C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de
M. JEAN LETANG
décédé le 19 juin 2020, à l'âge de 63 ans au Centre hospitalier de l'Université de Montréal. Il était le fils de feu Léo Letang et de feu Jacqueline Swanson. Il laisse sa sœur Josée (Alain), sa nièce Elsa, son neveu Vincent ainsi que son ex-conjointe Lucie, plusieurs cousin(e)s et de nombreux ami(e)s.
Il était un saxophoniste accompli au sein de la Musique centrale des Forces armées canadiennes et à sa retraite, auprès de la Force de Réserve.
Un merci bien spécial à son ami d'enfance Serge pour son accompagnement et son soutien jusqu'à la toute fin.
En raison de la pandémie et conformément à la volonté de Jean, une cérémonie funéraire a eu lieu dans l'intimité familiale. Ses cendres reposeront auprès de celles de ses parents au columbarium de la Coopérative funéraire de l'Outaouais.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.cfo.coop
Je suis désolée d’apprendre cette triste nouvelle. Une chance que tu m’as informée de son état lors du décès de ma maman mais je ne pensais pas qu’il vous quitterait si vite. Je vous offre mes plus sincères condoléances. Il est parti jouer du saxophone à ses parents et sa marraine. Bon courage!
Ta cousine Jocelyne Proulx
Sinceres condoléances à la Famille Letang, Jean était également un bon lanceur de baseball. On a jouer ensemble midget pour la Legion 58 de Pointe-Gatineau. R.I.P. Johnny.
Merci Jean
My friend and fellow saxophonist in the Central Band for many years. I'm so very sorry to hear of Jean's passing. He had an incredible talent and a quick wit. RIP mon ami!
My sincere condolences a tout la familie.
I worked with Jean in Ottawa in the band and also knew him while he was in the Stadacona band.
J'ai été très attristée d'apprendre le décès de Jean, que je considérais comme un saxophoniste hors pair et un précieux collègue. Je compatis avec votre tristesse.
Marie-France Nadeau
Que de tristesse ! Recevez mes plus profondes sympathies. Je garde de bons souvenirs de notre cousin Jean. Que son âme repose en paix.
Ta cousine, Sylvie Proulx
Mes sincères condoléances à toutes la famille de Jean, qui était un superbe musicien, ami et collègue de travail. Beaucoup trop jeune pour partir. Repose toi Jean.
Marc
Je garde d'innombrables et doux souvenirs de Jean, mon ami et collègue musicien. J'ai eu la chance de jouer de nombreuses années avec Jean au Restaurant Ferme Rouge à Masson-Angers. Quel talent! C'était un gars tellemement gentil, et son humour était tout à fait unique. Mon fils est maintenant militaire, alors mon cher Jean, merci pour ton service, et surtout pour ton amitié. Je ne t'oublierai jamais.
Mes sincères condoléances à toute la famille. Je garde de très bons souvenirs de Jean. Nous avons partagé plusieurs belles années d'amitié et de musique en duo, sextet, à l'École de Musique et à la Musique Centrale. Excellent saxophoniste qui jouait avec son âme. Repose en paix.
Que tous les témoignages de sympathie vous aident à traverser cette épreuve.
Mes pensées sont avec vous. Je vous offre mes plus sincères condoléances.
Ta cousine Francine Proulx Riopel
Pour les défis qu'il a eus à surmonter avec courage au cours de sa vie, pour sa sensibilité et son empathie, pour son amour pour la musique et son grand talent de musicien saxophoniste. En son nom, je rends hommage à des personnes significatives qui ont été
d'un grand soutien au cours de sa vie, d'abord Lucie, son frère de cœur Serge, Sylvain, Annie et leurs filles Eve et Juliette, Réjean, ses amis Luc, Tim et Mickey, ainsi que Simon et tous les membres de la famille de Lucie. Son absence laissera un grand vide.
Ta sœur de cœur, Paula.
Merci d’avoir fait partie de nos vies. Tu as été un coach pour Sylvain, un ami incroyable qui lui a tant appris. Vous avez passé des heures à rénover ensemble, à écouter de la musique, à jaser jusqu’aux petites heures du matin, des heures à écouter le hockey...tu as été un oncle pour les filles depuis qu’elles sont nées. Tu as peint et repeint leur chambre, tu adorais leurs couleurs (mauve, rose bonbons et vert tendre), tu as emmener Juliette à la pêche et tu as bien taquiné Ève avec ses petits amoureux. Tu leur a fait du spaghetti à toutes les fois qu’on te visitait parce que c’est ce qu’elles voulaient manger! Lol tu trouvais ça bien drôle. Merci d’avoir fait partie de notre famille et de nous avoir accueilli dans ton cœur.
Mes sympathies à tous ceux qui ont été proche de toi et qui ont connu comme moi un homme tellement généreux et chaleureux. Nous t’aimons si fort. On ne t’oubliera jamais Jean
Annie
Très cher Jean,
Malgré votre divorce Lucie et toi êtes demeurés les meilleurs amis qui puissent être. Et pour nous, la famille des Guillemette avec toutes ses ramifications, tu es resté un membre à part entière de notre famille. Ta bonté, ta générosité, ta simplicité, ton sens de l'humour et ta grande classe t'ont fait gagner et conserver l'amitié et le respect de chacun d'entre nous. Et sans oublier ton immense talent musical qui a illuminé quelques-unes de nos célébrations familiales.
Où que tu sois aujourd'hui Jean, nous t'aimons !
Au nom de toute la famille Guillemette,
Louise Guillemette et Marie-Hélène Labory
Quelle tristesse d'apprendre le décès de Jean, nous étions vos voisins sur la rue Bériault, le plaisir de discuter avec lui et de l'entendre jouer du saxophone et du piano. Je vous offre toutes nos sympathies les plus sincères.
L'univers des musiques militaires (de la Force régulière comme de la Réserve) est un petit monde rempli de personnes extraordinaires; Jean était assurément l'un de ceux-là !
Il a beaucoup "rocké", jazzé ..... et marché ("Coeur de chêne"), semant le bonheur et la joie autour de lui.
Reposes en paix,
Je salue le musicien et l'humain qu'il était.
J'ai eu la chance de connaître ce grand musicien qui savait demeurer humble malgré son talent exceptionnel et j'ai pu jouer un peu de jazz avec lui lors d'un jam session et je l'avais beaucoup apprécié tant comme personne humaine que comme musicien. C'est avec stupeur que j'ai vu ce matin dans les pages nécrologiques qu'il était décédé. 63 ans ce n'est pas si vieux de nos jours.
Je tiens à offrir mes sincères sympathies à tous les membres de sa famille et à tous ses amis en reconnaissance de la grande admiration que j'avais pour lui.
Alain Bergeron, 27 juin, Gatineau
Je vous envoie mes condoléances. D'un ami musicien. Jean m'a donné quelques cours de saxophone dans le passé.
Constant
I’m so sad to hear of Jean’s passing. Although we never kept in touch throughout the years, Jean had a profound impact on my life. We met at the Canadian Forces School of Music in Victoria in 1985. Jean was the first musician hired who was over the age of 25. Prior to that one could not join the Music Branch of the Canadian Forces if one was 25 or older. Although the branch had some highly qualified musicians at the time, Jean opened the door for a consistent influx of highly qualified musicians entering the Canadian Forces Music Branch.
Within a year of Jean being at school of music we had a smoking sax section as more experienced musicians entered the trade. Lavelle Labbe had his hands full with these musicians, (Michel Pare, JF Picard to name a few) ..... and then there was Jean. I won’t go into it, but Jeans last muster at the School of Music was stuff legends are made of. Rick Rangno, and rest of the students as well as some staff experienced Jean at his finest at that muster. I still chuckle when I think about. Anyways we went overnight from playing Hootenanny to performing the Four Brothers. From someone trying to learn fingerings for the Bb scale to jamming Bebop, especially Charlie Parker's music. Let’s not forget the many renditions of Coltrane's Giant Steps being performed by Jean and others. This led to Lavelle having to step up his game but I truly believed he loved the challenge and was really proud and impressed by his sax section. Not only was the sax section strong but within a year we had built a killer trumpet, trombone, french horn, flute and drum section. The quality of musicianship at the school changed overnight and a big part of that was Jean.
Many musicians entering the Canadian Armed Forces since 1985 owe a debt of gratitude to Jean for pioneering the way.
Although Jean was a fine tactician on the sax, he had something that many musicians unfortunately never find. That something was soul. His playing, whether a ballad or bebop, always portrayed a deep level of emotion, as he took one on an emotional musical journey. Many musicians are not able to do that, especially at the level that Jean could. They have the technique, time and chops, but not soul. Jean had it and it’s evident in his music. If you ever had the chance to hear him play you can’t miss it. Not only did Jean like to play but he was willing to share that gift with others. I learned a lot from him and am forever grateful.
Jean, you touched myself and others deeply and will always be remembered and missed.
Rob Small
Winnipeg
Nous voulons vous offrir nos sincères condoléances.
Famille de Marc-André Proulx (cousin)
Je t’aime brother.
Ton prêtre,
Je vous offre mes plus sinceres condoléences .
Je viens d'apprendre le décès de notre ami Jean.
C'était un Homme simple, authentique,charmant et très drôle à ses heures.
Nous avons perdu un ami sincère, un grand musicien, un être doux et aimable.
Repose en paix ,
Mona
