Toute la famille
Toutes mes sympathies à la famille. Mes pensées sont avec vous.

Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
C'est avec regret que la famille Simard vous annonce le décès de
Jean-Claude Simard
survenu le 9 août 2020, à l’âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre et Daniel; son ex-épouse Pierrette Normand. Il laisse également ses frères : Gaston (Ghislaine) et Marcel (Lise); ses soeurs : Claire et Suzanne (Richard); son filleul Marius ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et ex-collègues de travail.
Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles. Les autres personnes qui désirent y assister pourront le faire virtuellement lors de la webdiffusion en direct de la cérémonie le dimanche 30 août 2020 à 10 h ou en reprise via le lien : https://commemora.tv/fr/diffusions/16771.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop
Toutes mes sympathies à la famille. Mes pensées sont avec vous.
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que nos sympathie vous apportera un certain apaisement.
Mes sympathies a tous et chacun . Un ami et copain dans la vie scolaire, la chasse etc. Adieu mon ami et repose en paix.
Ton ami Bob Beauchamp.
Mes Condoléances Pierrette à toi et tes deux fils ...
Des triste nouvelle cette matin.
Jean Claude a donné beacoup de réconfort aux résidents
du “Vigi” il nous manquera.
Mes plus sincères condoléances à vous tous, mes prières et pensées positives vous accompagnent durant cette période difficile.
R.I.P.
Nous vous souhaitons nos plus sincères condoléances dans ses moments tres difficile nos pensées et prières vous accompagnent cela a été un plaisir de connaître Jean-Claude Bon courage à vous tous.
Nous vous offrons nos plus sincère condoléances en cette triste période. Nos pensées vous accompagnent.
Mes plus sincères condoléances à votre famille. Mes pensées et prières sont avec vous. Au nom de la Société Saint-Vincent de Paul (SSVP) de Gatineau, spécialement au nom des membres du Comptoir Riviera, merci beaucoup M. Simard de vos nombreuses années données au service des gens dans le besoin.
Claire Cayen, présidente
Conseil particulier St-Charles de la SSVP de Gatineau
Mes sincères condoléances à toute la famille et les amis de Jean-Claude. Un monsieur que j'ai connu au cours de ma carrière, que j'ai beaucoup aimé et pour qui j'avais le plus grand respect. Une grosse perte ...
Ma mère qui nous a quittée en mai 2017, elle était la voisine de chambre de Pierre. Comme Jean-Claude était un bénévole assidu et une personne attentionné auprès des résidents de la Vigi. À chaque fois qu'il rendait visite à Pierre dans la chambre voisine, il ne manquait jamais une occassion de venir serrer la main de chère mère. Merci infiniment Jean-Claude et mes sincères sympathies à la famille Simard et spécialement à Pierre qui perd son papa, son ange-gardien.
Mes sympathies à toute la famille. De la part d'un collègue policier qui a très bien connu Jean-Claude comme étant un "bon flic" et ce même après sa carrière policière.
Claude Baron, "ex-flic" SQ
Nos plus sinceres sympathies.
Un confrere de travail des années 1960 a St-Jean sur Richelieu
Nicole & Marc Germain
Sincères condoléances à toi et tes deux enfants.
Michel Perreault
Anciennement du poste de St-Jean de 1964 à 1972. J’étais marié à feu Lise Morin.
Les employés et les membres du Conseil d'administration du Comptoir Saint-Vincent de Paul Riviera vous offrent leurs plus sincères condoléances et nous demandons au Seigneur de vous donner la force et le courage pour surmonter cette épreuve.
Jean-Claude a été membre du Conseil d'administration du Comptoir pendant 10 ans, de 1984 à 1994 dont les 4 dernières années à titre de Président. C'est lui qui a guidé le Comptoir lors de l'achat du local actuel et il a été la bougie d'allumage pour 2 projets d'agrandissements.
Nous lui devons beaucoup. Merci Jean-Claude
Mes sympathies à toute la famille. De la part d'un collègue policier qui a très bien connu Jean-Claude comme partenaire à l'Escouade des Homicides (Crime contre la Personne) dans les années 1970 à 1982
Victor Judd - Retraité SQ
Je garde le meilleur souvenir de ce gentilhomme généreux. Je l'ai connu dans mon service comme lui auprès des résidents de Vigi. Il savait apprivoiser les distants, réconforter les peinés, faire une différence dans la vie des gens. Bien sûr qu'il était heureux des marques d'appréciation mais toujours son service était sans attendre de retour. Qu'il repose en paix avec l'assurance de ma prière.
Nous garderons dans nos cœurs les beaux souvenir de nôtre grande amitié.♥️ Repose en paix Jean claude. Toutes nos sympathies à la famille
C'est avec un immense regret que nous avons appris le décès
de Jean-Claude. Mes sincères condoléances à votre famille.
Que Dieu vous apporte courage et force pour surmonter cette
dure épreuve. Claire, Lynn, Marc et moi avons de beaux souvenirs
de notre amitié et que dire de nos voyages de pêche . Nos pensées
et nos prières vous accompagnent et que son âme repose en paix.
Mes sincères sympathies.
Je garde le souvenir d'un homme exceptionnellement généreux dans mon souvenir. Jean-Claude offrait toujours son temps, son expertise, sa sourire, son avis, et ses outils. J'ai eu le plaisir d'habiter à côté de lui pendant dix ans. J'ai beaucoup apprécié lire les histoires de son implication dans la résidence Vigi, le comptoir St Vincent-de-Paul, et autres. J'ajouterai alors une petite anecdote; dix minutes après être arrivé à Gatineau lors de notre déménagement, vers 21h00 le soir, avec ma femme (enceinte de six mois), quelqu'un cogné à notre porte. C'était Jean-Claude, qui nous offrait un matelas, au cas où nous n'avons pas pu sortir notre propre matelas du U-haul. Ses gestes de bon voisin n'ont jamais cessé depuis. Nous manquerons grandement sa personnalité et sa générosité dans le voisinage de Touraine.
Mes sincères sympathies à sa famille.
Mes sympathies à tous. Je garderai le souvenir d'un policier honnête, toujours prêt à aider ses confrères, négociateur de talent. Heureux de l'avoir connu. Robert Therrien, ex-confrère policier.