C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de
Mme Cécile Simard-Pilotte
décédée le 18 avril 2020, à l’âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Raoul Pilotte, et la fille de feu Elzéar Simard et de feu Alice St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Jeanne (Charles Thériault), Suzanne (Pierre Gervais) et Paul (Micheline Auchterlonie) ; sa sœur Marguerite ; ses sept petits-enfants : Claire, Mychèle, Nicolas, Émilie, Véronique, Charles, Catherine et leurs conjointes et conjoints ; ses cinq arrière-petits-enfants : Félix-Antoine, Pier-Alexis, Maïka, Louis-Philippe et Simon-Olivier ; sa belle-sœur Rollande, ses beaux-frères Maurice et Gérald ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par son fils Michel.
Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles.
Les autres personnes qui désirent y assister pourront le faire virtuellement lors de la webdiffusion en direct de la cérémonie, samedi, le 29 août 2020 à 14h.
Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via https://commemora.tv/fr/diffusions/16732.
De cette femme d’exception, nous retiendrons sa grandeur d’âme, sa force de caractère, sa volonté de vivre devant l’adversité et surtout son amour incommensurable pour sa famille. Elle est aujourd’hui dans la lumière.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop
Sympathy Messages
Sincères condoléances
- Anne Marie Potvin, on
April 20, 2020
Le départ d'une mère est toujours une terrible épreuve. Vous avez eu le bonheur de l'avoir auprès de vous longtemps. Gardez en tête les précieux moments vécus avec elle. Toutes nos sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent en ce moment difficile.
Rachel et Luc Plouffe
- Rachel et Luc Plouffe, on
April 21, 2020
My deepest condolences to you and your family during this time. I admire the way your mom lived her life and the light she brought to others. She was a very special and kind person and I am so very sorry for your loss.
Take care.
- Diane Simard, on
April 21, 2020
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
- Lorraine Fortier, une amie de C.J., on
April 21, 2020
La vie a une fin comme une lumière de bougie s'éteint, mais dans le cœur de ceux qui aiment, l'amour ne s'éteint jamais.
Nos plus sincere condoléances,
Dominique et Charles-André (Fille et gendre de Suzanne Provost)
- Dominique et Charles-André Gauthier, on
April 21, 2020
Il est difficile de perdre un être cher. Nous n'y sommes jamais assez préparé.
Que le souvenirs des temps heureux vous aide à supporter cette pénible épreuve. Sachez que votre peine est comprise et partagée par ceux qui vous aiment. Que son repos soit doux comme son cœur fût bon.
May my support warm your heart
- Suzanne et Ernest Provost, on
April 21, 2020
Mes condoléances Suzanne, mes pensée sont avec toi en ce moment difficile. Je viens de prendre un petit moment pour me souvenir de quelques bons souvenirs que j’ai eu avec ton père et ta mère. J’ai deux livres de ta mère que je conserve précieusement.
Bon courage
- Joseph, on
April 21, 2020
Mes condoléances à toi et à ta famille. J’imagine que ça doit être doublement difficile en ce temps de pandémie.
Sois assurée de mes prières.
- Gisèle Brulé, on
April 21, 2020
C’est avec regret que nous apprenons le décès de Mme P. comme Pierre l’appelait avec affection. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances en ce moment difficile.
May my support warm your heart
- Johanne et Alain Landry, on
April 21, 2020
Nous avons bien connu votre mère, la bonne et belle Cécile comme votre père, Raoul. Nous pouvons vous témoigner notre sympathie. Malgré son handicap, Cécile a toujours été une battante. Elle nous laisse sa détermination de vivre la vie telle qu'elle est. Nous vous souhaitons la paix intérieure.
- Lucie et Gérard Lafortune, on
April 21, 2020
Jeanne, Charles et les enfants,
Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles. Nos plus sincères condoléances.
Manon et René Corbeil
- René Corbeil, on
April 21, 2020
Sincères condoléances.
- Jahelle Bedard-Rozon, on
April 22, 2020
Toutes mes sympathies en ces temps difficiles et mes pensées et mes prières t’accompagnent.
- Louise Cousineau, on
April 22, 2020
Sincères sympathies à vous tous. J'ai eu la chance de croiser cette belle dame quelques fois ici et là, surtout bien entourée de sa famille qui en prenait grandement soin! Votre message ne ment pas, elle a surement bien pris soin de vous et vous avez bien appris! Gardez cette belle lumière en vous, elle vous guidera tous les jours de votre vie!
Isabelle Chainey
May my support warm your heart
- Isabelle Chainey , on
April 22, 2020
Mes plus sincères condoléances Suzanne. Mes pensées sont avec toi en ce moment difficile.
- Anne-Marie Rozon, on
April 23, 2020
Mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis éprouvés par la perte de cette grande dame , mes pensées vous accompagnent en ces moments plus que difficiles . Au revoir chère madame Cécile , veillez sur votre famille , vos amis et sur ceux qui vous aiment
May my support warm your heart
- monique béland, on
April 23, 2020
Ayant appris le décès de ta maman, nous ne voulons pas rater l’occasion de te souhaiter bon courage durant cette épreuve.
Elle avait 90 ans, on le sait, mais on sait aussi que la perte d’un être si proche arrive toujours trop tôt.
Alors, Suzanne, soit assurée que nos meilleurs souhaits de réconfort et d’amitié t’accompagnent.
Suzanne et Benoît
- Suzanne Lanthier & Benoit Brisson, on
April 24, 2020
Mes plus sincères condoléances a vous tous, j,aimais beaucoup Mme.Pilotte qui demeurait juste à côté de moi ,à la résidence pendant 4 ans.
Bon courage.
Micheline Champagne
May my support warm your heart
- Micheline Champagne, on
April 24, 2020
Chers amis, en ces moments si difficiles, nous désirons vous témoigner notre affection et notre amitié. Nous savons que vous êtes réconfortés par l'amour de ceux qui vous entourent mais nous sommes là aussi pour vous avec tout notre amour. Chère Suzanne, nos pensées t’accompagnent et nous te souhaitons tout le courage nécessaire suite au départ de ta maman Cécile. Nous tenons à vous exprimer à toi et à ta famille nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
- Lise, Claude et Chantal Duchesne, on
April 26, 2020
De tout coeur avec vous dans ces moments difficiles. Que sa lumière vous accompagne chaque jour
May my support warm your heart
- Sandra Durand , on
May 3, 2020
Chère amie,
Depuis plus de 46 ans que nous gravissons autour de vos vies! Ta maman si belle, aura été une femme de coeur et de tête toute sa vie! Nous garderons d’elle cette fougue et passion qui l’animait. Saches que tu pourras toujours compter sur nous dans ces moments si douloureux! Nous te serrons sur notre cœur et t’offrons nos plus sincères condoléances! Suzie et Richard xx
- Richard Bélec et Suzie Rochon, on
August 12, 2020
Toutes mes sympathies .
Ma marraine était une femme d’exception!!
- Cécile Benoit , on
August 14, 2020
Write a sympathy message:
Note: Your sympathy message will appear on the website once it is approved. You can track its approval status in your portal account.
