C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de madame Hélène Pépin survenu le 3 octobre 2026, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Clément Pépin et de feu Françoise Marcile.
Elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique Lacroix (Mathieu Demers), Danielle Lacroix et Martin Lacroix (Julie Croteau); ses petits-enfants Félix, Élodie, Rémi, Florence et Mariane. Elle laisse également sa sœur Anne-Marie-Pépin, son frère Bernard Pépin (Renée Lebrun) ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s.
Une cérémonie célébrant sa vie aura lieu le samedi 28 novembre 2026, à 14h à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, située au 95, boulevard de la Cité-des-Jeunes (Secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h15.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer des Cèdres du CUSM de Montréal: https://www.cedars.ca/aidez-nous/donations
La famille désire remercier le personnel du CLSC Leguerrier, du CUSM de Montréal, de l’Hôpital de Gatineau ainsi que les aides-soignant(e)s à domicile pour les bons soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent transmis via le www.cfo.coop
*************************************************
It is with deep regret that we announce the passing of Mrs. Hélène Pépin on October 3, 2026, at the age of 80. She was the daughter of the late Clément Pépin and the late Françoise Marcile.
She is survived by her children: Dominique Lacroix (Mathieu Demers), Danielle Lacroix, and Martin Lacroix (Julie Croteau); her grandchildren: Félix, Élodie, Rémi, Florence and Mariane. She also leaves to mourn her sister, Anne-Marie Pépin, her brother, Bernard Pépin (Renée Lebrun), as well as many cousins, relatives, and friends.
The family will hold a celebration of her life on Saturday, November 28th 2026, at 2 pm at the Coopérative funéraire de l'Outaouais located on 95 de la Cité des Jeunes Boulevard in Gatineau (Hull sector). The family will receive condolences as of 1:15 pm.
Expressions of sympathy may be made through a donation to the Cedars Cancer Fondation of the MUHC in Montréal : https://www.cedars.ca/en/how-to-help/donations
The family would like to thank the staff of CLSC Leguerrier, the MUHC in Montréal, and the Gatineau Hospital, as well as the caregivers at home for the excellent care provided.
Condolences messages may be sent to www.cfo.coop
Sympathy Messages
À la famille d’Hélène, qui a été ma voisine pendant quelques années, je suis tellement attristée d’apprendre la nouvelle du décès de votre mère. J’ai eu la chance de faire partie du conseil d’administration pour notre petit bloc de condos avec elle. Nous nous croisions souvent plusieurs fois par semaine dans nos déplacements journaliers. Votre mère était toujours souriante, avec un bonheur et une joie de vivre contagieux. Elle était soucieuse de moi et de mes filles, et faisait de son mieux de les inclure dans nos conversations. J’entends encore sa voix! Je vous envoie beaucoup de courage et d’amour pour passer à travers cette épreuve.
Elizabeth
- Elizabeth Sousa , on
October 5, 2026
Tout mes condoléances c'est un ci vas la vie
Paix à son âme
- Diawara oumar , on
October 6, 2026
Dear Martin, I was deeply saddened to hear about your mother’s passing. I remember how devoted you were to her. May the love you shared and the memories you hold bring you comfort in the days ahead. My thoughts are with you and your family.
Luis
- Luis, on
October 6, 2026
Mes plus sincères condoléances à toi, Martin, et à toute ta famille. Julie V.
- Julie Verville, on
October 6, 2026
Je suis profondément attristée par le décès de votre maman et grand-maman Hélène. Sa gentillesse et son sourire resteront toujours gravés dans mon cœur. Sachez que mes pensées vous accompagnent dans ce moment difficile. Je vous présente mes plus sincères condoléances. Bon courage!
- Gabrielle Bissonnette , on
October 6, 2026
J'ai connu Hélène au Club des cruciverbistes, c'était une personne sympathique et intelligente. Mes sincères sympathies à toute la famille en ce moment de deuil.
Jocelyne Rousse
May my support warm your heart
- Jocelyne Rousse, on October 7, 2026, on
October 7, 2026
Chère belle Dominique, J’ai appris le décès de ta maman par Rosalie. Quelques mots pour toi et ta famille pour vous offrir mes pensées les plus sincères. Le deuil d’une maman est une très grande épreuve. Je t’embrasse fort et je pense à toi avec tout mon ♥️.
- Alexe Dumas, on
October 7, 2026
Je suis vraiment désolée que tu aies perdu ta mère Martin, mais contente que tu aies pu passer du temps avec elle quand elle avait besoin. Tout comme tu as été là pour ta mère, je te souhaite un deuil serain entouré de tes proches . Mes sympathies.
- Marie-Eve Bonneau, on
October 8, 2026
Hélène était une bonne amie de ma mère Yolande Chayer. J'ai connu Hélène et ses enfants. Je souhaite toutes mes condoléances à sa famille. Bon repos Hélène!
Annie Chaplain
May my support warm your heart
- Annie Chaplain, on
October 8, 2026
My deepest condolesces for you and your family Martin. I can't imagine how hard this is for all of you. Sending you our thoughts and prayers during this impossible time.
A tree is planted in memory of the deceased
- Matt Lebrun, on
October 9, 2026
Write a sympathy message:
Note: Your sympathy message will appear on the website once it is approved. You can track its approval status in your portal account.
![[Arbre] Tree](/web/image/product.product/3/image_128/%5BArbre%5D%20Tree?unique=5cb07a9)
![[Arbre] Tree](/web/image/product.product/3/image_512/%5BArbre%5D%20Tree?unique=5cb07a9)