C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de madame Pauline Arcand survenu le 8 mai 2024, à l’âge de 81 ans. Elle était l'épouse de monsieur Robert Arseneau, la fille de feu Cécile Piquette et de feu Firmin Arcand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marie (André), Paul et Michel (Sonia); ses six petits-enfants, ses neuf arrière-petits-enfants, ses deux frères et ses septs soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères Jacques et Hubert.
Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 26 mai 2024 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 750, boulevard Maloney Est à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Société Alzheimer Outaouais.
La famille désire remercier le personnel du CHSLD Renaissance pour les bons soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop
________________________________________________________________
It is with sadness that we inform you that Mrs. Pauline Arcand passed away on May 8, 2024, at the age of 81. She was the wife of Mr. Robert Arseneau, daughter of the late Cécile Piquette and the late Firmin Arcand. Besides her husband, she is survived by her children Marie (André), Paul, and Michel (Sonia); her six grandchildren, her nine great-grandchildren, her two brothers and seven sisters as well as by several brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins, and friends. She was predeceased by her brothers Jacques and Hubert.
A celebration of her life, with the presence of her ashes, will take place on Sunday, May 26, 2024, at 2 pm at the COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS located at 750 Maloney Boulevard East in Gatineau. The family will receive condolences as of 1:15 pm.
Your expressions of sympathy can be shown through a donation to the Alzheimer Society Outaouais.
The family wishes to thank the staff of CHSLD Renaissance for the care provided.
Condolence messages can be sent via www.cfo.coop
