C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
M. Jean-Charles Payer
décédé le 25 septembre 2013, à lâge de 86 ans. Il était lépoux d'Hélène Chartrand et le fils de feu Russell Payer et de feu Albertine Pharand. Il était le père bien-aimé de Gilles (Claudette), Michel (Diane), CLaude (Danielle) et Carole (André); le grand-père adoré de: Eric (Anick), Dominic, Annie (Francis), Patrick, Stéphane (Joannie), Mathieu (Marie-Pierre) et Benoit; l'arrière grand-père de 9 petits-enfants. Il laisse également deux soeurs: Lise et Ginette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-surs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par des frères et des soeurs.
Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 5 octobre 2013 à 11h en la paroisse St-Jean L'Évangéliste de Thurso. La famille recevra les condoléances à léglise à compter de 10 h .
La famille désire remercier sa soeur Lise et le personnel du 4e étage de l'Hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop