Lisa Portelance

À toi Steve, je te souhaite beaucoup de courage pour affronter cegep épreuve. Je pense à toi et Loïk. Guylaine et Paul

À toi Steve, mes prières t'accompagnent suite au décès de ta conjointe. À toi Loïk, mes prières t'accompagnent suite au décès de ta mère. René Lefebvre le 4 juin 2026

Mes sympathies à toi Steve et toute la famille

Mes sympathies Steve à toi et la famille. Nos pensées sont avec vous. Michel Malo et Claudie Sabourin

Mes sympathies a toi Steve et ton fils. Je vous souhaite beaucoup de courage. 🙏🦋

Mes sympathies a la famille

Mes sympathies à toute la familles ! C’est si triste 😞! Elle se repose maintenant et veille sur vous! Je vous envoie plein d’amour pour passer au travers cette épreuve !

Nos pensées vont vers toi et ton p’tit bonhomme Loik. Tu un gars très humain et tu vas bien prendre soin de lui et de toi.

Mes sympathies à toi Steve, Loïk et toute la famille.

May my support warm your heart

A Diane, ainsi qu'à sa famille, je vous souhaite beaucoup de courage dans cette épreuve. Gros Câlins

Nos plus sincères condoléances

Mes sympathies à toute la famille 🙏nos pensées sont avec vous .

Nos pensées les plus sincères accompagnent toute la famille à la suite du décès de Lisa. Esther Lachance, conjointe de Luc, ainsi que notre famille, souhaitent offrir leurs condoléances à Luc, Diane, Steve, Loïk, Patrick et à tous ceux et celles qui ont aimé Lisa. Nous sommes profondément attristés par son départ beaucoup trop tôt et nous avons une pensée toute spéciale pour notre neveu Loïk, qui perd sa maman beaucoup trop tôt. Que les souvenirs partagés avec Lisa puissent apporter un peu de réconfort dans les jours à venir.

C’est avec beaucoup de tristesse que nous apprenons le départ de Lisa. De la part de Warren, Michèle, Sabrina et Rose, nous offrons nos sincères condoléances à Luc, Esther, Diane, Steve, Loïk, Patrick, ainsi qu’à toute la famille et aux proches de Lisa. Nous pensons également à Dominique, Pierre, Steven, à leurs conjointes et à leurs enfants, qui partagent cette peine au sein de la famille. Nos pensées vont tout particulièrement à Loïk. Perdre sa maman si jeune est une épreuve immense, et nous lui envoyons tout notre amour et notre soutien. Repose en paix, Lisa.

Mes sympathies Steve et Loik ainsi qu'à toute la famille. Diane Blais 🙏

Diane et famille, C’est avec tristesse que j’apprends le décès de Lisa. Mes sincères condoléances pour cette terrible épreuve. 🙏🏻😢

Nos plus sincères sympathies à toi Diane et Marc et à toute la Famille, nos pensées sont avec vous ... Louise et Hervé xxx

Mes sympathies Diane pour la perte de ta fille nous pensons à toi et la famille nous sommes de tout ❤️ avec toi. Francine et Richard Canuel

May my support warm your heart

A Patrick et sa famille je vous souhaite tous mes condoléances et mes pensee sont avec autres xoxoxo

May my support warm your heart

Mes sincères à la famille pour la perdre de Lisa.

Nous offrons nos sympathies à toute la famille!!! Nous envoyons pensées et courage à toi Steve ainsi qu’à ton beau p’tit bonhomme. Nous sommes très triste de votre perte. 🥲🥲 vos anciens voisins

May my support warm your heart

Mes plus sincères condoléances Diane ainsi qu’à ta famille. Beaucoup trop jeune pour partir! Je vous souhaite le courage pour passer à travers cette épreuve!

May my support warm your heart

J'offre mes plus sincères condoléances à Steve(conjoint) et Loïc ainsi qu'à Diane Pauline et Luc suite au départ de Lisa. Trop jeune pour partir, se souvenir d'elle c'est lui offrir une part d'éternité dans vos coeur. Courage en cette difficile période.

Je vous souhaite mes sympathies a toi et toute la famille je suis un ami de lisa et pat

May my support warm your heart

Nos sympathies au conjoint de Lisa et son fils ainsi que toutes les familles. Nos pensées sont avec vous.

Mes sympathies à toi Steve et votre garçon Loic ainsi que toutes les personnes qui ont aimé et côtoyé Lisa. Je te souhaite tout le courage du monde. Bisous, ma rante Suzanne Desjardins.

Chère Diane, je t’offre mes plus sincères condoléances pour cette énorme perte. Mes pensées t’accompagnent 🙏

May my support warm your heart

Nos sincères sympathy a toute la famille! Nos prière et pensée son avec vous dans ces moments difficile!

A Steve et la famille, sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent

À toi Steve, ton fiston ainsi que les parents de Lisa Nous sommes de tout cœur avec vous … Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve !

Je souhaite mes sympathies Steve et à ton fils Loik et aux parents de Lisa

Mes sympathies Steve

May my support warm your heart

Je vous offre mes condoléances pour traverser cette épreuve. Je suis la maman de Liam Mantha, il connaît Loïk depuis la pouponnière et ils sont toujours amis. Prenez un jour à la fois.

May my support warm your heart

Toutes mes pensées sont avec vous en ces moments si difficiles. Je n’ai pas de mots assez grands pour apaiser votre peine, mais sachez que je pense à vous. Elle était une femme exceptionnelle, courageuse et aimante, et son souvenir restera gravé dans le cœur de tous ceux qui ont eu la chance de la connaître. Je vous envoie beaucoup d’amour et de douceur pour traverser cette épreuve.

Mes sincères condoléances à toi Steve et votre fils Loïk ainsi qu'à toute la famille. Mes pensées positives sont avec vous tous.

May my support warm your heart

Mes sympathies Steeve, Loik, Luc et Esther .Vous venez de traverser avec Lisa des années d'émotions avec une femme ,une mère si déterminée et tellement courageuse. la route continue pour vous elle sera remplie de souvenirs et de ce qu'elle vous a laissé de beau à partager .

Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles et nos plus sincères condoléances à Steve, Loïk et toute la famille.

Lisa was a wonderful teammate who loved hockey and her son more than life. She was always smiling and brought an amazing energy to the team. Sending condolences to her family and all who had the joy of knowing her. She will be missed.

Mes sympathies à Steve, Loïk et la famille. Reposes en paix ma belle Lisa. Xox

May my support warm your heart

Nous venons d’apprendre la bien triste nouvelle du décès de Lisa. À toi Steve et à Loïk, nous partageons votre souffrance, nous sommes avec vous en pensées. Lulu (Lucille) et maintenant Lisa, veillent sur vous à chaque jour. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Claire, Yvon, Dominic et Isabelle Corbeil

Nous sommes touchés par l'annonce du décès de Lisa Portelance. Nos plus sincères condoléances Luc et Steeve à toute la famille. Nos pensées sont avec vous dans une si grande épreuve. Bon courage.

Mes condoléances a la famille. Jai connu Lisa au Hockey féminin lorsque j'était gérante. Ma fille Claudiane Saumur elle ont jouer ensemble. De beaux souvenirs, courage a la famille durant cette période difficile

We offer our sincere condolences on the passing of Lisa, R. I.P. to Luc Portelance and Esther; also to Steve and all the Guindon family. Praying that God’s graces will uplift your spirit and carry you through this time of immense sadness to a place of Peace. 🙏🏽

May my support warm your heart

Dear Steve, Loik, Luc and Esther. Our most deepest Sympathy. No words can truly ease the pain of losing someone so special. May the love you shared and the memories you hold bring you some comfort. Lisa's love and legacy will always be remembered. Thinking of all of you at this tender time. Shedia & Brian Fredericks.

À Luc et Esther, ainsi qu'à tous les proches de Lisa, nous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent...

Mes condoléances à Luc, tante Esther et Steve. Courage dans cette épreuve, mes pensées sont avec vous tous.

Our deepest sympathy to Steve,Loik,Luc,Diane,Patrick and families. Our thoughts and prayers are with you all at this difficult time. Sending Hugs

Mes sincères condoléances. Bon courage Steve. Loïk a toute une famille pour l’entourer.

À Luc et Esther, ainsi qu'à tous les proches de Lisa, nous partageons votre immense peine de perdre Lisa, beaucoup trop jeune. Elle continuera à vivre à travers Loïc qui sera bien entouré. Andrée Tremblay et Yao Assogba