C'est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de
[PHOTO]
M. Patrick (Pat) Lavelle
décédé le 10 mai 2016 à l’âge de 73 ans. Il était l’époux de Rollande Bégin et le fils de feu Michael Lavelle et de Mary Sevigny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Anthony " Tony ", Steven (Nathalie Lépine), Éric ( Roxane Dumouchel), Christopher (Christine Baik), Jennifer ( Norman Dessin) et Kim; ses 13 petits-enfants: Danyka, Jean- Raphaël, Chloé, Simon-Jérémie, Pamela, Francis, Cédrick, Nicolas, Ariane, Maël, Justin, Kaylee et Juni. Il laisse également ses sœurs: Ann (Jim Leclair), Mary (Tom Cadenhead) et Christine ( Arnold Litzenberger) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 frères: Timothy and Thomas.
Il y aura une exposition des cendres le mardi 17 mai 2016 de 19h à 22h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS situé au 1369 boul. de la Vérendrye Ouest à Gatineau. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi le 18 mai 2016 à 11h à l'Église St-Aloysius sise au 300 rue de l'Abbé-Murray, à Gatineau . La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h .
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop
________________________________________________
Mr. Patrick (Pat) Lavelle
It is with heartfelt sadness that we announce the passing of Patrick Lavelle on May 10th at the age of 73. Beloved husband of Rollande Bégin, loving father of Anthony “Tony”, Steven (Nathalie Lépine), Eric (Roxanne Dumouchel), Christopher (Christine Baik), Jennifer (Norman Dessin) and Kim, caring grand-father of 13 cherished grandchildren: Danyka, Jean-Raphael, Chloé, Simon-Jérémie, Pamela, Francis, Cédrick, Nicolas, Ariane, Mael, Justin, Kaylee and Juni. Beloved brother of Ann (Jim Leclair), Mary (Tom Cadenhead) and Christine (Arnold Litzenberger), along with many brothers and sisters in-law, nephews, nieces, cousins, relatives and so many friends. Predeceased by his parents, Michael Lavelle and Mary Sevigny and his two brothers, Timothy and Thomas.
Visitation (ashes) and condolences will be held on Tuesday, May 17th 2016 from 7 to 10 pm at the Coopérative Funéraire de l’Outaouais located at 1369 de la Vérendrye Ouest Boulevard in Gatineau. A religious ceremony in the presence of his ashes will be held on Wednesday, May 18th 2016 at 11 am, at St-Aloysius Church situated at 300 L’Abbé-Murray Street in Gatineau. The family will be available to receive condolences beginning at 10 am.
The family wishes to thank everyone; family and friends for the love and support during these difficult moments with the sudden passing of this wonderful man.
Your messages of condolences can be sent to: www.cfo.coop
