René
En mon nom et celui des membres du Club de Soccer de Cantley, j'aimerais t'offrir nos plus sincères condoléances. Nous te transmettons nos énergies positives en ces moments difficiles.
C'est avec un immense regret que la famille Caron vous annonce le décès de
Christyane Caron (Laporte)
décédée le 4 juillet 2016. Fille de Jacqueline Navert et de feu Jacques Laporte, outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux adoré, René, ainsi que ses enfants Benoit (Virginie), Louis Philippe (Julie), ses quatre petits-enfants, Mia, Olivier, Maxime et Émilie et son frère Jean-Pierre (Huguette). Femme de tête et femme de cœur, elle a su illuminer la vie de tous. Elle fut à l’emploi du Gouvernement du Canada pendant plus de 36 ans.
Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 13 juillet 2016 à 14h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Santé Gatineau.
La famille désire remercier le personnel du 5e étage des soins palliatifs du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à:
www.cfo.coop
En mon nom et celui des membres du Club de Soccer de Cantley, j'aimerais t'offrir nos plus sincères condoléances. Nous te transmettons nos énergies positives en ces moments difficiles.
Nous sommes de tout cœur avec toi et ta famille pour vous souhaiter le courage nécessaire pour traverser cette épreuve. Sympathies, Huguette et Aldée
En mon nom et celui de tous les membres de l'Association de soccer de Masson-Angers nous t'offrons nos plus sincères condoléances à toi et à ta famille.
Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances à toute la famille éprouvée par ces moments difficiles à traverser. Nos pensées sont avec vous tous ! Marcel Chouinard & Monique Caron
Sincères condoléances.
My deepest sympathies. My thoughts and prayers are with you and your family. Juliette
Cher Benoit et la famille, Toutes mes sincères condoléances . Christiane va tous nous manquer. Je garderai de elle son merveilleux sourire et sa détermination et bien d'autres qualités que j'admirais chez elle. Bon courage. Ghislaine Martineau
C'est avec surprise et stupéfaction que j'ai appris le décès de Chrystiane. Je t'envoie mes sympathies à toi et au reste de la famille. Nous sommes à l'extérieur de la province jusqu'au mois d'août et ne pourrai assister à la célébration de sa vie. Réal St-Amand et Fran Doy
Je suis terriblement désolé d'apprendre le décès de ta mère. Je ne peux qu'imaginer la tristesse que vous ressentez en cette période douloureuse. Mes plus sincères condoléances à Louis et toute sa famille.
Nul besoin de vous dire que nous sommes très triste d'apprendre le départ de notre belle Christyane... Ton amie, ton épouse René et votre maman d'amour Benoit et Philippe... Nous sommes de tout cœur avec vous, nos sincères condoléances . La Famille Laporte, Yvon, Marie, Sylvie & Nathalie xoxo
Nos plus sincères sympathies. Nos pensées et nos prières vous accompagnent.
C’est avec stupéfaction et une immense tristesse que j’ai appris le décès de Christyane. En tant que collègue de Christyane, j’ai été témoin de sa grande rectitude et de son dynamisme contagieux. Humaine et juste à la fois, elle a été un modèle de gestion et une femme de carrière accomplie. Mais avant tout, Christyane était extrêmement fière de sa famille qu’elle exprimait avec tant de candeur. Ce fut un réel privilège de la côtoyer. Je vous offre mes sincères condoléances en ces temps douloureux. Que viennent le temps et les souvenirs pour apaiser votre peine.
C'est avec regret que nous ne pourrons être des vôtres lors de la cérémonie. Nous désirons vous exprimer, à toi René et à toute ta famille, notre profonde sympathie. Nos pensées seront avec vous lors de cette journée.
Je viens d'apprendre la terrible nouvelles! J'ai travaillé avec et pour Christiane. C'était une collègue et une patronne nec plus ultra! Elle était d'un professionnalisme inné et d'une intégrité naturelle. Toujours d'humeur égale, elle a laissé d'excellents souvenirs à l'équipe des ressources humaines de la Commission de la fonction publique. Bon courage à la famille qu'elle aimait tant et dont elle était très fière.
Nos sincères sympathies et bon courage à toi et à ta famille pour les jours à venir. Cependant, nous conservons de bons souvenirs de Christyane et nous aurons une pensée spéciale pour vous tous lors de la cérémonie.
C'est avec une immense tristesse que j'ai appris les nouvelles de Christyane dans le "Citizen" de hier. Elle etait une collègue de moi à la CFP depuis le 10 octobre 1988, et nous avons travaillé ensemble à travers le Canada et le RCN, partageant le travail en équipe et les fois-rires. Une amie formidable, dotée de gros bon sens, elle était une leader naturel le. Et elle était toujours prête à aider les autres, même quand nous avons travaillé dans les autres Directions. Elle était très fière de vous trois, avec vos photos dans ses bureaux. Pauline et moi vous présentent nos condoléances à la perte de votre épouse et de votre mère.l
C'est avec une grande tristesse que j'ai appris son départ. Moi et les enfants vous offrons nos sincères sympathies et Christyane aura laissé sa trace dans nos vies. Je suis en voyage a l'extérieur pour le travail et il m'est impossible d'être avec vous pour cette journée. Je vous embrasse. Josée Julianne et Alexandre
Ma grande cousine ! C’est avec consternation et tristesse que nous avons appris ton départ (je parle aussi au nom de ta tante Marie). Je m’adresse à toi car j’aurais souhaité te témoigner mon affection et te rendre hommage de ton vivant. Peut-être cela aurait-il adouci un tant soit peu l’immense peine que tu as certainement ressentie à l’idée de quitter ta famille que tu aimais tant ? Nous ne nous voyions pas souvent, mais lorsque cela arrivait, c’était toujours avec grand plaisir. Je garderai de toi le souvenir d’une personne du cœur, entière et aimante. Au revoir ! Mes plus sincères condoléances à sa mère, tante Jacqueline et son frère Jean-Pierre, ainsi qu’à la famille qu’elle a créée avec René, ses garçons, petits-enfants et brus de même qu’à tous ceux et celles qui l’ont aimée. Mes pensées vous accompagnent pour qu’elle continue de vivre dans vos cœurs.
Toute vie commence avec une mère. Elle prend soins de nous dès notre naissance et ne cessera de s'en faire pour nous tout au long de sa vie. Sa mission : nourrir, consoler, rassurer, amuser, nourrir, enseigner la vie... l’indépendance. Christyane, mission accomplie! Tu peux maintenant te reposer en sachant bien que tes fils et leur conjointes prendront la relève à leur tour. Sincères condoléances, Claude
Toutes nos pensées et nos prières vous accompagnent pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez. À toute la famille nous vous souhaitons beaucoup de courage et de force pour passer à travers cette grande épreuve. Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Nous partageons votre tristesse. Nos plus sincères condoléances. Yvette Larochelle & Ronald Rioux
René, Louis Philippe et Benoit, Un mot pour vous dire que nous pensons à vous et à la famille. Nous vous présentons nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous. Marc St-Amour Maude Verner
René, je me joins a notre grande famille du soccer Québécois, afin de te transmettre mes plus sincères condoléances. Mes pensées t'accompagnent en ces heures d'affliction. Puisse ce message de sympathie apaiser ta douleur et celle des tes proches.
C'est avec grande tristesse que nous avons appris le décès de Christiane. Nos chaleureuses pensées vous accompagnent... Je penserai à elle en prenant soin des plantes qu'elle m'a données..
J'ai appris avec tristesse cette nouvelle. Je vous envoie mes condoléances sincères. J'ai travaillé avec Christyane pendant plusieurs années a la Commission de la fonction publique, souvent en équipe de vérification. Comme collègue elle était toujours forte - dévouée au bon déroulement du projet et aux bonnes relations avec l’équipe, et de bonne humeur. Même si nous n’étions pas proches, je m'en souviens beaucoup de conversations dans lesquelles elle s'exprimait son amour pour René et ses deux fils - il n'y avait pas de question que vous étiez le centre de sa vie, son raison d’être de vivre. Il y a presque 15 ans depuis nous nous sommes rencontrées, j’espère que ces années sont passées en bonne santé et qu'elle n'a pas souffert a la fin. Je reconnais comment fort serait son absence dans vos futurs.
C'est avec regret que j'apprends le décès de Chrystiane, collègue avec qui j'ai travaillé comme agent de formation à la Formation linguistique de la Fonction publique fédérale. Elle était tellement préoccupée du bien-être de sa jeune famille à ce moment Sincères condoléances à vous tous.
Je suis peinée d'apprendre le décès de Chrystiane. Nous avons travaillé ensemble dans les années 80-90 comme agentes de formation auprès des professeurs de français. Je garde d'elle le souvenir d'une personne entière, soucieuse des autres. Nous avons eu l'occasion de nous revoir par hasard il y a environ un an et demi. J'étais alors loin de penser à ce que j'apprends aujourd'hui. À chacun, j'offre mes plus sincères condoléances.
Je vous offre toutes mes sympathies en ces durs moments.
Nous avons appris la triste nouvelle. C'est un moment fort douloureux pour lequel nous tenons à vous offrir notre affection et notre soutien. Que votre cœur retrouve la paix et la sérénité. Nous pensons à vous. Stéphane, Yolaine et les enfants
Reçevez nos plus sincères condoléances. Nos chaleureuses pensées vos accompagnent et nous vous souhaitons beaucoup de courage.
Nos plus sincères sympathies. Nos pensées et nos prières vous accompagnent.
Cher René, En cette cruelle épreuve, je te transmets toutes les condoléances des membres du Conseil d'administration de l'Association Régionale de Soccer Concordia pour toi et ta famille. Amitiés sincères.