C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Claire Goyette survenu le 27 juillet, à l'âge de 82 ans.
Elle laisse dans le deuil, ses enfants Marco (Kathy Di Millo) et Lyne (Gerardo) et ses petit-enfants qu’elle aimait profondément. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces (en particulier Pierre Goyette qui la visitait souvent) et ami(e)s qui garderont d’elle un souvenir précieux.
Son amour, sa bonté et sa présence continueront de vivre dans le cœur de ceux qui l’ont aimée.
Afin de respecter les volontés de notre mère, il n’y aura pas de cérémonie.
La famille tient à exprimer sa sincère gratitude à toutes les personnes qui ont accompagné notre mère avec bienveillance, respect et compassion tout au long de ses derniers moments, particulièrement sa nièce Linda Régimbald et les membres de l’équipe des soins palliatifs du 6e Est de l’Hôpital de Hull, dont le professionnalisme, le dévouement et l’humanité ont été d’un réconfort inestimable.
Poème écrit par Jean Perron en son hommage
Pour que le jour se lève
Dans la vie comme dans le ciel
Il faut beaucoup d’énergie et d’amour
Et Claire en avait pour sa famille
Chaque matin au fil des saisons et des ans
Elle était celle qui soulevait la terre
Et la portait sur ses épaules
Sans laisser paraître l’effort
Elle traçait le chemin invisible
Celui qui mène d’un jour à un autre
Elle était forte par sa seule présence
L’atout dans les cartes de ses proches
Elle savait rendre le monde meilleur
La vie plus facile et les problèmes moins lourds
En posant le bon geste au bon moment
Tu es partie comme tu as vécu
Tu t’es levée avec le jour
Un matin d’été pour aller dans la lumière
Mais dans nos cœurs tu ne partiras jamais
Ton souvenir est notre soleil
----------------------------------------
It is with deep sadness that we announce the passing of Claire Goyette on July 27, at the age of 82.
She is survived by her children Marco (Kathy Di Millo) and Lyne (Gerardo) and her grandchildren whom she loved deeply. She also leaves behind many nephews, nieces (especially Pierre Goyette who often visited her) and friends who will keep precious memories of her.
Her love, kindness and presence will continue to live in the hearts of those who loved her.
In order to respect our mother's wishes, there will be no ceremony.
The family would like to express its sincere gratitude to all those who accompanied our mother with kindness, respect and compassion throughout her last moments, especially her niece Linda Régimbald and the members of the palliative care team at the 6th East of the Hull Hospital, whose professionalism, dedication and humanity were of inestimable comfort.
