15 messages reçus
Sylvie Dumas et toute la famille
Bonjour Sylvie, je vous souhaite mes plus sincères sympathies, à toi et à tous les membres de la famille que John laisse dans le deuil aujourd'hui. J'étais collègue de John il y a quelques années, lors de sa dernière affectation ici à la centrale du ministère à Ottawa. J'ai beaucoup apprécié sa présence dans mon équipe: en plus d'être très professionnel et d'avoir une vaste expérience dont nous jouissions tous, John avait surtout un excellent sens de l'humour et plein d'histoires à dormir debout à raconter. Je vais garder un excellent souvenir de lui. Le sentiment de perte doit être immense, quoique mêlé aussi au soulagement de savoir que John ne souffre plus. Malheureusement, le temps n'arrange rien, c'est ce qu'on fait avec le temps qui nous permet d'avancer. Bon courage!
François Jubinville, le 26 avril 2016
Sylvie, Antony, and Family
Sylvie & Antony, I have many wonderful memories of time spent with both of you and John. During our time in Nairobi, John was always very generous with his time and his support -- I was learning the ropes and he was a great teacher and a great friend. I will miss John and he'll always bring a smile to my face when I think of him. My heartfelt sympathy goes out to you and your family. Brent
Brent Robson, le 26 avril 2016
Sylvie and Antony
Words can't express the sadness we feel. Our thoughts and prayers are with you and your family in this difficult time. Patrick, Sabine, Andre & Sebastian
Sabine, le 26 avril 2016
Sylvie Dumas et famille
Sylvie je pense à toi et ton fils. Je te donne mes sincères condoléances. Je ne t'oublit pas. Suzanne
Suzanne Lyle, le 26 avril 2016
Sylvie and Antony
Sylvie and Antony, Please accept our sincere sympathies - we are deeply saddened by John's passing. John was a wonderful colleague and a good friend - he will be missed very much. Anna Mae and Peter Grigg
Anna Mae Grigg, le 26 avril 2016
Sylvie et famille
Toutes mes pensées sont avec toi et ta famille. Je t'offre mes plus sincères condoléances. xx
Caroline Labranche, le 27 avril 2016
John's entire family
I met John several times as a colleague at Foreign Affairs, and had a few opportunities to enjoy his company while exploring bars and restaurants in various cities abroad. It is with great sadness that I hear of his passing, so soon and so young. He was a kind, funny man with a huge heart and even bigger sense of humour, recognizing frequently the absurdity of life. My sincere condolences to his entire family. He will be missed.
Elizabeth Robertson, le 27 avril 2016
Sylvie et famille
Sylvie, Je t'offre mes sincères condoléances. Mes pensées t'accompagnent dans cette épreuve.
Valérie Catala, le 27 avril 2016
Sylvie Dumas
Je suis vraiment triste de découvrir cette nouvelle. Je te fait parvenir mes plus sincères condoléances pour toi et ta famille. Il est maintenant en paix et j'espère que tu gardes précieusements dans ton coeur les plus doux moments de votre vie en couple.
Francine Pineault, le 2 mai 2016
Family and friends
So sorry for your loss. It was a pleasure to know and work with John. He was a supportive colleague during some challenging times in Nairobi. Sincere sympathies.
Nancy Westhaver, le 20 mai 2016
Sylvie and Family
Our sincere condolences to you and family from all the LES that worked with John during his posting in Nairobi. May his soul rest in peace. Thinking of you in our prayers.
Frida Nathoo, le 22 mai 2016
John's entire family
Just learned of John's passing today. Wanted to send you all my sincere condolences. And to John, may you rest in peace, you've earned it.
Francine Archambault, le 18 juin 2016
Famille de John Fink.
Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense! Espérant que le temps atténuera votre douleur et que les beaux moments, à jamais gravés, et dans vos coeurs, et dans vos mémoires par des souvenirs précieux que vous avez partagés, seront pour chacun de vous, réconfortants. J'ai connu John lors de ma première affectation au Costa Rica en 1979. Sa joie de vivre, sa bonne humeur et son grand esprit faisait de John un collègue avec qui il était agréable de travailler. C'est toujours très pénible de voir partir quelqu’un que l’on a côtoyé sur le chemin de sa jeunesse. Mes pensées vous accompagnent dans cette épreuve et que ma sympathie vous apporte un certain apaisement. HélèneAnna Goyette Retraitée Ministère des Affaires étrangères et commerce international, Canada
HélèneAnna GOYETTE, le 18 juin 2016
La famille
C'est avec regret que j'ai appris le décès de John. Bien qu'il y a longtemp que je l'ai connu au Ministère je tiens à vous offrir mes plus sincères condoléances à vous et à toute la famille. Lorsqu'on a travaillé au côté de gens bien qui décèdent et qui sont plus jeune que nous cela nous touche énormément. Cette semaine est particulièrement difficile avec le décès de plusieurs avec qui on a passé une partie de notre jeunesse au ministère. Que ce message vous apporte un certain réconfort mes pensées sont avec vous. Estelle Richard
Estelle Richard, le 18 juin 2016
Sylvie, Antony and family
Very sad to learn of John's passing while hoping to find a way to say ' hello ' after the years that have gone by since we shared many good moments in Jamaica. Sincere condolences ~ Dave
Dave Alcorn, le 16 juillet 2016
