Nancy, Alan & family
Our thoughts are with you all, sending you strength to get through this difficult time..hugs to you all.
Love you,
Mom & Pierre
xxxxxxxx
C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès
Mme Nadine Dumais
décédée le 16 décembre 2017, à l’âge de 68 ans. Elle était la fille de Philippe Dumais et de feu Marie Lejeune. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses enfants : Nancy (Alan), Simon (Valérie) et Isabelle (Richard); ses petits-enfants : Olivier, Nicolas, Naomi, Katherine et Ariane. Elle laisse également ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.
Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le samedi 23 décembre 2017 de 11 h à 14 h. Le service religieux suivra à 14 h au même endroit.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au CALACS Francophone d'Ottawa au http://www.calacs.ca/ et/ou à l'organisme Trait d'Union Outaouais au http://traitdunionoutaouais.com/
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop
Our thoughts are with you all, sending you strength to get through this difficult time..hugs to you all.
Love you,
Mom & Pierre
xxxxxxxx
Je suis tellement triste pour vous tous...mais heureuse que vous avez tellement de beaux souvenirs d'elle. Elle manquera à beaucoup de gens car elle était une personne magnifique, pleine de vie et pleine d'amour. Vous êtes dans nos pensés et dans nos cœurs. Bisous à vous tous xoxoxo
Je ne peux imaginer votre peine d’un départ si subit. Nadine cette petite boule d’energie qui, quand elle était là, faisait partie de la « gang ».
Nancy, ta mère peut être fière de la belle famille qu’elle a engendrée. Je serai avec vous en pensées pour ces moments difficiles. Je t’❤️ beaucoup. xxx
Je vous garde tous dans mes prières. Il n'est jamais facile de dire : "À Dieu" à quelqu'un qu'on aime mais sachez que votre mère, belle-mère et grand-mère laisse sa marque dans le coeur de bien des gens. Sincères condoléances à toute la famille.
je suis envahie d'une grande tristesse devant votre perte immense et subite. Mon coeur et mes pensées vous accompagnent en ces moments pénibles. C'est la première grande peine que vous vivrez sans elle, mais elle vous accompagne pour toujours dans vos coeurs. xo
Bonjour
J'aimerais vous offrir toutes mes sympathies, quelle tristesse.
Je connaissais votre maman, j'étais moi aussi une «marcheuse» de la rue Jacques-Cartier et je viens de l'Abitibi, donc on se croisait souvent, on discutait et à quelques fois, on marchait ensemble.
Je garderai un très beau souvenir d'elle, c'était vraiment une personne exceptionnelle et elle vous aimait tellement.
Je ne pourrai pas être là pour son dernier aurevoir car je quitte pour l'Abitibi.
Carole Danis
Sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent. Nous sommes de tout coeur avec vous dans cette épreuve.
Paul Dumais (fils d'Alphonse) et Marjolaine Pouliot
Nous désirons vous offrir nos plus sincères sympathies.
Nous sommes avec vous de tout cœur.
Nous sommes de tout cœur avec vous, nous vous souhaitons nos plus Sincères Condoléances!
Bon courage!
Julie Fortin et Yvon Trudel. xx
Bon courage les amis(es) nous vous souhaitons nos plus sincères sympathies et seront avec vous en pensées .
Cette tragédie laisse une peine profonde qu'aucun mot ne peut guérir. Sache que je suis avec toi et ta famille de tout coeur. Je pense à vous. Mes sincères condoléances, solidairement Josée Laramée
Je suis de tout coeur avec toi et tous les proches de ta maman qui sont touchés par cette rude épreuve.
Que courage et solidarité vous accompagnent.
Johanne Morency
Nos sympathies à toi et à ta famille Nancy.
Isabelle Pétrin et Denis Richer
Il est difficile dans des circonstances aussi tragiques de trouver les bons mots qui puissent alléger la douleur causée par la disparition d'un être aussi cher.
Ta mère laissera sans doute un énorme vide dans vos cœurs mais les souvenirs sont une force qui vous aidera à traverser cette période de deuil.
Je vous transmets tout mon affection et courage à toi et ta famille pour que vous parveniez à surmonter cette douloureuse épreuve.
Mes plus sincères condoléances.
Je pense beaucoup à toi depuis quelques jours et je t’envois de l’energie et de l’amour. Prends soin de toi. Amitiés. MJ
Mes plus sincères condoléances à vous tous. J'adorais Nadine et surtout quand elle était encore serveuse au St-Hubert et qu'elle me servait. Qu'elle bonne vivante et toujours souriante! Je vais la manquer c'est sûr mais pas autant que vous tous. Mon coeur saigne qu'une si bonne personne soit partie si vite :-(
Toutes nos sympathies à tous les membres de la famille Dumais ainsi qu'à oncle Philippe, pour le décès subit de Nadine !
Bon courage dans cet épreuve qui vous afflige juste avant Noël, nous somme de tout cœur avec vous tous !
C est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Nadine. À toute la famille Dumais nous vous offrons nos plus sincères condoléances, nous sommes de tout cœur avec vous.
Marie Ange et Gaetan D Anjou
Quebec
Même à distance nous partageons votre peine. Carol et moi sommes sous le choc du décès de Nadine. Nos pensées vous accompagnent en ces jours difficiles. Affectueusement, Carol Gauvin et Marie-Claire Dionne.
Je vous souhaite mes sympathies à toute la famille
J’ai connu Nadine quand j’ai travaillé avec elle au St-Hubert .Que de beaux souvenirs que je vais garder.
Elle va être maintenant votre ange gardien
Malgré la distance et toujours sur le choc de son décès, nous vous offrons nos sincères condoléances à toute la famille. Comme le disait St-Exupéry; On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux. Je pense que cela s’applique à notre chère Nadine. Un être de cœur
Mes sympathies a toute la famille
Encore toutes mes sympathies à toute la famille et les proches ,nous sommes encore toutes chavirées suite au cruel départ d'une grande dame et amie que nous chérissions tous très fort,nos pensées vous accompagnent,notre belle et gentille tête blanche comme nous aimions l'appeler Nadine Dumais va nous manquer énormément et restera dans nos coeurs pour l'éternité,bon courage à chacun(e)s de vous,vous êtes dans nos coeurs et nos pensées,on vous aime très fort bizoux oxoxo
Ma chère Nancy,
Mes plus sincères sympathies lors de ce temps difficile. Je t'envoie a toi et ta famille des pensées positives...
Joel
C'est avec tristesse que j'ai appris le décès tragique d'une amie d'enfance. À Monsieur Philippe, Jocelyne, François, Lise, Bernard et toutes et tous les autres frères et soeurs que j'ai moins connu-e-s, j'offre mes sympathies. Vous êtes dans mes pensées.
Votre chère maman Nadine était une dame tellement gentille .
À vous tous mes plus sincères condoléances.
Odette Parent
Drummondville .
Jean-Charles et moi sommes profondément ébranlés par le décès accidentel de Nadine. La dernière fois que nous l’avions côtoyée, c’était lors d’un voyage à Gatineau, il y’a presque 2 ans. Nous avions partagé un repas avec elle. C’est ce souvenir heureux que nous garderons en mémoire.
Nous partageons votre peine. Nous sommes de tout cœur avec vous tous. Bon courage pour surmonter cette difficile épreuve.
Marie-Marthe Dionne
Nos plus sincères condoléances .Maintenant qu`elle possède tous les pouvoirs divins , elle saura protéger tous les gens qu`elle a aimé et chéris . Elle en sera un BEL ANGE pour vous tous!!!!!!!
Tout nos condoléances à la famille et amies.
Nous venons d'apprendre le départ d'Hénedine. Quelle triste nouvelle. Au cours des années 60 j'ai eu la chance de la côtoyer ainsi que ses parents, frères, sœurs, cousins et cousines. Je me souviens des spectacles à la Salle Paroissialle du Trio Florentin avec mon frère Jean-Marie, où nous avons passé une très belle période avec les familles Dumais. Bon courage.
Toutes mes pensées sont de tout coeur avec toi Nancy. Mes sympathies à toute ta famille. Beaucoup de courage pour cette épreuve difficile.
Chère Nancy,
C'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris le décès de ta mère Nancy
Mes prières et mes pensées vous accompagnent en cette épreuve difficile et inattendue
Je garderai un bon souvenir de ta mère: une personne souriante et attentive aux autres
Je te souhaite ce courage et cette sérénité au quotidien
Mes plus sincères condoléances à toute la famille, les proches et toi-même Nancy
Chantal Morin
La Cité
Je souhaite mes condoléances à toute la famille et amis touchés par cette triste nouvelle.
Mes pensées vous accompagnent.
C'est avec une grande tristesse que Nicole et moi avons appris le décès d'Hénédine.
Que la vie donne à chacun de vous la force de traverser cette épreuve avec courage et sérénité.
Les circonstances de son départ nous démontrent la précarité de notre passage sur cette terre.
Connaissant les liens qui vous unissent, nous ne doutons pas que vous allez faire preuve d'une entraide familiale hors du commun afin que chacun de vous vive ce triste moment habité d'une paix intérieure apaisante.
Sincères sympathies.
Nicole Gagné et Fernand Morin
Rimouski
C'est avec grande tristesse que nous avons appris le décès de Nadine. Elle avait un sourire lumineux et dégageait une magnifique énergie. Nous vous offrons toutes nos sympathies en ces moments si difficiles et sommes de tout coeur avec vous.
C'est avec tristesse que nous avons appris le décès Hénédine. Nous voulons sympathiser avec vous tous. Nous sommes avec vous en pensées. Bon courage dans cette épreuve.
En toute amitié,
Paul-Henri Dumais et Yolaine Dufour
Les mots me manquent pour apporter du réconfort dans une situation aussi injuste. Ça été un grand privilège de connaître et côtoyer cette femme radieuse et débordante d’amour depuis les 30 dernières années. Et bien que je suis extrêmement triste de ne plus l’avoir, je prends un peu de réconfort en me disant qu’il ne pourrait pas y avoir de meilleur ange pour veiller sur nous. Je vous offre mes amis (ma famille adoptive) mes plus sincères sympathies, tout mon amour et mon soutien.
Dear Nancy,
Hearing about your loss has deeply saddened me. There are no words that could change something in this tragic situation. No one and nothing can fill the void created by the loss of your dear mother... May she rest in peace.
Please, accept my condolences.
Nancy, Simon et Isabelle,
Notre coeur est avec vous en ces moments de grande tristesse. Le départ précipité de Nadine nous a bouleversés. Nadine une boule d’énergie, votre mère, notre belle-soeur, un rayon de soleil qui brillera à jamais à travers nos souvenirs et à travers vous ses enfants et ses petits-enfants. Je l’entends nous consoler tous et je la sens nous serrer très fort dans ses bras.
Gros câlin
Huguette et Magella
A la famille de Monsieur Philippe Dumais et les enfants de celle-ci, nous vous souhaitons nos plus sincères sympathies en ces jours de deuil.
Soyez assurés que nous sommes de tout coeur avec vous.
Lucille Lapierre Gendron et sa famille
Oncle Philippe et vous tous, cousins et cousines : à vous tous mes plus sincères condoléances en ce moment de deuil après le décès tragique de Nadine. Je veux vous exprimer ma proximité même si la distance nous sépare et ma solidarité dans la prière pour que le Seigneur vous donne la force nécessaire pour affronter avec le plus de sérénité possible ce moment particulièrement difficile.
Nadine vit maintenant dans la plénitude et souhaite certainement pour nous tous que nous poursuivions notre route humaine dans la solidarité et avec espérance malgré tout.
Je partage cette immense peine avec vous tous.
Sincères condoléances et bon courage!
Lucie Dumais
Le destin est souvent très cruel , aujourd`hui en ce moment de deuil. Denise ce joint à moi
pour vous exprimez nos plus profonde sympathie. Nous somme de tout cœurs avec vous et souhaitons que ce message vous apporte un peu de réconfort
C'est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès de Nadine...
Aux enfants de Nadine, aux petits enfants, ainsi q' une pensée toute spécial pour oncle Philippe, aux frères et soeurs de Nadine, nous vous offrons nos plus sincères condoléances, nous pensons très fort à vous dans ces moments difficiles.
Bon courage à toute la famille
C'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris le décès de Nadine.
J'offre a ces enfants, son papa Philippe, ses frères et soeurs mes plus sincères
condoléances. Je suis de tout coeur avec vous dans ces moments si difficiles.
a vous tous, je vous entoure de tout mon amour, je prie pour que vous restiez en paix dans votre coeur. La force d amour dans votre famille va grandement aidé l être chère qui a quitté comme une étoile filante.
l amour est éternel**************
a ma grande amie Jocelyne
Paulette xxxxxxxxxxxxx
a vous tous, je vous entoure de tout mon amour, je prie pour que vous restiez en paix dans votre coeur. La force d amour dans votre famille va grandement aidé l être chère qui a quitté comme une étoile filante.
l amour est éternel**************
a ma grande amie Jocelyne
Paulette xxxxxxxxxxxxx
a vous tous, je vous entoure de tout mon amour, je prie pour que vous restiez en paix dans votre coeur. La force d amour dans votre famille va grandement aidé l être chère qui a quitté comme une étoile filante.
l amour est éternel**************
a ma grande amie Jocelyne
Paulette xxxxxxxxxxxxx
a vous tous, je vous entoure de tout mon amour, je prie pour que vous restiez en paix dans votre coeur. La force d amour dans votre famille va grandement aidé l être chère qui a quitté comme une étoile filante.
l amour est éternel**************
a ma grande amie Jocelyne
Paulette xxxxxxxxxxxxx
a vous tous, je vous entoure de tout mon amour, je prie pour que vous restiez en paix dans votre coeur. La force d amour dans votre famille va grandement aidé l être chère qui a quitté comme une étoile filante.
l amour est éternel**************
a ma grande amie Jocelyne
Paulette xxxxxxxxxxxxx
Mes sincères sympathies a toute la famille du déces tragique de Nadine. J'habite également sur la rue Jacques-Cartier et je la voyais passer souvent et elle me saluait toujours. Soyez assurés que mes pensées vous accompagnent!
Tres sincere sympathie nous sommes avec vous dans cette epreuve nos priere vous accompagne
Chère Nancy,
Toi et toute ta famille sont dans mes pensées. Je vous souhaites tous, bon courage.
Nous souhaitons nos plus sincères condoléances à toute votre belle famille pour le décès de Nadine. Nos pensées vous accompagne nous sommes de tout cœur avec vous dans cette épreuve. xx
Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille.
C`est avec tristesse que nous avons appris le décès tragique de Nadine.
Le départ de cette maman et grand maman va sûrement laisser un grand vide.
Une pensée spéciale pour Philippe, qui perd le premier de ses enfants, peu importe l`âge,
c`est toujours difficile de perdre un enfant.
Nous sympathisons beaucoup avec vous tous.
Tante Louisette et Julien Dumais.
Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille.
C`est avec tristesse que nous avons appris le décès tragique de Nadine.
Le départ de cette maman et grand maman va sûrement laisser un grand vide.
Une pensée spéciale pour Philippe, qui perd le premier de ses enfants, peu importe l`âge,
c`est toujours difficile de perdre un enfant.
Nous sympathisons beaucoup avec vous tous.
Tante Louisette et Julien Dumais.
C'est avec stupéfaction que nous avons appris la nouvelle du décès tragique de Nadine.Nous sommes de tout coeur avec vous dans cette épreuve difficile et plus particulièrement nos plus sincères condoléances aux enfants de Nadine à mon oncle Philippe et à tous nos cousins et cousines de la famille Dumais.
Nos pensées vous accompagnent et nous vous souhaitons bon courage
Maurice et Ginette Dionne
Québec
Condoléance aux petits trésors de Nadine Dumais .Ma grande amie partie , quel choc quel chagrin .Je ne puis être près de vous pour vous consolez dans ce moment difficile mais mes pensées seront avec vous tous ainsi que mes prières. Nous vous envoyons toute notre affection des bisous et de grands câlins . Tout ce quelle a partagée durant sa vie fut de l'amour, amitié, affection et une nature franche et directe. Pour vous elle aurait tout donnée tant elle vous aimaient. Je la voyait comme une super maman et elle avait tant d'énergie .
Elle me manquera ma Nadine dit ( blanche neige) je l' aime beaucoup! Cette affection continuera grace a tout les bons moments vécu ensembles. Soyons unis par nos souvenirs. Toute la tendresse du monde pour chacun de vous x o x o.
Nous avons été peinés et stupéfaits d'apprendre le décès tragique de Nadine et nous savons que vous êtes durement éprouvés par son départ. En ces heures sombres de votre vie, vous êtes dans toutes nos pensées. Nous espérons et souhaitons que le temps efface la douleur qui vous habite présentement. Puisse le souvenir des évènements heureux passés en présence de Nadine vous apporte un peu de réconfort pour vous aider à surmonter votre peine et vous permettre de poursuivre votre route avec sérénité. Que les nombreux messages de sympathie, apportent un peu de lumière dans vos cœurs.
D'une façon toute spéciale, à vous oncle Philippe de même qu'aux autres membres de la famille, nous offrons nos plus sincères condoléances.
Affectueusement,
Madeleine, Jeanne-D 'Arc, Gabrielle, Rose-Anna et Magella, Micheline et Rosaire.
Nos plus sincères condoléances , nous sommes de tout coeur avec vous
Réginald &Noëlla
Nos plus sincères condoléances nos pensées sont avec vous puissez-vous trouver le réconfort auprès de votre famille nous vous aimons fort
Martine Steve Vanessa Lucien Alexy et Abby xxxxxx
Je prends une vive part à votre chagrin. Mes plus sincères condoléances à toi et à ta famille.
Même si nous ne pouvons être présents aux funérailles de Nadine, nous sommes de tout cœur avec vous. Nous partageons votre tristesse et votre désarroi devant le décès tragique de notre cousine. Nous vous souhaitons bon courage pour traverser cette période difficile.
Nous vouas offrons nos plus sincères condoléances a toute la famille et particulièrement a ceux et celles qui perdent une maman, une grand-maman, une fille et une sœur.
Pierrette et Jacques
Même si nous ne pouvons être présents aux funérailles de Nadine, nous sommes de tout cœur avec vous. Nous partageons votre tristesse et votre désarroi devant le décès tragique de notre cousine. Nous vous souhaitons bon courage pour traverser cette période difficile.
Nous vouas offrons nos plus sincères condoléances a toute la famille et particulièrement a ceux et celles qui perdent une maman, une grand-maman, une fille et une sœur.
Pierrette et Jacques
Sincères condoléances ! Quelle tristesse ! Nous sommes très peinés pour vous tous , nous pensons à vous . Bon courage ! Jeannette Pelletier et Roger Bastien Rimouski
Ma belle amie,
Les mots me manquent face à une telle tragégie. Je suis désolée de ne pas pouvoir être là physiquement pour t'offrir mes sympathies mais saches que tu es dans mes pensées et dans mon coeur. Je t'aime, je suis là.
Vic xxx
En cette période de profonde tristesse souvenez-vous que ceux que nous aimons ne meurent jamais; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux.
Avec toute notre affection,
Boris et Louisette
À vous, M. Philippe ainsi qu`à toute votre famille, nos sincères condoléances pour le départ inattendu de votre fille. Que la force du Seigneur soit avec vous tous. Nous en sommes tous peinés.
De Mme Jeannette Beaulieu, Manoir Les Générations.
Toutes nos pensées sont avec vous dans cette terrible épreuve. Votre douce Mom saura, même parti, vous protéger et vous envelopper de son amour inconditionnel. On vous embrasse très fort. Caro et Eric. Xoxo
C'est une grande tristesse de perdre un être cher et je compatis avec vous dans ces moments difficiles.
Je vous souhaite mes sincères condoléances.
Mes plus sincères condoléances. C’est d’une grande tristesse et vous êtes toutes et tous dans mes pensées.
Veuillez accepter nos plus sincère condoléances. Nous avons côtoyé le restaurant St Hubert et Nadine nous à servi à plusieurs reprises. Elle était des plus gentille. Depuis le début elle nous appellait "le petit couple"!
Nous sommes très peiné de son départ si tragique.
C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de votre fille.
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et vous souhaitons
bon courage dans cette épreuve.
Denise Doiron et Pierre Rouleau
Rimouski
Å ses enfants et à M. Philippe et å toute sa famille, mes plus sincères condolėances pour ce membre précieux de votre famille. Mes bonnes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
a toutes la famile de nadine nos plus sincères condoléances en ces moments de tristesse nous sommes de tous coeurs a vous spécialement oncle Phillip.LA MORT D'UNE MÈRE EST LE PREMIER CHAGRIN QUE L'ON PLEURE SANS ELLE. de touts les enfants de oncle albert et tante salomé.
Toutes nos sympathies en ces moments douloureux...
Famille de Françoise et Bernard Laflamme (André, Sylvie, Josée et Pierre)