À toute la famille
Je suis désolée d’apprendre le décès de Myriam . Je désire vous offrir à tous mes condoléances les plus sincères . Mes pensées sont avec vous .
C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de
Dre Myriam Lucia Torres Ballen
survenu le 3 décembre 2022, à l’âge de 59 ans. Elle était l'épouse de Luis Henry Gonzalez Venegas et la fille de Pedro Guillermo Torres et de Maria Aurora Ballen. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Luis Henry, Maria Lucia et Celeste Valentina ; plusieurs frères et soeurs ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s.
La famille désire remercier la Dre Valérie Guilbault et le personnel du CLSC Vallée-de-la-Lièvre pour les excellents soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop
Je suis désolée d’apprendre le décès de Myriam . Je désire vous offrir à tous mes condoléances les plus sincères . Mes pensées sont avec vous .
Myriam est partie beaucoup trop vite. Mes plus sincères condoléances.
Vraiment triste d'apprendre ca, toutes mes sympathies a toute la famille.
Sincères condoléances! Ce fut un grand privilège de côtoyer Myriam ces dernières années.
Toutes mes sympathies à sa famille, qu’elle aimait tant. Son dévouement à ses patients et son courage à travers de la maladie sont exceptionnels. Je l’admire beaucoup.
Quelle triste nouvelle. J'en suis bouleversée. Myriam était une femme de grand coeur avec un grand dévouement pour ses patients. Mes plus sincères condoléances à toute la famille et un gros calin belle Céleste que nous avons connue par la danse. Nos pensées vous accompagnent. Prenez soin de vous.
Je suis vraiment attristée d’apprendre le décès de Myriam. Ce fut un plaisir de la côtoyer pendant ses années passées à Rouyn-Noranda. Toutes mes sympathies à la famille.
Oh…quelle tristesse. Beaucoup trop tôt. Je vous souhaite mes plus sincères condoléances xx
Toutes mes pensées sont tournées vers vous en ces moments difficiles… mes condoléances à vous tous
Je garderai en mémoire de précieux et beaux moments
Une personne au grand cœur et dévouée pour ces patients
C’est avec beaucoup de tristesse que nous apprenons le décès de notre collègue. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Dre Sonia Latour et Dr Simon Plourde ainsi que nos enfants.
Mes plus sincères condoléances aux membres de sa famille. Je travaillais avec elle à Rouyn. Elle était toujours débordante d’énergie et positive. Mes pensées sont avec vous.
C’est avec tristesse que j’ai appris le départ de Myriam, mes sincères sympathies à toute la famille
Je vous offre mes plus sincères sympathies. Dre Torres-Ballen, Myriam a été une collègue qui a démontré du cœur au travail tout en gardant le sourire et l’élégance.
Espérons ton envol doux et paisible.
Un don sera offert de la part du CMDP du CH de Rouyn-Noranda à la cause de votre choix.
Mes condoléances à toute la famille. Je me souviendrai toujours de son beau sourire et de sa gentillesse. Bon courage.
La douleur est si profonde que nous mourons de tristesse nous aussi. Elle est maintenant devant Dieux en train de lui prier de nous permettre un jour de nous rencontrer
Veuillez accepter mes plus sincères condoléances. Je conserverai de beaux souvenirs de mes rencontres à Rouyn- Noranda avec Dre Torres Ballen. Bon courage durant cette période difficile.
QU'AU PARADIS notre fille puisse aussi être récompensée pour les services et les bons soins dédiés à ses patients et à notre famille en 20 ans de service en tant que médecin de famille au Québec. ET REPOSEZ EN PAIX !
Mes plus sincères condoléances à Luis Henry ,Céleste ,Maria -Lucia et Luis Henry Junior !
J’ai appris avec une profonde tristesse le départ prématuré de Myriam .Je suis de tout cœur avec vous .Bon courage dans cette épreuve difficile !
Otilia Dragoi
Nous sommes très attristés par le décès de Myriam. Robert et moi offrons nos condoléances les plus sincères à Luis et sa famille.
Please accept the Restrepo family's our deepest condolences for Myriam's passing.
A marvelous friend.
May your hearts soon be filled with wonderful memories of joyful times together as you celebrate a life well lived.
I am sorry to hear of your sister's passing. Life is fragile. I am sure she made a huge impact on those around her. Wishing you comfort in your life and your family's life.
Nos plus sincère sympathies , nos pensées sont avec vous,
Joanne et Paul ,vos voisins
Luis Henry et sa famille, très désolé pour la mort de ma chère sœur, la vie continue et pour elle, nous devons continuer avec ses enseignements de service et de dévouement aux autres.Que Dieu l'ait dans sa gloire.
C'est avec tristesse que j'apprends le décès de Dre Torres-Ballen. J'ai eu le plaisir de la rencontrer dans le cadre de son recrutement en Outaouais. Ce fut une très agréable rencontre, elle était vraiment exceptionnelle. Je la garderai en mémoire. Mes plus sincères sympathies à toute la famille, de tout coeur avec vous.
Que son âme repose en paix là où il n’y a ni douleur ni souffrance.. mes sincères condoléances
C’est avec tristesse que nous venons d’apprendre le décès de Dr. Torres-Ballen.
Nous avons eu le plaisir de vous côtoyer dans notre quartier résidentiel à Rouyn-Noranda.
Bonne et belle famille vous êtes, nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
Bon courage.
Profunda tristeza nos produce tu partida. Myriam querida, siempre estarás en mi corazón.
Quelle tristesse d'apprendre cette nouvelle. Je suis de tout coeur avec toi Luis. Je pense à toi très fort. Sincèrement!!
Quelle tristesse d'apprendre cette nouvelle. Je vous offre mes sincères sympathies et bon courage.
C’est avec grande tristesse que nous apprenons le départ de Dr. Ballen.
Son sourire et son dévouement resteront gravés dans notre mémoire.
Nos enfants se joignent à nous pour vous offrir nos sympathies.
Dr. Julie Héroux et Dr. Benoit Bureau + Laurence/Etienne et Béatrice
Myriam était une femme courageuse et déterminée. Une femme exceptionnelle, dévouée à sa famille et à ses patients. Recevez mes plus sincères condoléances.
C’est avec regret que nous avons appris le décès de Dre Myriam Lucia Torres Ballen. Le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens, vous présentent ses sincères condoléances pour ces moments éprouvants.
Nous tenons à souligner l'apport significatif de Dre Torres Ballen au sein de notre établissement. Elle a contribué à l'amélioration des soins octroyés aux usagers de l'Outaouais.
Avec tous nos sympathie.
Comité exécutif du CMDP du CISSS de l'Outaouais
Toutes mes sympathies, mes pensées les plus sincères sont avec toi.
Je vous offre mes plus sincères sympathies. Dre Ballen a été mon médecin pendant quelques années. Quelle belle personne, si humaine et compétente. Son départ laisse un grand vide dans la vie de bien des gens et je vous souhaite courage à travers cette épreuve.
Ces avec tristesse que nous apprenons le décès de ton épouse . A toi et tous les membres de ta famille, nous vous offrons nos sincères condoléance et sympathies
Denis et Patricia Blouin.
Mes sincères condoléances à toute la famille et particulièrement aux enfants qui perdent leur mère trop tôt. Beaucoup d’Amour pour vous tous. Myriam continuera de veiller sur vous j’en suis certaine.
Quelles tritesse!!
Une bien bonne personne dans une bien bonne famille.
Nos pensées sont avec vous.
Toutes nos sympathies
Mes sympathies à vous ❤️
Nous sommes bouleversés d’apprendre cette nouvelle. Nos pensées vous accompagnent et nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
Mes sympathies à toute la famille…Myriam est partie trop tôt. Mes pensées avec Luis.
Mes plus sincères condoléances, c’est avec tristesse que j’apprends le décès de Myriam.
Toutes mes consoléances à la famille. Myriam est une femme remplie de dynamisme et positivisme. Un véritable rayon de soleil qui laissera une empreinte indélébile dans ma mémoire. Mes condoléances à toute la famille.
J'étais une patiente de Myriam et je l'avais connu à l'école La Source et elle m'a prise sous son aile. Alors, chère ange, salut et mes sympathies à ta famille xx
Je suis attristé d’apprendre cette nouvelle.
Mes sympathies.
Sincères condoléances à toute la famille et aux amis, j’ai eu la chance de côtoyer cette femme de coeur dans le cadre du travail. Que les souvenirs heureux apaisent votre douleur
Je vous offre mes sincères sympathies. Mes pensées vous accompagnent sur ce pénible chemin.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille, bon courage dans cette épreuve
Tout nos condoléance a tout la familles et amies elle étais notre médecin a moi et mon marie ,,,courage a vous tous dans cet grand épreuve .
J’ ai travaillé qq années bureau du CLSC près du sien ..ce que je retiens le plus de cette femme son beau sourire ,son dévouement .Sympathie à toute sa famille .
Mes sympathies à toute la famille. J’ai eu la chance de travailler à ses côtés en tant qu’infirmière et elle s’est aussi occupée de mon papa. Je garde un bon souvenir de sa bonne humeur, son sourire et sa douceur. Il était agréable d’être en sa présence. Bon courage dans ce moment difficile.
Nous avons eu le plaisir d’avoir Myriam comme médecin pour un de nos fils à Rouyn-Noranda. C’est avec grande tristesse que nous apprenons cette grande perte. Nos pensées vous accompagne.
C’est avec tristesse que j’apprends le décès de Dr Ballen, je n’oublierai jamais son dévouement. Mes sympathies.
Sincères sympathies à vous tous en ces moments difficiles, j’ai eu le plaisir dans mon travail de la connaître et d’apprécier son haut degré d’humanité. Mes prières vous accompagnent.
Nous vous offrons toute notre sympathie
nos pensées sont avec vous
Nicole et Robert
Je suis triste d’apprendre le décès de Dr. Torres Ballen, j’ai été sa patiente plusieurs années et j’ai enseigné à Luis au Cégep, je vous offre toute ma sympathie et je vous souhaite beaucoup de courage pour traverser cette épreuve.
Mes sympathies a la famille. Un petit bout de coeur est parti mais son souvenir restera parmi nous en Abitibi.
Je vous offre mes sincères sympathies dans cette difficile épreuve.
je suis triste d'apprendre le deces de myriam elle était une vraie mere poule pour moi et mon mari repose en paix dre.ballen
Je suis attristé d’apprendre son décès. Elle aura été très importante pour tous les médecins et citoyens de Rouyn-Noranda
Je suis bien triste d’apprendre que votre maman est décédée. Je vous envoie de la tendresse et des câlins. Mes sympathies à votre papa.
Je suis de tout coeur avec vous. J’ai côtoyé Dre Torres-Ballen dans le cadre de mon travail. C’était un médecin à l’écoute de ses patients qui prenait du temps auprès d’eux. Elle a été également le médecin de mes parents qui n’ont que de bon mot pour elle. Une grande dame élégante et souriante aimée par les infirmières. Reposez en paix chère docteur et veillez sur votre famille.
Quelle tristesse d’apprendre son départ trop tôt. Bon courage.
La nouvelle m’a beaucoup attristé. Un départ trop tôt …
Dre Ballen à été une collègue de travail à l’écoute, d’une grande gentillesse et surtout d’une grande humanité.
Mes sincères condoléances à toute la famille.
Con tristeza me enteré de la noticia de la muerte de Myriam. Suzanne se une a mí para ofrecer nuestro más sentido pésame.
Quelle triste nouvelle! Je garde de bons souvenirs de nos collaborations. Elle était très dévouée pour ses patients. C'était une personne agréable, gentille et positive. Sincères condoléances à ses proches.
Merci Docteur pour tout.sympathies a la famille.
Désolée d’apprendre le décès de notre voisine à Rouyn-Noranda. Avons côtoyé une famille vraiment très sympathique. Bon courage dans ces moments très difficiles.
Jeannette et Jean-Guy Veillette
Je vous offre mes sincères sympathies. Un ange veille sur vous maintenant.
Votre mère, femme et fille était une femme extraordinaire, très attachante et d’une belle simplicité. Mes sincères sympathies à vous tous
C'est avec tristesse que je viens d'apprendre son déces. Mes plus sincères condoléances. Bon courage à tous dans cette rude épreuve.
Sylvie Massicotte
Quelle profonde peine d'apprendre cette nouvelle.
Que de moments émouvants en se remémorant des souvenirs significatifs de cette femme dévouée.
En espérant que votre famille trouve du réconfort auprès de tous les gens qui vous apprécient et vous aiment.
On vous envoit de l'amour et on pense à vous dans cette épreuve de la vie.
Jacques, Josée, Alice-Marie et Jacob
Quelle tristesse d'apprendre ceci ce matin! Je garderai de bons souvenirs. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles. Prenez soins de vous!!
comme infirmiere l'ayant cotoyer ,c'etait une femme vraiment empathique pour ses patients et tres respectueuse avec ses collegues que ce sois medecin,infirmieres , infirmiere-auxilliaire ,prepose ou des services technique.Qu'elle repose en paix
Ah je viens de perdre une amie formidable j aimait parler espagnol avec elle t oubliré jamais xxxx
Nos sincères sympathies à la famille était pas juste notre médecin pour nous elle faisait partie de notre famille
De voir le décès d’une collègue de travail encore bien jeune nous rappelle la fragilité de la vie et l’importance des liens. Je garde de Myriam le souvenir d’une femme déterminée, dévouée et toujours prête à dépanner ses collègues (elle l’a fait à maintes reprises). Merci Myriam.
Myriam aimait la vie. Elle était très dévouée envers ses patients, ses collègues et sa famille. Elle semblait toujours pleine d’énergie. J’ai eu la chance de la côtoyer comme collègue pendant longtemps et je garde de beaux souvenirs d’elle. Sincères condoléances à toute sa famille. Elle est partie trop tôt.
Je viens d'apprendre la triste nouvelle!
Mes sinceres condoléances à toute la famille.
Comme collègue de travail, j'ai connu Myriam, médecin méticuleuse et dévouée pour ses patients; mais quand je l'ai connue comme patiente, j'étais impressionné par ses qualités humaines, son courage , sa Foi , son Espérance et surtout son grand Amour envers ses bien-aimés; elle a pris le défi de combattre sa maladie grave non pour soi-même, mais pour sa famille, son mari, ses enfants et ses parents. Maintenant que son combat se termine, elle nous laisse ces beaux souvenirs d'une femme douce, aimable et courageuse.
"Or maintenant ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, l'amour; mais la plus grande de ces choses, c'est l'amour.(Paul, première épitre aux Corinthiens, Ch 13: 13)
"... le temps de mon départ est arrivé; 7 j'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi: 8 désormais m'est réservée la couronne de justice, que le Seigneur juste juge me donnera dans ce jour-là, (2 Timothé 4: 6-8)
Luis Henry, tu étais un mari exemplaire dans l'accompagnement de ton épouse à travers cette épreuve, toutes mes sympathies...
Repose en Paix Myriam!
Mes sincères condoléances en mon nom personnel et au nom de tous les membres du département de médecine générale du CISSSO. Voici une belle personne qui restera dans nos pensées et dans nos cœurs.
C'est avec une très grande tristesse que nous avons appris le décès dr. Ballen, une femme de grand coeur qui s'oubliait pour le bien être de ses patients. Elle était mon médecin, par le fait j'ai eu l'occasion de la rencontrer souvent. Elle était toujours disponible et à l'écoute merci dr. Ballen. À Luis, les enfants ainsi qu'à toute la famille permetter nous de vous offrir nos sympathies les plus sincères. Nous sommes avec vous de tout coeur, vous êtes dans nos pensées et nos prières...
Robert et Louise Fleury
C’est une grande perte pour sa famille et ses collègues médecins.
Une dame au grand cœur et dévouée.
Reposez en paix,vous l’avez grandement mérité.
Mis mas sinceras condolencias a toda la familia Gonzalez Torres por la partida de mi recordada Myriam. Que Dios le de mucha fuerza para afrontar esta prueba de Fe. Un abrazo en la distancia con inmenso cariño
Con gran pesar nos enteramos de la partida de Myriam. Los acompañamos de corazón y nuestras oraciones para Myriam y para ustedes. Los guardamos a todos en nuestro corazón.
C’est avec grande tristesse que j’ai appris le décès du Dre Myriam Lucia Torres Ballen. Mes condoléances aux membres de sa famille et je voulais souligner comment ce médecin si dévouée a si bien soigné les membres de ma famille, en particulier mon père et ma sœur. Merci encore Dre Ballan.
