Brenda Ryan
Dear Richard and Family.
It saddened me to learn of Nora's passing, she was such a beautiful and kind person, she lite up a room.
May she now rest in peace!
Sincerely,
Brenda
BUSTAMANTE, Nora
1957 - 2018
C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
Nora Bustamante Fernandez
survenu le 4 avril 2018, entourée de sa famille dans sa demeure, à l’âge de 61 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Richard Charette et la fille de feu Eloisa Fernandez et de feu Agustin Bustamante. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Maria de Lourdes et Nora Alejandra Campos Bustamante; son conjoint Richard Charette et ses trois enfants : Olivier, Viviane et Julie Vaudrin Charette ainsi que leurs enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs : Teresita, Irma, Jorge Agustin, Carlos, Sergio et Guillermo Bustamante Fernandez de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.
Nora nous a enseigné à valoriser et goûter pleinement la vie. Nous nous ennuierons de son sourire, de sa joie et de son amour, mais elle continuera de nous inspirer du haut des cieux.
Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 14 avril 2018 à 14 heures en l’église St-Paul, sise au 26 chemin Eardley, Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h30.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou en fleurs livrées à l'église St-Paul pour la cérémonie.
Nous désirons remercier l'équipe des soins à domicile des CLSC Mont-Bleu et Le Guerrier, le personnel soignant du Centre de cancérologie de l'hôpital de Gatineau, en particulier madame Nathalie Langlais, infirmière pivot et Dre Sonia Brisson, oncologue pour leur attention et leur professionnalisme.
Con gran tristeza anunciamos el fallecimiento de nuestra querida
Nora Bustamante Fernández
Ocurrió el 04 de abril de 2018 en su hogar, rodeada por su familia, a la edad de 61 años.
Fue la amada esposa de Richard Charette, y la hija de los difuntos Eloisa Fernández y Agustín Bustamante. Le sobreviven sus dos hijas: María de Lourdes y Nora Alejandra Campos Bustamante; su esposo Richard Charette y sus tres hijos: Olivier, Viviane y Julie Vaudrin Charette, así como sus nietos. También deja a sus hermanos y hermanas, Teresita, Irma, Jorge Agustín, Carlos, Sergio y Guillermo Bustamante Fernández, así como a sus cuñados y cuñadas, sobrinos, sobrinas, primos, primas, y muchas amigas y amigos.
Nora nos enseñó a valorar y a disfrutar la vida. Extrañamos su sonrisa, su alegría y su amor, pero sabemos que desde el cielo seguirá inspirándonos.
No habrá visitas en la funeraria. El servicio religioso, con cenizas presentes, tendrá lugar el sábado 14 de abril de 2018 a las 14:00 horas, en la iglesia de St. Paul, ubicada en 26 Eardley Road, Gatineau (sector Aylmer). La familia les invita a que nos acompañen, y se recibirán condolencias en la iglesia a partir de las 13:30 horas.
Si desean enviar flores, se recibirán en la Iglesia de St. Paul para la ceremonia. De igual forma, se podrán realizar donaciones a la Sociedad Canadiense del Cáncer, en honor a Nora.
Agradecemos al equipo de cuidados a domicilio de Mont-Bleu CLSCs y Le Guerrier, al personal de enfermería del Centro de Cáncer del Hospital de Gatineau, especialmente a la enfermera coordinadora, Nathalie Langlais, y a la oncóloga Dra. Sonia Brisson, por su atención y profesionalismo.
