Rafael
Sobram as palavras
VIANNA METELLO JACOB, Maria Helena
1976 - 2025
C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de Maria Helena Vianna Metello Jacob survenu le 31 mars 2025, à l’âge de 49 ans. Elle était l'épouse de Rafael Lima Lorenz. Elle laisse dans le deuil ses enfants Thomas, Rafaela et Martin Lorenz, sa mère Virginia, ses tantes Vera et Marta, son frère Leonardo, sa belle-sœur Ivana ainsi que ses nièces Beatriz et Cecilia, des parents et beaucoup ami(e)s.
Une célébration de sa vie aura lieu le dimanche 13 avril 2025 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 750, boul. Maloney Est à Gatineau. Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/fr/diffusions/105134
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Gatineau.
La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Gatineau, avec un remerciement tout spécial à l'Unité d'oncologie, pour les excellents soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop
É com pesar que informamos o falecimento de Maria Helena Vianna Metello Jacob, em 31 de março de 2025, aos 49 anos. Era esposa de Rafael Lima Lorenz.
Ela deixa enlutados seus filhos Thomas, Rafaela e Martin Lorenz, sua mãe Virgínia, suas tias Vera e Marta, seu irmão Leonardo, sua cunhada Ivana, além de suas sobrinhas Beatriz e Cecília, parentes e muitos amigos.
A celebração de sua vida acontecerá no domingo, 13 de abril de 2025, às 10h, na COOPERATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS localizada em 750, boul. Maloney East em Gatineau. Você poderá assistir à cerimônia ao vivo ou replay através do seguinte link: https://commemora.tv/fr/diffusions/105134
Suas expressões de simpatia podem ser expressas em uma doação para a Gatineau Health Foundation.
A família agradece à equipe do Hospital Gatineau, com um agradecimento especial à Unidade de Oncologia, pelo excelente atendimento prestado.
Suas mensagens de condolências podem ser enviadas para: www.cfo.coop
39 messages reçus
Maria Helena Vianna Metello Jacob
Vésperas.
É chegado o tempo da ceifa bruta.
Deixa frutos quem desabita o corpo
onde a vida teve lugar.
Subterrânea ao tempo ativo
a morte tem presença viva
na face dos amores findos.
Transversal derruída aos olhos,
sempre resgatada ao peito.
Transborda o corpo n'aguas do parto
até exaustão em alheias lágrimas.
Serena paz
ao corpo-amor que parte.
Sereno abrigo
no quanto em quem fica.
TODOS VOLTAMOS ao SILÊNCIO.
Desdobrados em grito ao nascer
Sussuro mudo na quebra além.
Corpo n'aguas do tempo:
Medusa.
Véu de Maya
do leste ao oeste /do norte ao sul
indomável rumo nas alternâncias,
fim inscrito desde o começo.
Subversão na ordem da colheita?
Ressuscita-me
d'eus em promessas
no amor que serena & fica.
《Coração mais leve do que pluma dá passagem ao eterno no Tribunal de Osiris.》
15 de março de 2025.
Virginia.
Rafael
Je suis vraiment désolée pour votre perte, toutes mes sympathies à toi et toute la famille, que le dieu tout puissant apaise vos cœurs et vous aide à surmonter cette épreuve difficile! De tout cœur avec toi et les enfants.
Ses enfants,son mari et sa famille
Repose en paix Helena! La femme de valeur!
Raphael et la famille
C’est avec une grande tristesse que j’apprends le décès de ta tendre épouse. Raphaël je suis avec toi de tout coeur. Mes plus profondes condoléances en ce temps d’épreuve.
Rafael, Thomas, Rafaela, and Martin
Dear Rafael, Thomas, Rafaela, and Martin My deepest condolences for the loss of your beloved wife and mom. It saddens me deeply that you had to say goodbye to her so soon. Her fighting spirit to live was an inspiration and I'm sure that she is fiercely watching over you with invincible determination for your happiness. I will continue to chant for each of you. Please take good care.
Rafael et famille
C’est avec bcp de tristesse que j’apprends le décès de la douce et amie Helena. Ma prière est que Notre Dieu puisse conforter les cœurs de tous les personnes de la famille !!! Nous sincères condoléances à tous de la famille !!!
On vous embrasse très fort et que Dieu veille sur votre famille !!!
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Helena, Rafael, Thomas, Rafaela, Martin
Nous sommes inconsolables du décès d’Helena. Nous avons été privilégiés d’être de proches voisins d’Helena et de sa famille au cours des dernières années. Cela a été un bonheur d’échanger avec Helena presque quotidiennement sur à peu près tous les sujets, que ce soit dans notre piscine familiale ou lors de rencontres entre nos deux familles. Helena a toujours su garder un amour fidèle pour son pays le Brésil tout en démontrant un profond respect et une appréciation immense vis-à-vis du Québec et du Canada. Un bel exemple d’une immigration réussie. Helena est certainement partie trop vite, mais elle peut être fière de laisser avant son départ une famille riche en capital humain. Nous savons très bien que son amour intime Rafael saura continuer à développer le potentiel extraordinaire de leurs trois enfants Thomas, Rafaela et Martin. Ces enfants rendront le monde de demain meilleur. Nous offrons nos plus sincères condoléances à Rafael et aux enfants. Vous pouvez continuer à compter sur nous. Nous garderons un souvenir impérissable d’Helena.
Sueli et Marcel
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
La famille
J'ai eu l'immense privilège d'accompagner Helena dans son parcours d'adaptation à la société d'accueil ainsi que son mari, Raphaël. Une famille extraordinaire: positive et tellement attachante ! Helena est une femme extraordinaire au grand coeur, son parcours de vie m'a énormément touché et j'en garde un souvenir exceptionnel. J'offre toutes mes pensées et mon soutien à la famille, le départ d'une personne aussi extraordinaire doit laisser un vide indescriptible.
Raphaël et enfants
Nos coeurs et nos pensées sont avec toi et tes enfants. J'espère que notre Seigneur Jesús et son Saint Esprit vous donneront toute la paix et l'amour dont vous avez besoin. Nous sommes très triste d'apprendre cette nouvelle, mais on sait aussi qu'Elena est bien maintenant. Il n'y a plus de douleur ni de maladie. On t'embrasse très fort à la distance. Courage mon ami!
Familia
Meus sentimentos, abraço forte aqui do primo Rique e familia.
Rafa, Thomas, Rafaela et Martin,
Je suis vraiment désolé d'apprendre le départ d'Helena, mais je suis sûr que, où qu'elle soit, ma belle Helena veillera toujours sur vous tous, elle sera un ange qui vous accompagnera et vous guidera pour toujours. Mes pensées sont avec vous. Je vous envoie un grand câlin, beaucoup de paix et d'amour pour ces moments.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Rafael Lorenz
Rafael, estou profundamente triste. Minha amiga querida se foi. Desejo toda a paz possível e acalento para os corações de vocês (tu, Thomas, Rafaela e Martin). Essa mulher linda, alegre, divertida e amiga, ficará para sempre nos nossos corações. Envio daqui de Porto Alegre boas e carinhosas energias para que superem esse momento tão triste.
Abraço
Rafael, Thomas, Rafaela, Martin et famille
C'est avec une très grande tristesse que j'ai appris le décès de très chère Maria Helena. En ces moments difficiles, Rafael, je tiens à te faire part de mes plus sincères condoléances. Je partage ta peine et pense bien
fort à toi.
Toda a Família
Não tive oportunidade de conhecer a Maria Helena pessoalmente, apenas por mensagens e pelos relatos de sua tia, minha amiga querida, a Martinha.
Foi o suficiente para contatar o coração generoso, afável e ímpar desta mulher que se foi cedo demais...
Deixo meu afeto e meus votos de que o processo da existência com suas finitudes, seja acolhido e assimilado no tempo necessário para cada um.
O mistério existe, mas apesar dele, a vida é suprema!
Onde quer que a Maria Helena esteja, certamente ela estará zelando e emanando amor a todos vocês.
Rafael e familia
Com carinho e muito amor , nosso pensamentos estao com voces. Muita gratitude por ter conhecido essa mulher maravilhosa que foi a Helena. O belo sorriso e a força dela ficaraão pra sempre em nossa memoria.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Rafael, Thomas, Rafaela, Martin et famille
Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles et c’est avec beaucoup d’empathie et amitié que nous prenons part à votre chagrin.
C’est une amie du cœur que nous avons perdu. Nous nous souviendrons des moments passés avec elle ainsi que de sa bonté et de sa tendresse.
Nos plus sincères condoléances.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Rafael e netos Thomas, Rafaela e Martin
Lamentamos muito a perda da querida Maria Helena. Que Deus a receba nos braços e que dê a vocês força para suportar este triste momento. Contem com nosso apoio e carinho.
Rafael, Thomas, Rafaela, Martin et famille
Queridos amigos, sintam-se abraçados pela nossa família!
Desejamos muita luz para a Mari e que Deus a receba de braços abertos.
Aqui ficam as lembranças de um sorriso incomparável e uma alegria de viver sem igual.
Muita força neste momento tão doloroso.
Rafael, Thomas, Rafaela et Martin
Nos plus sincères sympathies à chacun de vous devant le départ de celle que vous chérissez tant! De la fenêtre de notre salon nos yeux restent encore fixés sur votre maison et nos pensées et notre priere sont avec vous, espérant alléger votre peine.
-Luis et Hélène
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Rafaela et Martin
Mes sympathies à toute votre famille! Rafaela et Martin, des élèves en OR, je pense à vous énormément. Vous êtes des enfants bienveillants, persévérants, dévoués pour les autres.
Rafael, Thomas, Rafaela e Martin
Por amor
Superar uma perda
Não significa esquecer quem partiu,
É conseguir ocupar o vazio
Com lembranças que mantém o seu sorriso vivo.
O amor vai ser sempre o motivo para continuar
Por quem se foi,por você, por quem ficar.
É por amor que você vai levantar da cama
Nos dias em que a falta não te deixou nem dormir.
É por amor que você vai voltar aos mesmos lugares
Sabendo que vai encontrar só a saudade.
É por amor que você começa a se permitir
A não desistir da felicidade.
Eu sempre me pergunto
“ O que as pessoas que partiram gostariam que estivéssemos fazendo? “
Falando dos momentos felizes, sorrindo, sendo.
O amor é o motivo.
Então resgata um sorriso e nem pensa em parar
Por quem se foi , por você, por quem ficar. ( Poesia de Allan Dias Castro)
Amo vocês!
Rafael, Thomas, Rafaela e Martin
A Morte não é Nada
"A morte não é nada. Eu somente passei para o outro lado do Caminho.
Eu sou eu, vocês são vocês. O que eu era para vocês, eu continuarei sendo.
Me dêem o nome que vocês sempre me deram, falem comigo como vocês sempre fizeram.
Vocês continuam vivendo no mundo das criaturas, eu estou vivendo no mundo do Criador.
Não utilizem um tom solene ou triste, continuem a rir daquilo que nos fazia rir juntos.
Rezem, sorriam, pensem em mim.
Rezem por mim.
Que meu nome seja pronunciado como sempre foi, sem ênfase de nenhum tipo. Sem nenhum traço de sombra ou tristeza.
A vida significa tudo o que ela sempre significou, o fio não foi cortado.
Porque eu estaria fora de seus pensamentos, agora que estou apenas fora de suas vistas?
Eu não estou longe, apenas estou do outro lado do Caminho…
Você que aí ficou, siga em frente, a vida continua, linda e bela como sempre foi. "
Sto Agostinho
Rafael, Thomas, Rafinha e Martin
Nossa história se iniciou tão recentemente, porém sentimos que em outras vidas já vivemos intensamente. Os momentos presentes foram todos eles com muita intensidade e aprendemos muito com a Mulher Maravilhosa que se despede. Sentiremos sim muita falta da presença em carne mas tenhamos... Tenham certeza que sua energia e sua força estará SEMPRE junto... A história com a Helena dará uma pausa... Mas o reencontro e a continuação se dará... Acreditem...
Não estaremos em presença física com vocês neste momento... Mas estaremos com todas as nossas forças em energia juntos... Sintam-se acolhidos e abraçados... Jane e Jorge
RAFAEL, THOMAS, RAFAELA E MARTN
Aceitem nossos sinceros sentimentos, muita FORÇA e FÉ neste triste momento. Temos a certeza que a MARIA HELENA, já está junto ao CRIADOR. Desejamos muita LUZ para ela, e que vocês consigam com o tempo superar essa dor. Contem com nossas orações.
Família e amigos que estão juntos neste momento
É com imensa tristeza que me despeço da Helena. Estive alguns momentos junto dela e o que marcou a mim era sua energia e disposição. Seu jeito atlético! Sua partida tão precoce deixa um vazio profundo em todos que tiveram o privilégio de conviver com sua luz, sua força e seu amor. Que Deus conforte o coração do Rafael, dos filhos, amigos e que o amor que ela plantou neles continue florescendo em cada gesto, em cada lembrança. Minha solidariedade e carinho a todos que estão junto dela nesse momento tão difícil.
Para toda a família
Nós tivemos a sorte e o privilégio de conhecer uma das mulheres mas forte, gentil, carinhosa e corajosa. Ela com o Rafael conseguiram a transmitir essas qualidades para toda a família. Martin, Rafa e Thomas, sua Mae sempre estará com voces, com muito orgulho e amor. A Helena estará no nosso coração e no nosso pensamento para sempre. Nos amamos vocês todos e sempre estaremos ai para ajudar lo.
La famille
Nous aimerions vous offrir nos plus sincères condoléances. Hélèna était une grande femme incroyable avec un grand sourire et un grand cœur. Sa force et sa résilience sont un testament de l'amour qu'elle avait pour sa famille. Elle a combattu comme une guerrière jusqu'à la fin afin d'avoir le plus de temps possible avec ses proches. Nous admirons énormément Rafael pour son amour inconditionnel, sa force et sa loyauté auprès de sa femme. Nos pensées sont avec vous durant cette période difficile et nous tenons à vous offrir notre support et notre amitié. Restez forts comme Hélèna et souriez à la vie comme elle savait si bien le faire ! Aaliyah, Sienna, Muriel et David
Rafael e familiares
Recebam nosso carinho. Nossa amiga Maria Helena seguiu sua jornada evolutiva. A saudade e sua presença física, será certamente sentida, entretanto, tenha certeza ela está e estará sempre ao lado de todos vocês. Que a paz de nosso senhor Jesus esteja com vocês.
Nelson de Andrade
A toda família, filho Rafael, Netos Thomas, Rafaela e Martin, sentimos muito não poder estar aí neste momento com vocês, mas vocês juntamente com Helena estarão sempre presentes nos meus sentimentos!
Grande abraço meu e do Sérgio, pois estaremos sempre presente para vocês, amamos vocês muito, e sentiremos muita falta da Helena, que era considerada uma filha por nós!
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
A toda família, filho Rafael, Netos Thomas, Rafaela e Martin, sentimos muito não poder estar aí neste momento com vocês, mas vocês juntamente com Helena estarão sempre presentes nos meus sentimentos!
Grande abraço meu e do Sérgio, pois estaremos sempre presente para vocês, amamos vocês muito, e sentiremos muita falta da Helena, que era considerada uma filha por nós!
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Raphaël et aux enfants
Helena a montré du courage, de la persévérance, de la détermination et de la résilience. Elle restera une source d'inspiration. Qu' elle repose en paix et soyez forts pour surmonter cette douloureuse épreuve. Elle est partie, mais reste éternellement dans notre cœur. Tu nous manqueras Helena!
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Rafa, Thomas, Rafa, Martin e família
Uma pessoa única, forte, generosa, alegre, determinada e amiga acima de tudo. Assim descrevo minha amada irmã Maria Helena, pra sempre Mari pra mim. Por 44 anos fomos amigas, compartilhamos momentos, sonhos, dores e muitas, muitas alegrias. É assim que tenho certeza que ela quer que siga sendo lembrada, com muita alegria, porque assim ela era e assim que fica a memória daquele sorriso aberto e gargalhada cheia. Aos queridos Rafael, Thomas, Rafaela, Martin, demais familiares e amigos, deixo um abraço forte e a certeza de que todos, de alguma forma, tivemos nossas vidas impactadas pela potência que era nossa Mari. Que sigamos reverenciando sua memória e alegria!
Rafael, Thomas, Rafaela e Martin
Meu coração está com vocês.
Rafa, Martin, Rafa e thomas
Que cerimônia linda. Que lindas as lembranças e as marcas que ela deixou. Amamos vocês.
Rafael
Linda cerimonia Rafael. Abraço forte em vc e nas crianças. Adriana e Antonio
Famille
Mes sincères condoléances. Touts ceux qui ont côtoyer Helena ne peut jamais l ,oublier . Je penses à vous .
Rafael e sobrinhos
Muito dificil nos despedirmos da Maria Helena. Fico feliz por ela ter sido a esposa do meu irmão, mãe dos meus sobrinhos e participar das nossas vidas. Ela sempre passou mensagem positiva ou de força para quem a conhecia. Nunca vou me esquececer dela e quando eu quiser desistir de alguma coisa eu vou me inspirar nela e persistir. Gostariamos de ter estado mais proximos dela, do meu irmão, Rafaela, Martin e Thomas nestes últimos anos, porém quando falei para a Helena que tinhamos que vir para Halifax, por causa da residência, ela me deu força e me ajudou em tudo que pedi pra ela. O mundo ficou mais triste e mais fraco sem ela. Gratidão por tudo Helena. Desejo que meu querido irmão e sobrinhos fiquem firmes e sigam em frente com alegria de viver, porquê era o desejo da Helena.
Toute la famille
Mes plus sincères condoléances mes pensées sont avec vous Elena était une femme extraordinaire et on va la garder toujours dans notre cœur.
Queridos amigos Rafael, Thomas, Rafaela e Martin
Obrigada por todo o carinho e os lindos momentos compartilhados em família.
Helena está para sempre em nossas corações. E nós estamos aqui por vocês.
Um grande abraço.
