**English follows**
C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Georges St-Laurent, survenu à Ottawa le 11 novembre 2026, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Philippe St-Laurent et feu Laurette Guitard.
Fidèle à ses origines acadiennes, il était un homme positif, généreux et amoureux de la vie. Il aura marqué ceux et celles qui ont eu le bonheur de le connaître ou de croiser son chemin. Il est parti paisiblement, entouré des siens, laissant derrière lui de nombreux souvenirs qui resteront gravés dans nos cœurs.
Il laisse dans le deuil ses enfants René (Nancy), France (Jamie), Daniel et Philippe (Chantal); ses petits-enfants Alexandre, Isabel, Catherine, Zack, Zoé, Janie, Ève et Émilie; ses arrière-petits-enfants Laurier, Éloi et Arthur; ses sœurs et frères Irène, Annette, Hélène, Louis et Hubert, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et sœurs Henri, Rita, Gérard, Fernande, Arthur et Suzanne.
Parents et amis sont invités à venir lui rendre un dernier hommage le 30 novembre à 13 h 30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).
Une réception suivra en toute convivialité afin de permettre aux parents et amis de se réunir et d'échanger de bons souvenirs en sa mémoire.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à SP Canada \ spcanada.ca.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop
***************************************
It is with great sadness that we announce the passing of Georges St-Laurent, who passed away in Ottawa on November 11, 2026, at the age of 85. He was the son of the late Philippe St-Laurent and the late Laurette Guitard.
Proud of his Acadian roots, Georges was a positive and generous man who loved life. He touched the lives of all those who had the pleasure of knowing him or crossing his path. He passed away peacefully, surrounded by his loved ones, leaving behind countless cherished memories that will remain forever in our hearts.
He will be lovingly remembered by his children René (Nancy), France (Jamie), Daniel and Philippe (Chantal); his grandchildren Alexandre, Isabel, Catherine, Zack, Zoé, Janie, Ève and Émilie; his great-grandchildren Laurier, Éloi and Arthur; his sisters and brothers Irène, Annette, Hélène, Louis and Hubert; as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. He was predeceased by his siblings Henri, Rita, Gérard, Fernande, Arthur and Suzanne.
Family and friends are invited to pay their respects on November 30 at 1:30 p.m. at the COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS, located at 95 de la Cité-des-Jeunes Blvd, Gatineau (Hull sector).
A reception will follow, offering family and friends an opportunity to gather, share fond memories and celebrate his life.
In lieu of flowers, donations in his memory may be made to MS Canada (Multiple Sclerosis Canada): mscanada.ca.
Messages of condolence may be sent to www.cfo.coop