Sympathy Messages
Nos plus sincere condolences as Diane ,Chaka et Eric
Nos pensee sont avec vous
Nous allons garder bon souvenir anik
- Nathalie et Marco Ethier, on
November 2, 2026
Mes sincères condoléances pour le décès d'Anick.
- Micheline Bilodeau, on
November 2, 2026
Mes plus sincères sympathies chère Diane ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées sont avec vous. 🙏
- Eliza Simard/Robert Leblanc, on
November 2, 2026
Nos sincères condoléances à toi Diane et à son fils
Courage pour la suite des choses
- Nicole et Roger Leblanc , on
November 2, 2026
Mes sympathies Diane, Éric et Chakra ainsi qu’à toute la famille
- Ginette Deschenes, on
November 2, 2026
Anik était une personne au grand cœur. Ayant travaillé ensemble, elle me parlait souvent de son fils et de son mari, qu'elle adorait. C'est avec une grande tristesse que je vous offre mes plus sincères condoléances.
J'ai une pensée particulière pour son fils et ses belles-filles. J'espère qu'eux ainsi que le reste de la famille trouveront la paix et le réconfort. Anik était une personne exceptionnelle.
Repose en paix, Anik. Tu nous manqueras.
--Ian
- Ian Van Audenhaege, on
November 2, 2026
Mes sincères condoléances a toute la famille et amie. Je suis aller a l' école secondaire avec Anick. On a eu des bons moments ensemble. Repose en paix 🙏
- Abir Sabbagh , on
November 2, 2026
Quelle immense tristesse de voir une si belle personne partir beaucoup trop tôt. Je pense très fort à vous et à toute votre famille en ces moments si difficiles. Je vous envoie beaucoup d’amour et de courage pour traverser cette terrible épreuve. Mes plus sincères condoléances. ❤️🕊️
- Jen Migneault , on
November 3, 2026
Mes plus sincères condoléances à Diane ainsi qu'à la famille..
May my support warm your heart
- Johanne Côté, on
November 3, 2026
C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous adressons ces quelques mots.
Nous regrettons sincèrement de ne pas avoir eu la chance de vous rencontrer. La distance qui nous sépare ne nous en a malheureusement pas laissé l’occasion, et aujourd’hui nous le regrettons encore plus.
Nous tenons à vous remercier du fond du cœur pour tout l’amour et la gentillesse que vous avez donnés à notre fille Anna. Savoir qu’elle était si bien entourée auprès de vous était précieux pour nous.
Aujourd’hui, nous voulons vous faire une promesse : nous serons toujours là pour Arnaud. Nous veillerons sur lui, nous le soutiendrons et nous l’aimerons comme notre propre fils. Il aura toujours sa place dans notre cœur et dans notre famille.
Nous aurions tellement aimé partager de beaux moments tous ensemble. La vie en a malheureusement décidé autrement, bien trop tôt.
Même si nous n’avons jamais eu la chance de nous rencontrer, nous avions déjà en commun l’amour de nos enfants.
Nous adressons nos plus sincères condoléances à Arnaud ainsi qu’à toute la famille. Toutes nos pensées les accompagnent dans cette terrible épreuve, malgré les kilomètres qui nous séparent.
Reposez en paix et veillez sur eux de là-haut. ❤️. Avec toute notre affection, Maria et Enzo
A tree is planted in memory of the deceased
- Farruggia/Ciappa , on
November 3, 2026
Mes condoléances à Diane ainsi qu'à toute la famille. Johanne et Pierre.. xox
May my support warm your heart
- Johanne Côté, on
November 3, 2026
Quelle tristesse d’apprendre ce départ trop rapide. Le temps sera apaisé votre chagrin, entourez vous de positif et d’amour. Une pensée spéciale à son fils ainsi que sa famille
Mes sincères condoléances
Andree Damphousse
May my support warm your heart
- Andree Damphousse , on
November 3, 2026
We are deeply saddened to hear of your loss. Please accept our heartfelt condolences during this incredibly difficult time. I hope you can find comfort in the love and support of family, friends, and the cherished memories you shared. Our thoughts are with you and your loved ones. ❤️Campos Family
- Angela, Arnoldo, Diego and Miguel Campos, on
November 3, 2026
En mémoire de votre chère Maman. Arnaud et Anna, nous sommes de tout coeur avec vous et votre famille en ces moments si douloureux. Puissent ces quelques mots vous apporter un peu de réconfort au milieu de votre peine. Toutes nos sincères condoléances. Nonno et Nonna
May my support warm your heart
- Ciappa/Furnari, on
November 3, 2026
Mes condoléances Diane et la famille Mes pensées sont avec vous dans ses moments difficiles
- Line Desjardins, on
November 3, 2026
Bonjour,
Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à la famille et aux proches d’Anik.
Anik était ma gestionnaire lorsque je suis arrivé aux Débats parlementaires, en novembre 2016. Elle n’a occupé ce rôle que pendant une courte période, pour des raisons entièrement indépendantes de sa volonté. Pourtant, elle a laissé une marque indélébile dans ma vie. C’était une femme formidable, profondément dévouée à son équipe et toujours prête à défendre ses employés avec conviction.
Son décès m’a profondément bouleversé. Elle laissera sans aucun doute un grand vide dans la vie de nombreuses personnes qui ont eu le privilège de la connaître et de travailler avec elle.
Je suis de tout cœur avec vous en pensée durant cette épreuve.
Qu’elle repose en paix.
Alex Beauvais
May my support warm your heart
- Alex Beauvais, on
November 4, 2026
Je me fais le porte-parole non officiel de l'équipe de traduction des Débats parlementaires pour vous offrir nos plus sincères condoléances, surtout à Chaka, que j'ai rencontré à quelques occasions lorsqu'il passait voir sa maman au bureau. Anik a été notre gestionnaire pendant trois ans, de 2016 à 2019. Elle a laissé une marque indélébile sur notre équipe. Tous ceux qui l'ont côtoyée gardent un excellent souvenir d'elle. Nos pensées vous accompagnent.
- Jean-François Baril et toute l'équipe des Débats parlementaires, on
November 4, 2026
C'est avec grande tristesse que j'ai appris le départ d'Anik. Elle était une personne exceptionnelle, dotée d'un grand coeur et d'une empathie extraordinaire. Ce fut un très grand privilège de travailler avec Anik. Je voudrais transmettre mes plus sincères condoléances à toute sa famille et à ses proches. Repose en paix ma belle Anik, tu es partie trop tôt!
- Josée cardinal, on
November 4, 2026
Cher Arnaud Chaka,
je tiens à t’offrir mes plus sincères condoléances pour la perte de ta maman. Je n’ose imaginer la peine et le vide que tu dois ressentir surtout après avoir déjà traversé la perte de ton papa. La vie te demande encore une fois de traverser une épreuve tellement douloureuse et injuste.
Je t’envoie beaucoup de courage de douceur et d’affection dans ces moments difficiles.
Que les beaux souvenirs de tes parents puissent avec le temps mettre un peu de baume sur ton cœur.
mes pensées, t’accompagnent.
Nathalie Schryer, ton ancienne éducatrice et amie de la famille. 🥰♥️♥️😘
May my support warm your heart
- Nathalie Schryer, on
November 4, 2026
Ma chère amie, Diane,
je suis profondément attristé d’apprendre le départ de ta fille. Il n’existe pas de mots assez forts pour apaiser une douleur aussi immense encore moins lorsqu’il s’agit de perdre son enfant et à un âge ou la vie avait encore tant à lui offrir.
Je pense très fort à toi, et je t’envoie toute mon affection et mes plus sincères condoléances.
J’aimerais tellement pouvoir alléger un peu ta peine. Sache que je suis de tout cœur avec toi dans cette terrible épreuve.
Je t’envoie un immense câlin, rempli de tendresse et de courage.
Mes sympathies aussi à Éric son frère ainsi qu’à la famille
Mes pensées sont avec vous tous
Nathalie Schryer amie de la famille 🥰😘❤️
- Nathalie Schryer, on
November 4, 2026
Diane et Éric
Mes pensées sont avec vous
Je me souvient très bien de anik quand je gardais chez vous les soirées de quilles.
Mes plus sincères condoléances à vous
- Lucie Dumoulin, on
November 4, 2026
Au nom des employés de la Division Emploi, nous souhaitons rendre hommage à Anik, une gestionnaire remarquable et une personne de grand cœur. Son professionnalisme, son empathie, sa bienveillance et son dévouement envers les autres ont profondément marqué tous ceux qui ont eu le privilège de travailler à ses côtés, même lorsque cette collaboration n'a été que de courte durée. Nous garderons d'elle le souvenir d'une leader inspirante, d'une collègue profondément humaine et d'une personne qui a su faire une différence dans la vie de ceux qu'elle a côtoyés. Nos plus sincères condoléances à sa famille, à ses proches et à tous ceux touchés par son départ. Caroline
A tree is planted in memory of the deceased
- Caroline LeBouthillier, on
November 4, 2026
Mes sincères condoléances à la famille et bon courage !
May my support warm your heart
- Brigitte Chartrand, on
November 4, 2026
Mes sympathies à toute la famille d'Anik et en particulier à son fils Arnaud, que j'ai déjà eu l'occasion de rencontrer du temps où il était encore tout jeune et constamment accompagné de sa passion pour le soccer. Je crois que c'était à l'été 2016. Je garde un beau souvenir du temps où Anik était cheffe de service à la Division des débats parlementaires du Bureau de la traduction. C'était une femme au grand cœur avec qui il faisait bon travailler. Dieu lui a gardé une place au paradis, et son sourire nous accompagnera pour toujours.
- Bernard Desgagné, on
November 5, 2026
C’est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès d'Anik. Nous sommes sans mots devant une telle nouvelle. Nos pensées accompagnent tout particulièrement Arnaud ainsi que l’ensemble de sa famille en ces moments difficiles. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et vous souhaitons beaucoup de courage pour traverser cette épreuve.
A tree is planted in memory of the deceased
- Julie Berthiaume - Samuel Holtforster, on
November 7, 2026
Mes sincères condoléances spécialement à Arnaud et sa soeur. Ainsi que la famille. De la part Anthony Jasmin et Kathy belisle.
- Kathy belisle , on
November 8, 2026
Mes plus sincères condoléances à Chaka, Diane et à toute la famille.
Mes pensées sont avec toi, Chaka. Aucun enfant ne devrait avoir à perdre ses deux parents l'un après l'autre. Je t'envoie tout le courage, la force et la détermination nécessaires pour traverser cette terrible épreuve.
Diane, mes pensées sont également avec toi. Perdre un enfant est une douleur qu'aucun parent ne devrait jamais avoir à vivre. Je vous envoie beaucoup d'amour et de courage à tous les deux et à la famille ❤️
- Julie-Anne , on
November 8, 2026
De toute la grande famille du Bureau de la traduction, mes plus sincères condoléances aux proches d’Anik, cette gestionnaire généreuse, humaine et bienveillante. Nous sommes tous attristés par ton départ soudain et trop rapide. Une pensée spéciale pour toi, chère Diane, que j’ai connu aux Petits Pieds. Bon courage dans cette épreuve difficile.
Julie Poirier
- Julie Poirier, on
November 9, 2026
Anik a été ma gestionnaire pendant six mois seulement, mais elle s'était démarquée par sa sympathie et son humanité. Une perte pour nous tous.
Ma plus profonde sympathie pour ceux et celles laissés dans le deuil, surtout la plus jeune génération, dont elle était si fière et pour laquelle elle avait tant d'amour.
May my support warm your heart
- Cybèle, on
November 10, 2026
Nos plus sincères sympathies à toi Diane et à toute la famille. Perdre son enfant, peu importe l'âge, est une chose qu'aucune maman ne devrait vivre. Nos pensées les plus sincères sont avec vous tous. Bon courage ! Marie-Line et Robert
May my support warm your heart
- Marie-Line Ratté et Robert Murray, on
November 10, 2026
Nos plus sinçères condoléances Diane ,Eric et la famille !!!
Nous sommes bouleversés d'apprendre le décès d' Anik !
Quel épreuve terrible et contre-nature.Nous sommes de tous coeurs avec vous tous.
Son beau sourire nous manquera tous.Repose en paix Anik !!!
Tes amis d'enfance,Ghislain , Chantal , nos parents Danielle,Richard.
XOXO
- Danielle & Richard Charbonneau et les enfants, on
November 12, 2026
C'est avec grande que nous avons appris le décès à Gatineau de notre belle-sœur Anik Bard. A cette occasion nous adressons nos vives condoléances à la famille éprouvée
May my support warm your heart
- Régis LIE, on
November 13, 2026
Je viens par la présente adresser mes plus sincères condoléances à Chaka, Diane ainsi qu'à l'ensemble de la famille d'Anik. Je vous exprime toute ma compassion et vous souhaite force et réconfort durant cette période difficile.
- Imounga aubain, on
November 13, 2026
Sincères condoléances Diane ainsi qu’à toute ta famille. Ta fille vous protégera de la haut . Je pense à toi très fort. La perte d’un enfant c’est très difficile à vivre on n’oublie jamais
May my support warm your heart
- Ginette Cayer Nadon, on
November 13, 2026
J'ai eu le plaisir de travailler avec Anik pendant quelques années aux Débats. Elle était une femme passionnée, qui adorait la vie, son fils et son travail. Elle était une oreille attentive pour ses employés et prenait leur bien à cœur. J'étais très attristée d'apprendre son décès. Toutes mes condoléances à ses êtres chers.
May my support warm your heart
- Marie-Eve Mongrain, on
November 13, 2026
Ayant été collègue d’Anik pendant plusieurs années au Bureau de la traduction, j’ai eu la chance de voir rayonner ses qualités professionnelles exceptionnelles. Une autre chose qui m’impressionnait chez elle, c’est tout l’amour et toute la fierté qu’elle démontrait quand, dans les moments de partage, elle nous parlait de ses origines et des membres de sa famille.
D’où qu’elle soit maintenant, je sais qu’elle continuera de veiller sur les personnes qu’elle aime avec les mêmes sentiments bienveillants.
Mes condoléances.
- Steve Gravel, on
November 14, 2026
Anik you were one of a kind. You will be forever in our hearts. A tree planted in your honour represents the strength and love you have shown anyone who had the pleasure of knowing you. You will be missed my friend. God Bless You now and forever.
A tree is planted in memory of the deceased
- Juliet, on
November 14, 2026
Toutes mes sympathies à la famille!
- Richard charette , on
November 14, 2026
Condolences to your family Anik, sleep in peace.
- kelly ann marshall, on
November 14, 2026
Anik ma BS, comme nous nous appelions
Je bénis Dieu pour la merveilleuse personne que tu étais, ton hospitalité ta franchise, ta disponibilité tout l’amour que tu as partagé autour de toi
Oui tu t’es battu comme tu as pu
Que Dieu t’accueille dans son Royaume et que tous ceux que tu laisse éprouvés, reçoivent sa consolation
Toutes nos sympathies
- Nzigou Sabinotto, on
November 14, 2026
mes plus sincères condoléances à la famille
- Claudette Samson, on
November 20, 2026