La famille Portelance a le regret de vous annoncer le décès de
M.Gérard Portelance
Décédé le 8 juillet 2014, à lâge de 72 ans. Il était le conjoint de Mme Lise Gagné et le fils de feu Alexis Portelance et de feu Yvonne Blais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Caroline, Éric et Mario; sa belle-fille Marie-Claude Thériault (Claude) ainsi que ses petits-enfants: Bianca, Philippe, Kevin et David. Il laisse également sa sur Françoise (Gilles) et son frère Raymond ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.
Une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu samedi le 19 juillet 2014, à 14h, à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, situé au 1369, boul. La Vérendrye O à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h00.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au CSSS de Gatineau au département d'oncologie.
La famille désire remercier les médecins, le personnel du 7 ième Nord et le personnel des soins palliatifs du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop