C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de
Madame Andrée Périard
survenu le 29 octobre 2020, à l’âge de 58 ans. Elle était la conjointe de Denis Gagné et la fille de feu Maurice Périard et de feu Réjane Courchaine. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Karine Périard-Gagné; son frère Michel Périard (Agathe Paquette) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Josée Périard.
Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles. Les autres personnes qui désirent y assister pourront le faire virtuellement lors de la webdiffusion en direct de la cérémonie le lundi 19 juillet 2021 à 10 heures. Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le https://commemora.tv/fr/diffusions/28295
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.
La famille désire remercier le personnel du département d'oncologie de l'Hôpital de Gatineau ainsi que le département des soins palliatifs du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop
I wish to offer my condolences to the family. I worked with Andree at Transport Canada, and continued to see her for lunches even after I retired. I was so sad to hear she had died, and had cancer. Andree was a beautiful person, and so caring. She will be missed by many people.
Nos plus sincères condoléances à vous deux. Gardez la force.
Serge et Josée.
Quel triste nouvelle. Beaucoup de courage à toute la famille. Vous êtes dans nos pensées. Nos plus sincères sympathies chères amis.
Sympathie à vous deux!!
Je tiens à vous exprimer mes plus sincères condoléances à tous les deux. Andree était une personne très attentionnée et aimante. Elle était une grande soeur pour moi. Elle me manquera énormément.
Beaucoup de courage à toute la famille. Vous êtes dans mes pensées.
An angel that was taken too suddenly. My sincere condolences to you all. I was so blessed to become close to Andree as we worked together. She always took the time to teach in a gentle way. She also had a real silly side to her as well and we shared laughs and even cries. We ate lunch together almost every day and just had the most effortless conversations about life, love and family. She expressed so much love for you Denis and Karine, you were her world. She will me missed dearly.
Je suis très touché par cette nouvelle. J'ai eu le bonheur de travailler étroitement avec Andrée durant plusieurs années a Transports Canada. Elle était une personne sensible au bien- être de ses collègues et amis. Mes plus sincères condoléances a la famille.
My deepest sympathies on Andree's passing. Although we worked together for many years, she was my friend first and foremost. I will miss her laugh and her smile - always so contagious! Her love for you both was always so present - hold on to that! She will be missed!
Nos plus sincères condoléances Denis à toi et ta famille et bon courage.
Les membres du Conseil d'administration de la Corpo à la Cabane en bois rond.
Je suis attristée par cette nouvelle et vous offre mes profondes condoléances. J'ai connu Andrée pendant les années que nous avons partagées à Transports Canada au sein de l'équipe des Politiques maritimes. Je retiens de précieux souvenirs de son sourire, sa générosité, son professionalisme et son sens de l'humour. Reposes en paix, chère Andrée.
C'est avec beaucoup de tristesse qu'on a appris cette nouvelle. J'ai travaillé avec Andrée pendant six ans. Tous ceux qui l'on connue Andrée ont grandement apprécié sa gentillesse, son professionalisme, son sens d'humour et son esprit d'équipe.
Mes plus sincères condéléances
Emile Di Sanza
Je suis tout cœur avec vous, je trouve cela difficile le départ de ma grande chum, mais je sais que de là haut elle va nous surveiller . Bye la mère, je t'aime xxxoo
I want to express my deepest sympathies. I was fortunate to have been able to work with Andrée for the past three years. She was a great colleague and friend -- always a pleasure to work with and always willing to help out. She will be greatly missed.
My deepest condolences for the loss of one of the best people I knew. Andrée and I became friends quickly, more than co-workers. We had so many amazing memories, moments of laughter, and we shared so much with one another. You might know me as her “work son” ! I miss her dearly, and I know how difficult of a time this is.
Mes sincères sympathies
J’ai connu Andrée chez Transport Canada. Elle va me manquer énormément.
Veille sur nous ma chum.
Mes plus sincères sympathies pour votre énorme perte. J'ai connu Andrée au travail Transports Canada. Je garderais toujours un bon souvenir de cette merveilleuse femme et surtout de son beau sourire.
Prenez bien soins de vous et toucher a votre coeur en pensant a Andrée, elle est la et sera toujours dans vos coeurs.
Francine Hotte, une amie
Je garde de beaux souvenirs de ma collègue à Transports Canada. Bon courage à vous deux.
Mes plus sincères condoléances à la famille. J’ai eu le plaisir de côtoyer Andrée à Transports Canada, toujours souriante et prête à aider ses collègues. Mes pensées sont avec vous dans cette triste épreuve, bon courage pour la suite.
C'est avec choc et profonde tristesse que j'ai appris cette nouvelle. J'ai côtoyé Andrée depuis trois ans à Transports Canada au Centre d'innovation où elle m'a apporté son assistance dans quelques dossiers. Je retiens d'elle son énergie débordante et son dynamisme. Sa collaboration et les discussions à la cuisine vont me manquer.
Mes plus sincères et meilleures pensées vous accompagnent.
Je partage votre peine en ce moment de deuil. Andrée était non seulement ma collègue mais mon amie aussi. Je vous présente mes très sincères condoléances.
Mes sincères condoléances à la famille. J'ai eu le plaisir de travailler avec Andrée et je garde de bons souvenirs de notre temps ensemble à Transports Canada. Bon courage.
Je suis terriblement désolée de la perte d’Andrée. Je l’ai connue brièvement à TC et elle a laissé de doux souvenirs. Toujours souriante et à l’écoute. Repose en paix Andrée. Se souvenir de beaux moments allège la souffrance une mémoire à la fois.
My deepest condolence to you on the passing of your beloved Andrée. I hope that your love for each other and your memories bring you much comfort during this difficult time. She was a wonderful colleague and friend for so many years – her loss will be felt by so many people and she will be forever in our hearts.
Andrée was a gem. She was always so kind to me. From day one, she always was willing to help me learn the ropes and never once made feel like I was a pest for asking so many questions. She will be truly missed by all of us.
Je suis tellement triste d’apprendre que notre chère collègue Andrée nous a quittée. Je vous transmet mes plus sincères sympathies pour votre perte. Puissiez-vous trouver courage et appui auprès de vos amis et famille durant ces temps difficiles.
I am so sorry to hear of her passing, she will be greatly missed. From when I first started at TC in 2014 she was always a friendly face and was always there to help and guide me in the right direction. My thoughts are with her friends and family.
Condolences to Andrée’s family, wishing you peace. Andrée was a cheerful, kind and supportive spirit, always ready to laugh and smile. I miss her.
Mes plus sincères sympathies pour votre perte. Andrée était plus qu'une collègue elle était une grande amie. Mes pensés sont avec vous.
Nos plus sincères condoléances Michel et Agathe ainsi qu'à toute la famille pour cette douloureuse perte. Bon courage!
Mes plus sincères condoléances à vous deux. J'ai travaillé avec Andrée pendant près d'un an à Transports Canada et elle était une excellente collègue. Son sens de l’humour et son caractère chaleureux nous manqueront.
Mes plus sincères sympathies a la famille Andrée etait une personne remarquable avec un coeur en or
Mes sincères sympathies à la famille d'Andrée. Sa deuxième famille à Transport s'ennuiera beaucoup de son sourire et de son attitude positive. Que son âme repose en paix
I was shocked and saddened to hear of Andrée's passing. She and I worked closely together for the better part of 6 years at Transport Canada. Andrée was always compassionate and caring for others, a great friend to many and she always brightened up the office. She will be missed by many and I offer my deepest sympathies.
Je suis attristée par cette nouvelle et vous offre mes profondes condoléances. J'ai connu Andrée pendant les années que nous avons partagées à Transports Canada au sein de l'équipe des Politiques maritimes. Je retiens de précieux souvenirs de son sourire, sa générosité, son et sens de l'humour. Reposes en paix, chère Andrée.
Extending my sincerest condolences to your family. Andrée took me under her wing when we started working together, and showed nothing but kindness and patience. She was always such a positive light, offering genuine smiles and helping anyone in need. She will be so greatly missed by all of us who loved and admired her.
Je suis profondément triste et touchée par ce départ si précoce de ma chère Andrée: une collègue et une amie de valeur ! J’ai eu le privilège d’avoir connu Andrée et de travailler avec elle lors de mon passage à TC il y’a plus d’une quinzaine d’années.
Jamais je ne pourrais oublier sa gentillesse, sa bienveillance, son ouverture d’esprit, son intelligence humaine, sa joie de vivre et son humour qui semait la bonne humeur dans toute l’équipe. Son professionnalisme, son intégrité, sa loyauté envers ses collègues sont inégalables. Ceci dit, le souvenir le plus marquant que je garde en mémoire quand je pense à Andrée, est celui d’une maman exceptionnelle, dévouée et extrêmement fière de sa fille Karine.
Ma chère Karine, de tout cœur, je partage ta peine et vous souhaite à toi et ton papa le courage et la force d'avancer dans la vie avec sérénité. Elle est sans doute dans un monde meilleur mais je suis convaincue qu’elle sera toujours là à veiller sur vous.
Mes sincères condoléances et puisse son beau souvenir alléger votre peine.
Avec toute mon affection.
Hassiba
Je suis attristée par cette nouvelle et vous offre mes plus sincères condoléances. J'ai connu Andrée pendant les années que nous avons partagées à Transports Canada. Mes pensés sont avec vous.
I am saddened to hear of Andrée's passing. She and I worked together for a few years when I started working in Marine Policy. Andrée always brightened up the any room she walked into and filled it with her laughter. She will be missed. I offer you Karine, my deepest sympathies.
I am so sad to hear of Andrée's passing. We worked together for many years at Transport Canada. She was always so professional, committed to the team and most of all a very caring colleague. We had many conversations about our respective daughters over the years and she was so proud of Karine. My deepest condolences to her family. Andrée will be greatly missed by her many friends and colleagues at Transport Canada.
Karine, mes sincères sympathies à toi et la famille. En ces moments extrêmement difficiles, j'espère que tu trouveras un brin de réconfort en sachant que ta maman veille sur toi et qu'elle est toujours dans ton coeur et autour de toi sous une autre forme. Je t'envoie des ondes de courage, force et support. xox
J’ai eu la chance de rencontrer Andrée à Transports Canada. Ce fut un privilège de l’avoir connue. C’est difficile à croire qu’elle est partie. Bon courage à vous deux.
Je viens d'apprendre le décès d'Andrée et j'en suis profondément attristée. Andrée est l'une des premières personnes que j'ai connue a mon arrivée dans l'Outaouais et lors de mes débuts dans la fonction publique fédérale en 2014. Elle a été, pour moi, une présence rassurante et solide, et peut-être sans le savoir, elle m'a beaucoup aidée a sa manière et je lui en serai toujours reconnaissante. J'ai vu Andrée pour la dernière fois quelques jours avant mon départ pour l'étranger, en juillet 2019. Je garde un souvenir heureux d'elle. Andrée était vraie, bonne vivante et elle avait un bon sens de l'humour. Je l'aimais beaucoup.
J'offre mes plus sincères condoléances au conjoint d'Andrée, a sa fille Karine ainsi qu'a toute sa famille dans ces moments extrêmement difficiles. Mes pensées les plus sincères sont avec eux.
J'étais vraiment triste d'apprendre la maladie et la mort d'Andrée. Elle était mon assistante adminisrative à Transport Canada et j'ai bien apprècié son sens de l'humour et son esprit au bureau. Elle avait un grand coeur. She was a kind person and I enjoyed our days working together.
My condolences to Andrée's family and friends.
Thinking of you and wishing you courage,
Joyce
