14 messages received
                                                                            
                                            Lynne, Daniel et les familles
                                            Nos plus sincères sympathies à vous tous(tes)...
Superbe texte de la Traversée du deuil:
*Vous pouvez verser des larmes parce qu'elle est partie, 
ou vous pouvez sourire parce qu'elle a vécu.
**Vous pouvez fermer les yeux et prier pour qu'elle revienne,
ou vous pouvez ouvrir les yeux et voir ce qu'elle vous laisse.
***Votre coeur peut être vide parce que vous ne pouvez la voir,
ou il peut être plein de l'amour que vous avez partagé.
****Vous pouvez tourner le dos à demain et vivre hier, ou vous
pouvez être heureux demain parce qu'il y a eu hier.
*****Vous pouvez vous souvenir d'elle et ne penser qu'à son départ,
ou vous pouvez chérir ce souvenir et la laisser vivre.
******Vous pouvez pleurer et vous fermer, ignorer et tourner le dos,
ou vous pouvez faire ce qu'elle aurait voulu:
SOURIRE, OUVRIR LES YEUX, AIMER ET CONTINUER !!!
BELLE VIE LÀ-HAUT À NOTRE AMIE.
Ginette Chassé Séguin et Richard Séguin
                                                                                                                                                                                                                                                                        Ginette Chassé Séguin, May 17, 2022
                                        
                                                                            
                                            Lynne, Daniel et famille
                                            Je partage votre peine. Helen nous a quitté dans la paix et la sérénité. Elle vivra tant que nous garderons nos précieux souvenirs d’elle dans nos cœurs. Repose en paix mon amie.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Carol Lauzon, May 17, 2022
                                        
                                                                            
                                            Lynne, Daniel et les families
                                            It’s with profound sadness that I send this message of condolence. Helen was not only my administrative assistant at ACCC but a very close collaborator and a truly great friend. We shared many joyful moments together and I always enjoyed her honesty, her practical approach to issues, her sense of humour and her friendship. She loved her family as well her work family and she will be sadly missed. My condolences to her family
                                                                                                                                                                                                                                                                        Gerry Brown , May 17, 2022
                                        
                                                                            
                                            La famille
                                            Bon voyage mon aime Helen, embrasse Daniel si le rencontre. Mes sympathies à toute la famille. xoxo
                                                                                                                                                                                                                                                                        Sylvie Séguin, May 19, 2022
                                        
                                                                            
                                            Lynne, Daniel and family
                                            Sincerest condolences on the loss of your mother and grandmother.  Helen was a very special lady, who showed dignity and courage throughout her battle with Parkinson's.  Miss you, my friend.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Lynn Bourdon, May 20, 2022
                                        
                                                                            
                                            Lynne, Daniel et famille
                                            C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Helen. En ces moments difficiles, nous tenons à redire toute notre affection, à vous présenter nos sincères condoléances,, à vous et à votre famille et à partager votre peine.
L'absence sera toujours là, mais les souvenirs aussi. Ils aident à reprendre courage. Nos pensées et prières vous accompagnent.
Yvonne, Daniel et Mai Anh Lauzon
                                                                                                                                                                                                                            
A tree is planted 
in memory of the deceased
Yvonne Lauzon, May 21, 2022
                                        
                                                                            
                                            Lynne, Daniel et toute la famille
                                            Au revoir Helen ,
Tu rejoins André et votre nouvelle vie sera certainement très heureuse. 
Mes sincères condoléances à toute la famille
                                                                                                                                                                                                                            
A tree is planted 
in memory of the deceased
France Trottier, May 27, 2022
                                        
                                                                            
                                            Lynne, Daniel et toute la famille
                                            Au revoir Helen ,
Tu rejoins André et votre nouvelle vie sera certainement très heureuse. 
Mes sincères condoléances à toute la famille
                                                                                                                                                                                                                            
A tree is planted 
in memory of the deceased
France Trottier, May 27, 2022
                                        
                                                                            
                                            Lynne et Pierre 
                                            Nous souhaitons vous offrir nos sincères condoléances à vous et à la famille. On pense à vous. 
Annie Schiffo et Marc Legeault
                                                                                                                                                                                                                                                                        Annie Schiffo, May 31, 2022
                                        
                                                                            
                                            Lynne, Pierre et familles
                                            Daniel et moi vous offrons toutes nos condoléances. I love you my friend!
                                                                                                                                                                                                                                                                        Joanne et Daniel , June  7, 2022
                                        
                                                                            
                                            Lynne et la famille
                                            Mes sincères sympathies à vous tous durant ces moments éprouvants! ❤️
                                                                                                                                                                                                                                                                        Julie Belisle et les filles, June  7, 2022
                                        
                                                                            
                                            To Helen's family
                                            It is with much sadness that I extend my sincerest condolences to the whole family. As an ACCC colleague, Helen will always be remembered with much fondness for her sense of humour, friendship, professionalism and leadership. My thoughts and prayers are with you all at this difficult time.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Anna Toneguzzo, June 10, 2022
                                        
                                                                            
                                            a la famille et aux proches
                                            Tous nos sympathies et bon courage a toute la famille dans cette épreuve. 
                                                                                                                                                                                                                            
A tree is planted 
in memory of the deceased
Yannick Beaupertuis, June 11, 2022
                                        
                                                                            
                                            Famille dunn  laramée
                                            Sinceres condoleances a toute la famille
                                                                                                                                                                                                                                                                        Jacqueline Caron, June 15, 2022