Toute la famille Portelance
Malgré la distance, nous sommes de tout coeur avec vous et nous vous offrons nos plus sincères sympathies. Nous conserverons le souvenir d’une personne douce et aimante.
Avec toute notre affection,
PORTELANCE (NÉE LAPOINTE), Thérèse
1926 - 2022
C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Thérèse Portelance (née Lapointe) décédée le 3 janvier 2022, à l’âge de 95 ans.
Née à Crabtree Mills en 1926, elle était la fille de Léandre Lapointe et Yvonne Jetté.
Elle était l’épouse de feu Arthur Portelance (député de Gamelin à la Chambre des communes de 1968 à 1984). Elle habitait dans la région de la Gatineau depuis 1985.
Elle laisse dans le deuil ses deux sœurs : Jacqueline Perreault et Monique Coman; son beau-frère Raymond Portelance; ses six enfants : Nicole, Francine (Jean-Claude Bouchard), Suzanne (Jacques Cousineau), Diane (Jean-Yves Grégoire), Marc (Danielle Labbé) et Lorraine (Claude Juneau); ses huit petits-enfants : Patrick Vatblé, Martin et Marie-Claude Bouchard, Alexandre, Antoine et Julia Portelance, Sophie et Catherine Juneau ainsi que huit arrière-petits-enfants qu’elle adorait bercer tendrement en leur chantant ses airs préférés.
Sa vie fut un témoignage de dévouement, de bonté, de compassion, de gaieté, d’amour, de générosité et d’émerveillement. Jusqu’à ses derniers jours, ceux qui l’ont côtoyée se rappelleront de la luminosité de son regard et de la sincérité de son sourire.
Nous tenons à remercier Nicole, Suzanne, Diane et son conjoint Jean-Yves qui ont permis à notre mère de vivre heureuse dans son condo jusqu’à la fin de ses jours et de faire comme si la maladie d’Alzheimer n’existait pas.
Merci à Christianne Akyna-Foley et Suzanne Tanguay qui se sont jointes à nous dans le soutien apporté à notre mère afin qu’elle puisse vivre dans la beauté des choses jusqu’à la fin de ses jours.
Si vous désirez accompagner vos messages de sympathie en faisant un don à un organisme, notre famille vous saurez gré de faire votre don à La maison Mathieu-Froment-Savoie (MMSF) en reconnaissance des soins palliatifs extraordinaires qui lui furent prodigués. Grâce à la MMSF, Thérèse nous a quittés en douceur et en toute quiétude entourée de l’amour de ses proches.
Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 16 janvier 2022 à 14 heures.
En raison de la pandémie, la cérémonie aura lieu en toute intimité et sur invitation seulement. Les autres personnes qui désirent y assister pourront le faire virtuellement lors de la webdiffusion en direct ou en reprise de la cérémonie via le lien suivant : https://commemora.tv/fr/diffusions/44101
Une mise en terre des cendres de nos parents au cimetière de Saint-Jacques-de-Montcalm aura lieu à une date ultérieure. En espérant que la vie aura alors repris son cours normal, il nous fera plaisir d’y convier parents et amis qui n’ont pas pu se présenter à Gatineau pour cette première célébration de la vie de Thérèse Lapointe-Portelance.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop
42 messages reçus
toute la famille Portelance
Je vous offre toute mes condoléances pour la perte de Thérèse.
Son altruisme, sa gaieté et son sourire coquin manqueront à plusieurs.
Je vous souhaite beaucoup d'amour et de réconfort en cette période de chagrin.
toute la famille Portelance
À toute la famille Portelance
Je vous offre toute mes condoléances pour la perte de Thérèse.
Son altruisme, sa gaieté et son sourire coquin manqueront à plusieurs.
Je vous souhaite beaucoup d'amour et de réconfort en cette période de chagrin.
Caroline Fortier
Diane Portelance
Je partage ton chagrin, Diane. Une personne si spéciale ne peut jamais être oubliée.
Diane Portelance
J'offre toutes mes plus sincères sympathies à Diane et à la famille de Mme Portelance. En tant que méditante du groupe de la paroisse du Sacré-Coeur je ne peux qu'admirer tout le dévouement que vous avez porté à votre mère qui a eu un parcours de vie exceptionnel. Bon courage! Qu'elle repose en PAIX!!!Amen
Madeleine Cloutier
Diane et la famille Portelance
Chère Diane, mes très sincères condoléences à toi et à ta famille pour la perte de votre maman. Je vous souhaite courage et soyez assurés que je suis de tout coeur avec vous.
Marc et la famille Portelance
Mes plus sincères sympathies Marc. Je garde de beaux souvenirs de ta mère!
Lorraine ,Claude ,Sophie ,Catherine ,et la famille Portelance
Lorraine ,nos plus sincères sympathies pour la perte de ta chère maman , Les plus beaux souvenirs de la personne aimée ,nous les gardons dans notre coeur .
tendrement Nicole et Bernard Sabourin !!!
Famille Portelance
Quelle belle et bonne personne elle était! Grâce à votre dévouement et vos bons soins, Madame Portelance a vécu ses dernières années dans la paix, l'amour et la dignité. Mes sincères condoléances à votre belle et grande famille.
Lorraine et la famille Portelance
Je t’offre mes sincères condoléances chère Lorraine et à la famille Portelance
Je suis avec vous tous dans votre chagrin
Lorraine, Claude, Sophie et Catherine
Nos sincères sympathies. La perte d'une maman (grand-maman) laisse un grand vide. Nos pensées et nos prières sont avec vous.
Toute la famille Portelance
Nous vous souhaitons le réconfort et la paix en ces temps difficiles.
Nos plus sincères condoléances,
Liliane et Guy
Francine et Jean-Claude Bouchard
C’est tellement triste de perdre sa maman et belle-maman. Toutefois, il nous semble que sa vie fut belle car entourée de gens comme vous. Nos plus sincères condoléances en cette période difficile.
Lorraine et la famille Portelance
De tout coeur avec toi et la grande famille, nos sincères condoléances. Vous avez respecté toute la dignité de votre mère jusqu'à la fin.
La famille Portelance
Tous mes voeux de condoléances à vous tous, c'est toujours très difficile de voir partir un être cher, surtout notre maman. Thérèse fut bien entourée par sa famille jusqu'à la fin. Ce beau rayon de soleil va à tout jamais réchauffer nos coeurs. C'est avec gratitude que j'ai eu l'immense privilège de vous connaitre et d'être parmi les aidantes pour votre chère maman. Elle sera toujours présente dans mon coeur. Bon courage!
Christianne akyna-Foley
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Diane et Jean-Yves
Toutes mes condoléances ainsi qu’à votre famille. Elle fut bien entourée jusqu’à la fin. Prenez soin des vous.
famille lapointe portelance
nos plus sinceres condoléances a toute la famille
Diane, Jean-Yves et toute la famille Portelance
Toutes les fois que j’ai eu la chance de rencontrer madame Portelance, j’ai toujours été touchée par sa joie de vivre, sa gentillesse, sa douceur, son humanité et son accueil. Elle laisse un grand vide mais restera dans votre coeur et vos pensées. Un de ces êtres qu’on ne peut oublier. Mes sincères condoléances à tous.
Diane,Jean-Yves et la famille
Que les beaux souvenirs de sa vie remplissent votre cœur de douceur.
En toute sympathie!
Diane, Nicole et la famille
Mes meilleures pensées vous accompagnent,la perte de sa maman est un passage difficile, sincères sympathies aussi à votre famille.
Diane et Nicole
Mes sincères condoléances.
Suzanne Portelance Cousineau, Jacques et toute la famille Portelance
Votre voyage, cet été, à Calgary, nous a permis de passer plusieurs jours ensemble. C'est vraiment ce séjour qui a mis en lumière tout le dévouement de Suzanne et de ses soeurs pour le bien-être de votre mère en fin de vie ,et le support de Jacques à tous les instants.
C'est absolument admirable.
Nous sommes de tous coeurs avec vous. La distance n'atténue pas notre sympathie dans ces moments difficiles.
Pierre et Danielle
Diane et Jean-Yves
C'est avec consternation que nous avons appris le décès de madame Portelance. On se souviendra de sa dignité même à travers sa maladie. On pense à vous.
Diane et Jean Yves
Nous désirons exprimer nos plus sincères condoléances et notre admiration à l'égard de toute la bienveillance témoignée à l'égard de Mme Portelance au cours des dernières années.
Nos pensées vous accompagnent
Claude et Suzanne
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Nicole,Francine,Suzanne, Diane, Marc,Lorraine
Je peux comprendre votre désarroi….Votre mère était tellement fière de vous et son amour n’avait d’égal que cette fierté.
Diane et sa famille
Même si je ne l'ai rencontrée qu'une seule fois, je garde d'elle le souvenir d'une belle personne, amicale et surtout très souriante. Mes plus sincères condoléances à toi et ta famille.
Francine, Jean-Claude et toute votre famille
C'est toujours triste quand on perd quelqu’un si important et si spéciale dans votre vie. Nous sommes sincèrement désolés et on partage votre peine. Toutes nos condoléances.
Suzanne et famille Portelance
Nos sincères condoléances en ce moment difficile, la perte d’une maman comme Thérèse laissera un vide immense. Cependant je sais qu’avec tous les beaux souvenirs partagés avec elle, cela vous donnera force et courage maintenant et pour le futur.
Anne Denis et Richard Baron
Edward Berko
To the Portelance Family: It is with great sadness that Judith and I learned of the passing of Thérèse Portelance. I did not know her and never met her; but in looking at her beautiful face in the photo and in reading her biography, I can see that she was an amazing woman who lived a full life: she was happily married, blessed with 6 children and 8 grandchildren, lived until age 95, and is described as having lived a life of "dedication, kindness, compassion, cheerfulness, love, generosity and wonder"; all of these qualities are reflected in her beautiful and loving face in the photo. She was a unique woman and will be greatly missed by her family and friends. Mrs. Thérèse Potelance and her family are in our thoughts and prayers. Ed Berko and Judith Roberge
Suzanne/Jacques et toute la famille Portelance
Chère Suzanne et famille Portelance. Nous partageons votre chagrin. La perte d’une mère est toujours difficile. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
Diane Portelance
Il y a quelques semaines à peine, vous aidiez votre mère à faire des mouvements de yoga par Zoom. Elle semblait épanouie malgré sa condition et entourée de bienveillance. Son départ est sûrement difficile pour vous tous. Mes plus sincères condoléances.
Thérèse Lapointe Portelance, Francine Portelance
Chère Francine et famille.
Lamartine a dit: “un seul être vous manque et tout est dépeuplé.”
Perdre sa maman est une dure épreuve. Ainsi on se rappelle surtout les tendres moments où son amour nous couvait. C’est ainsi la vie, car la mort est des fois une délivrance. Le destin est là pour nous rappeler que nous sommes des simples visiteurs et que la mort est peut-être un renouveau…ce n’est pas une défaite mais plutôt un écart…
Toutes nos sympathies
Antoine & Malou
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
À Diane, Jean-Yves et toute la famille Portelance
Les cadeaux d'amour laissés par votre mère seront à vous pour toujours... son rire, ses chansons, ses souvenirs racontés et ceux que vous avez créés ensemble, et surtout son amour pour vous tous. Elle habitera à jamais dans vos cœurs et dans les nôtres. Sincères condoléances.
Diane, Jean-Yves, Francine, Jean-Claude et toute la grande famille Portelance
On pense à vous en ces moments difficiles. Nous garderons un excellent souvenir de Madame Thérèse et nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
Francine et la famille Portelance
Mes sincères sympathies. Mes pensées et prières sont avec vous.
Suzanne et Jacques ainsi qu'à Nicole
Nous vous offrons notre sympathie et nous partageons votre espérance.
La famille Portelance
Nous aimerions vous souhaiter toutes nos sympathies.
À nos amis Suzanne et Jacques plus particulièrement, c'est avec beaucoup d'amour que nous pensons à vous en ces moments difficiles et éprouvants.
En notre nom et celui de tous tes anciens collègues à l'opti542
xxx
Diane Portelance
Diane, mes plus sincères sympathies pour la perte de ta maman. Je suis de tout cœur avec toi dans cette épreuve. Toutes mes pensées t’ accompagnent, ainsi que ta famille.
Diane et Jean-Yves
A lire ces beaux messages...qui décrivent qui était cette dame, nous réalisons une fois de plus que les fruits ne tombent jamais bien loin de l'arbre...!
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
Francine and family
Even though we met your young 95-year-old mother only once we can appreciate the loss you have experienced in the past few days. We send our condolences.
Diane et famille Portelance.
Je n’ai que de chauds souvenirs de cette belle dame pleine de lumière et d’amour. Elle vivra toujours dans mon cœur. Sincères sympathies à la famille.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Famille Portelance
Chère famille, Il est triste d'apprendre le décès de tante Thérèse, mais a regarder son beau sourire serein et radieux,c'est cette image que nous gardons d'elle et de tous les beaux moments de notre jeunesse passé avec votre famille. Toutes nos sympathies.
Écrivez votre message de sympathie
