C'est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de monsieur Robert B. Toll qui fut à l'emploi du Canadian International Paper Company/Resolute à Gatineau pendant plus de 40 ans. Bob est décédé le 24 juillet 2014, à l’âge de 80 ans.
Il était l’époux bien-aimé de madame Eleanor Powers et le père dévoué de Debora, Harvey (Sari Hass), Wendy (Luc Sauvé) et Gordon (Diane Lemay); le grand-père chéri de Jonathan (Valérie), Ashley (Yann), Haley, Blake (Stephanie), Jared, Mikayla, Samuelle, Robert Jacob et François et l'arrière-grand-père de Kyra et Jackson. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Betty (Ernest Maloney) et Shirley (Walter Kitts) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses parents Harvey Toll et May (Touchette), par ses frères Ernest (Alma), Percy (Dorothy), Ray et Jack (Mae) et par ses soeurs Rena (Clifford et Donald), Lois (David) et Violet (Cecil).
Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 1369, boulevard La Vérendrye Ouest à Gatineau, le vendredi 1er août 2014 de 9h30 à 12h. Le service religieux aura lieu à 13h suivi d'une réception en l’église United de Templeton sise au 942, rue Notre-Dame à Gatineau (coin de la rue Notre-Dame et du boulevard Lorrain).
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu Froment-Savoie ou au CLSC de Val des Monts.
La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de La maison Mathieu Froment-Savoie et du CLSC de Val des Monts pour les excellents soins prodigués et leur dévouement à son égard.
Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop
************************************************
It is with deep sorrow that we announce the passing of Robert Toll, 40-year employee of the Canadian International Paper Company/Resolute in Gatineau. Bob passed away on July 24, 2014 in his 80th year.
He was the beloved husband of Eleanor Powers and devoted father of Debora, Harvey (Sari Hass), Wendy (Luc Sauvé) and Gordon (Diane Lemay; the cherished grandfather of Jonathan (Valérie), Ashley (Yann), Haley, Blake (Stephanie), Jared, Mikayla, Samuelle, Robert Jacob and François and the loving great-grandfather of Kyra and Jackson. He is also survived by his sisters Betty (Ernest Maloney) and Shirley (Walter Kitts). Bob will be lovingly remembered by his nephews, nieces, friends and family. He was predeceased by his parents Harvey Toll and May (Touchette); his brothers Ernest (Alma), Percy (Dorothy), Ray and Jack (Mae), and his sisters Rena (Clifford and Donald), Lois (David) and Violet (Cecil).
Visitations will be held at LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS, 1369, La Vérendrye Boulevard West in Gatineau, on Friday, August 1st, 2014 from 9:30 to 12:00. A religious service will be held at 1 p.m., followed by a reception at the Templeton United Church, 942 Notre-Dame Street in Gatineau (corner of Lorrain Blvd and Notre-Dame).
A special thank you to all the Palliative Care staff at La maison Mathieu Froment-Savoie and the CLSC of Val des Monts for their excellent and heartfelt care of Bob.
For those wishing, donations to La maison Mathieu Froment-Savoie or to the Templeton United Church would be appreciated.
Online condolences may be made via www.cfo.coop