La famille Bertrand a le regret de vous annoncer le décès de
M. Paul Bertrand
décédé le 21 juin 2018, à l’âge de 81 ans. Il était l’époux de Carola Cervantes et le fils de feu Azad Bertrand et de feu Alice Boissonneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Marcel et Éric. Il laisse également ses soeurs et ses frères : Suzanne, Françoise, Marc et André ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères : Jacques, Jean et Luc.
La famille vous recevra, en présence des cendres, le dimanche 8 juillet 2018 de 11 h à 13 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).
La famille désire remercier le personnel soignant de l'Hôpital de Hull et tous ceux qui l'ont accompagné lors de ses derniers jours.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop
Je voudrais offrir mes sincères condoléances pour la perte de votre époux, et père que j'ai bien connu comme collègue durant ses années à l'ACDI, et occasionnellement par la suite comme amateur de tennis.J'en garde le souvenir d'un homme chaleureux, faisant montre d'un grand respect pour ses semblables , et sensible à leur origines et culture, et capable de faire valoir son point de vue sans antagoniser ses interlocuteurs. Une belle humanité
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
Veuillez accepter mes sincères condoléances suite au décès de Paul.
Toutes mes sympathies suite au départ de Paul. J’ Eu le bonheur de travailler avec lui à l’ACDI en 1994, puis je l’ai retrouvé au Burkina Faso en 1995-97. Paix à son âme. Je ne pourrai malheureusement pas venir le 8 juillet.
Louise Oumet
Nos condoléances à Carla, Marcel et Éric que nous avons connus et fréquentés lors de notre séjour en Haïti. Le professionnalisme de Paul, allié à sa bonne humeur, en ont fait un collaborateur estimé de tous. Nos familles se sont fréquentées et ont développé des liens d’amitié, tellement appréciés lorsqu’on séjourne à l'étranger. Que son âme repose en paix.
Toutes mes condoléances à toute la famille
Je connais Paul et Carla depuis plus de 30 ans .Nous avons travaillé ensemble et avons parcouru les chemins du Développent.
Sa Bonne humeur, joie de vivre resteront toujours une marque de Paul.
SALUDOS Y ADIOS PAUL
ANIMO A LA FAMILIA
Jean Philippe Murillo et Judy et les enfants
Mais sympathie a mon ami Paul
Gertrude Ayotte et Robert Pépin
Mais sympathie a mon ami Paul
Gertrude Ayotte et Robert Pépin
Mes plus sincères condoléances à tous les membres de la famille de Paul Bertrand .
Ami d'enfance et confrère de classe de Paul à une certaine époque de notre vie,je veux vous exprimer nos plus sincères condoléances à l'occasion de ce départ précipité pour une autre vie.
Alma & Jean Guy Lafontaine
Nos sincères condoléances à Carla et aux membres de la famille Bertrand. C'est le tennis et les voyages qui nous ont rapprochés, Paul étant toujours prêt à prêter un livre au sujet de notre prochaine destination. Gentilhomme érudit, tennisman, grand voyageur, repose en paix.
Francine Ouellette et Denis Tremblay
Je suis très désolé d’entendre cette mauvaise nouvelle, votre père/époux nous rendais visite à chaque matin pour prendre son journal.. il aimais me parler en espagnol et rigoler avec tout les employées, il nous partageais son sourire à chaque jour.
Mis mas sinceras condolencias
Toutes mes condoléances a la famille.
Je pense a tout vous autres principalement a notre séjours
a l'ile PATON, ET AU TENNIS EN PATICULIER.
Afin de vous aider à oublier ces heures tristes, puissent nos pensées vous apporter réconfort et sérénité.
Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais ; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux.
Toute mes sincères sympathies. J’aimais beaucoup Paul que je ne voyais que trop rarement. Johann
Nos plus sincères condoléances à un ami de longue date
Ma sincère sympathie accompagne la famille de Paul ainsi que chacun des membres de la famille Bertrand. Je garde un très bon souvenir de Paul, courageux, souriant et joyeux.
Une pensée affectueuse à chacun pour ce difficile passage.
Cordialement,
Murielle Baril
Le décès de Paul m'attriste beaucoup. Nous les Carrier étions les voisins d'en face des Bertrand, c'est comme la même famille. Je conserve un souvenir d'amitié et de grande tendresse envers Paul . Désolée de ne pas assister à cet hommage que vous lui rendrez dimanche.
Je vous offre mes plus sincères condoléances,
Raymonde Carrier Trudeau
Beaucoup de bons souvenirs nous reviennent alors que nous pensons à notre ami Paul. Que l' amour de la famille et des amis vous réconfortent en ces jours difficiles, nos plus sincères condoléances.
Suzanne et André Lavigne
À tous les membres des familles Cervantes et Bertrand, j'offre mes plus sincères condoléances.
Parmi mes souvenirs, je garde en mémoire la dernière fois que j'ai rencontré Paul, c'était à la fin des années quatre vint-dix, il m'avait reconnu à la sortie d'une épicerie au nord de Montréal, j'avais été agréablement surprise, après 35 ans qu'il m'ait reconnu et qu'il m'ait même remémoré le petit pot d'onguent que sa mère avait demandé que je lui apporte à Mexico en 1965.
J'aurai une pensée toute spéciale pour vous dimanche et encore une fois, toutes mes sympathies.
Gertrude Lambert Landry
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère. José Novell
Nos plus sincères condoléances à votre belle famille, nos bons voisins dans notre cher Macamic. Meilleurs salutations à vous tous.
Mes plus sincères condoléances.
J’ai eu le privilège de rencontrer Paul lorsque je suis déménagée au 100 Chemin Fraser, il y a 2 ans. Un homme affable, érudit, toujours souriante ,en somme,,un homme qui aimait la vie. Nos longues discussions philosophiques,anthropologiques, gastronomiques, son grand amour des animaux et de la nature, ainsi que mon tutorat d’espagnol, etc vont me manquer.
Il y a un vide au 100 chemin Fraser.
Repose en paix, cher ami.
Je viens d'apprendre avec consternation et grande tristesse le décès de Paul. Au cours des dernières années, nous nous sommes vus à quelques occasions pour prendre un café et échanger sur nos vies respectives. Je sais que sa famille comptait énormément pour lui et qu'il aura souffert de devoir vous quitter.
J'ai connu Paul à l'ACDI au cours des années 90 et ai eu la chance aussi de le côtoyer avec Carla alors que j'étais en poste au Burkina Faso. Lorsqu'ils venaient se réapprovisionner à Ouagadougou, mon conjoint et moi avions toujours plaisir à les retrouver.
Permettez-moi de partager votre tristesse et de vous offrir mes plus sincères condoléances .
Our sincerest condolences on the passing of a husband and father, a caring human being with a big heart and an infectious smile. I had the good fortune of working with Paul and getting to know the family in Honduras and will always carry with me fond memories of his humility and understanding.
