C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Carole Charbonneau (née Gougeon), survenu paisiblement le 12 avril 2026, à l’âge de 67 ans.
Elle restera dans nos mémoires pour sa détermination, sa générosité sans limites et son incroyable capacité à rassembler les gens. Que ce soit pour une occasion spéciale ou une simple visite, elle était reconnue comme la reine des fêtes.
Elle laisse dans le deuil son conjoint bien-aimé Alain; ses enfants Luc (Nathalie) et Roxanne (Joshua) ainsi que ses précieux petits-enfants Lilianne et Mathis. Elle est également survivie par ses sœurs Johanne (Alain) et Julie, son frère Denis (Nicole), plusieurs neveux et nièces, de même que de nombreux membres de la famille élargie et de chers amis.
Carole rejoint maintenant son époux adoré Daniel, son fils nouveau-né Rock ainsi que ses parents Claude et Colette.
Sa famille gardera à jamais en mémoire sa chaleur humaine, sa compassion et l’amour qu’elle offrait si généreusement. Elle manquera profondément à tous ceux qui ont eu la chance de la connaître.
Les funérailles auront lieu le samedi 9 mai 2026 à 11 h à l’église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe située au 14, rue de la Guadeloupe, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.
Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop
**************************************************
It is with deep sadness that we announce that Carole Charbonneau (née, Gougeon) passed away peacefully on April 12, 2026, at the age of 67.
She will be remembered for her determination, her boundless generosity, and her incredible ability to bring people together. Whether for a special occasion or a simple visit, she was known as the queen of parties.
She leaves behind her loving partner, Alain; her children, Luc (Nathalie) and Roxanne (Joshua) and her cherished grandchildren, Lilianne and Mathis. She is also survived by her sisters, Johanne (Alain) and Julie, her brother, Denis (Nicole), several nieces and nephews, along with many extended family members and dear friends.
Carole was predeceased by her beloved husband, Daniel; her infant son, Rock as well as both of her parents, Claude and Colette, whom she now joins once again.
Her family will forever hold close the memories of her warmth, her compassion, and the love she gave so freely. She will be deeply missed and lovingly remembered by all who knew her.
The funeral service will be held on Saturday May 9th, 2026 at 11 am at Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church located at 14 de la Guadeloupe Street, Gatineau (Hull sector). The family will receive the condolences as of 10 am .
Online condolences may be sent via www.cfo.coop
