beau souvenir de Sylvain , ricaneur et empathique.

C est avec beaucoup de tristesse que j ai aprise la nouvelle Que le Seigneur vous soutient dans cette perte inattendu et soudaine. Il a marqué beaucoup de monde dans son entourage ! Je me souviens de lui avec un grand sourire , un accueil exemplaire et un homme de famille loyale. Mes sympathies

C est avec tristesse que j ai appris la terrible nouvelle. Mes condoléances a toi chère cousine et tes garçons. Courage !

Mes plus sincères sympathies , Bon courage !!!

Chère Suzanne, Véronique et les enfants, Guillaume (Marianne) et Maxime se joignent à moi pour t’exprimer nos plus sincères condoléances pour le décès prématuré de Sylvain (« Bert»). Après avoir pris tant de place avec son humour et son rire, c’est désormais dans nos souvenirs qu’il continuera à vivre. Ainsi, je ne peux m’empêcher de sourire en songeant aux échanges inter-culturels avec lui et d’autres jeunes des provinces de l’ouest. Déjà, il émergeait clairement comme un « leader bienveillant ». Il a toujours continué ainsi par la suite. Au plaisir de se revoir encore pour perpétuer sa mémoire. Alain « Tiger »

Mes plus sincères sympathie !

Suzanne , je suis bouleversée d'apprendre le départ de Sylvain . Les souvenirs de la période où nous habitions près de chez vous remontent en force avec bonheur et douceur . Je pense très fort à vous tous . Mes plus sincères sympathies à toi , tes enfants et vos familles.

En cette douloureuse épreuve. Mes plus sincères condoléances Affectueuses pensées

À la famille, nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Bon courage. Guy Charron et Danielle Mantha

Je t'offre mes plus sincères sympathies, à toi et tes enfants. Je ne pourrai assister aux funérailles mais sache que je serai là en pensée. Je pense très fort à toi. xx Line Thibaudeau

Sincères condoléances à toi et ta famille. Nous partageons ta douleur et pensons fort à toi. Nous te souhaitons du courage et plein lumière. (De 2 de tes collègues choristes)

Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.

My sympathies to you all. Sylvain was always very friendly and helpful at the Wakefield market. He had a smile that was welcoming and sincere. So sorry for your loss.

C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Sylvain qui vous frappe si injustement. Nos pensées se joignent aux vôtres. Courage Cousine Sylvie et Guy

Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles et je vous présente mes plus sincères condoléances.

Sincères condoléance, c'est avec tristesse que nous appris la terrible nouvelle. Sylvain était un homme merveilleux. Benoît, Mathieu et Sylvain de Frigotech

Quelle tristesse d'avoir appris le départ si rapide de Sylvain, je garde en dedans de moi de si bons souvenirs de vous tous, je n'oublierai pas que c'est Sylvain qui a bien voulu donner une chance à mes fils de commencer à travailler, je n'oublierai pas nos belles soirées à écouter du bon québécois. Repose en paix mon ami, et à vous, restez unis et gardez cette joie de vivre.

Sylvain fut un grand homme. J'ai eu le plaisire de le courtoié dans nos réunions sydicales.Il a toujours eu des bonnes idées pour résoudre nos problèmes et une sympathie extraordinaire pour les autres producteurs. Il sera grandement manqué dans son absence. Bien à toi Sylvain

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et vous souhaitons force et courage dans cette épreuve si difficile.

Je tremble encore devant la photo et nécrologie de Sylvain - un départ hâtif et soudain quasi irréel et surtout injuste ! Si je pleurs la dure perte de mon ami, je suis loin de comprendre l'ampleur de la souffrance de chacun de vous. J'ôse espérer que l'amour et les prières de nous tous qui avons eu le bonheur de côtoyer Sylvain vous apportent réconfort. Je n'ai aucun doute que Sylvain brillera toujours dans vos vies tellement il a été une inspiration, un mentor et une fierté pour vous comme pour nous. Mes plus sincères condoléances, Francine Houle (Québec) et famille

Nos plus sincères sympathies et bon courage a la famille. de toute l'équipe du CPE La planète des enfants

Mes condoléances à toute la famille.

Nos sincères condoléances à toute ta famille éprouvée. Nos pensées sont avec toi chère Suzanne. Annue et Réjean Duquet (chorale 4 jeudis)

Mes plus sincères condoléances et que le temps rendre ta peine moins grande xxo

Mes sympathies Suzanne , famille et sa grande famille d'amis (es) Nous ne gardons que de beaux souvenirs de Sylvain C'était un grand homme. Claude se joint à moi pour les sympathies Je vous souhaite tout le courage possible.

C’est avec consternation que nous avons appris le décès de Sylvain. Nos plus sincères sympathies. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments si difficiles. Nous nous rappellerons de lui et de ses judicieux conseils en agriculture et en affaires ! Il était particulièrement doué pour le mentorat ! Au revoir Sylvain !

Nos plus sincères condoléances à toute la famille et amis. Un grand homme.

Mes pensées sont avec toi et ta famille. Sylvain était quelqu’un de très bien et apprécié de son entourage.

C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès soudain de Sylvain. Je garde de très bons souvenirs du temps pour lequel il a été mon collègue de travail pendant plusieurs années, si vite passée. Nos chemins se sont croisés à plusieurs reprises et à chaque fois c'était une grande satisfaction de parler avec lui de ses projets. Mes plus sincères sympathies à la famille

Nos plus sincères condoléances à Suzanne et toute la famille, nos pensées sont avec vous.

A tree is planted in memory of the deceased

More information

Suzanne, Samuel et Elie, Comme beaucoup d'autre l'annonce du départ de Sylvain a été un choc pour moi. La chanson de Luc de la rochelliere me vient encore à l'esprit "La vie est si fragile". J'ai de la difficulté à imaginer votre tristesse et celle de Samuel et Eli. Un si beau couple, une si belle famille. Je pense à vous. Benoit, Audrey et Morgane

A tree is planted in memory of the deceased

More information

3

Je veux offrir a toi et ta famille toutes mes condoléances. Je pense beaucoup à toi et je t’envoi de l’énergie pour aider à passer à travers ce temps qui doit être très douloureux. Je t’embrasse fort. Michel xx

Dear Suzanne, Samuel, Elie et familles Pour nous, Sylvain était un “ Caring Farmer” qui a pris le temps d’aider tant de gens dans notre communauté agricole. Vous êtes dans nos pensées. We are deeply saddened by his passing and wish we had the perfect words to help ease your immense sadness. You are in our thoughts and prayers.

Sincères condoléances à toute la famille Laplante et courage Guy et Mylaine mes pensées sont avec vous

Chère Suzanne, mes plus sincères condoléances pour le décès de ton conjoint Sylvain. Je compatis à ta peine et te souhaite de retrouver la sérénité en repensant aux précieux moments que tu as partagés avec ton Sylvain.

Affligé d’apprendre cette bien triste nouvelle. Mes sincères condoléances et profonde compassion à toute la famille et aux amis. J'ai connu Sylvain durant mes études à l’Université Laval. Je garde le souvenir d’un ami généreux avec un cœur en or, toujours jovial et de compagnie agréable, avec un plaisant sens de l’humour et d’amour du prochain. Dors en paix Cher Sylvain ! Courage à Suzanne et à toute la famille pour cette redoutable épreuve de vie.

A tree is planted in memory of the deceased

More information

Un des hommes les plus gentils que j'ai connu dans ma carrière. Un homme exceptionnel. Samuel je comprends ta douleur pour l'avoir moi-même déjà ressentie , je sais qu'il y en a en toi une force extraordinaire qui te permettra de surmonter ces durs moments. Avec le temps le chagrin diminuera et un jour son souvenir allumera en toi un tendre sourire...

Mes sympathies Suzanne. Je n'ai pas été informée du décès de Sylvain. Je viens juste de l'apprendre.