Dominique Toussaint

C’est avec un immense chagrin que nous vous faisons part du décès de Dominique Toussaint, survenu le dimanche 26 juillet. Dominique nous a quittés paisiblement, entourée de ses proches, après un dur combat contre le cancer.

Fille aînée de Mme Jany Grandchamps et de feu M. Arnobe Toussaint, elle laisse dans le deuil sa maman Jany, ses soeurs Sarla, Paule-Joanne (Jean-Baptiste Poline), Sabine (Yvan Guilbault) et Daphné (Craig Harvey), ainsi que son neveu Kyle Harvey et sa nièce Gwenaëlle Harvey. Elle laisse également de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que des ami(e)s. Dominique laisse derrière elle un vide immense. Toujours accueillante et à l’écoute de l’autre, sa générosité notoire envers tous ceux qui l’approchaient était sans bornes. Tous se souviendront de sa douceur et de sa force, même dans ses moments les plus difficiles.

La famille désire respecter les dernières volontés de leur fille et soeur, il n'y aura donc pas de cérémonie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Mathieu-Froment-Savoie.

La famille tient aussi à remercier le personnel du 6e étage de l'hôpital de Hull pour les soins attentifs prodigués en fin de vie.

Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

It is with immense sadness that we announce the passing of Dominique Toussaint, which occurred on Sunday, July 26. Dominique left us peacefully, surrounded by her loved ones, after a courageous battle with cancer.

Eldest daughter of Mrs. Jany Grandchamps and the late Mr. Arnobe Toussaint, she leaves to mourn her mother, Jany; her sisters, Sarla, Paule-Joanne (Jean-Baptiste Poline), Sabine (Yvan Guilbault), and Daphné (Craig Harvey); as well as her nephew, Kyle Harvey, and her niece, Gwenaëlle Harvey. She also leaves behind many uncles, aunts, cousins, and friends.

Dominique leaves behind a tremendous void. Always welcoming and attentive to others, her renowned generosity toward all who knew her was boundless. Everyone will remember her gentleness and strength, even in her most difficult moments.

The family wishes to respect the last wishes of their daughter and sister; therefore, there will be no public funeral service. Expressions of sympathy may be made through a donation to Maison Mathieu-Froment-Savoie.

The family also wishes to thank the staff of the 6th Floor of Hull Hospital for the attentive care provided at the end of her life.

Condolence messages can be sent to: www.cfo.coop