C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de
M. James-Peter O'Donnell
décédé le 16 octobre 2021 à l’âge de 43 ans. Il était l'époux bien aimé de Catherine Juneau, et le fils de Peter O'Donnell et de feu Monique Beaubien. Il laisse dans le deuil son frère Christopher (Erin van Schaayk) ; son beau-père Normand Juneau, sa belle-mère Marlène Tousignant (Jacques Rondeau) ; sa belle-soeur Vanessa (Jasmin Fiset) ; ses nièces: Gemma, Margot, Harriet et Charlotte ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, ami(e)s, collègues et patients.
Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre 2021 à 11h en l'Église Catholique de Sainte-Bibiane située au 970, rue Principale Nord à Richmond. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h .
James ayant dévoué sa carrière à la médecine psychiatrique et aux soins de patients atteints de trouble de santé mentale, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Douglas ou Ami-Québec.
La famille tient à vous remercier pour votre compassion et support durant ces moments difficiles.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop
C’est avec tristesse que j’apprends le décès de doc O’Donnell……Je suis une de ses patientes. Mon mari et moi garderons en souvenir combien ils nous as si bien accompagnés lors de mon diagnostic de démence de type alzheimer à 49 ans . Il était empathique, humain, à l’écoute…….il a fait une grande différence dans notre acceptation de ma maladie …….
Nos sincères sympathies vous accompagnent …….
Ma chère Catherine , je suis triste d’apprendre le décès de ton mari que tu nous présentais toujours avec beaucoup d’affection……..mes sincères condoléances et bon courage
Cher Dr O'Donnell,
Je manquerai d'espace et d'encre pour parler de toi sur un bout de papier. Je garde en mémoire ton humanité sans limite, ton sens d'humour timide, ta disponibilité pour mes questions et consultations sur le vifs pour nos patients en commun ou pas. Merci pour ton dévouement et professionnalisme pour trouver le bon traitement et suivis à tous tes charge de cas. Merci pour ton investissement dans la rechercher et l'enseignement. Que ton âme repose en Paix.
Mes sincères condoléances et sympathies.
Ayant eu le grand privilège d avoir eu Dr O Donnell comme collègue , je tiens à vous offrir mes condoléances les plus sincères.
Chère Catherine,
C’est avec une grande douleur que j’ai appris le deuil qui te touche. On ne peut pas se préparer au décès d’une personne que l’on aime. Cependant, une chose est certaine : je considérait ton mari comme un ami, quelqu’un de profondément généreux et d’authentique. Je conserverai à jamais les bons moments et souvenir passés à ces côtés. Sache que j'ai toujours eu beaucoup de considération à l’égard de James. Mes condoléances les plus sincères à toi et votre famille. Que mes pensées t'accompagnent et t'offre support, courage afin de surmonter cette épreuve.
Avec mon amitié sincère Eric Lavallée
Je conclus avec cette citation de Keanu Reeves:
What happens when we die?
“I know that the ones who love us will miss us.”
J’ai travaillé avec James en psychiatrie à l’hôpital de Gatineau. J’aimerais offrir mes sincères condoléances à la famille. C’était un médecin dévoué et compatissant. J’ai appris son décès avec beaucoup de peine. Que son âme soit en paix.
C est avec une grande tristesse que j ai appris le décès de dr O’Donnell. Il étais un médecin hors pairs et il était un médecin ouvert , emphatique et dévoué. Mes suivi au niveau de mes troubles cognitifs vont me
manquer et son expertise aussi. Mes plus sincères sympathies à la conjointe et famille ainsi que collègues . Repose en paix
Mes sincères condoléances à la famille et à ton épouse. Comme médecin de famille hospitaliste, j’ai eu le plaisir de travailler avec James. On a eu des beaux succès et belle collaboration pour améliorer les situations de nos patients communs. James, tu laisses un grand vide et on t’oubliera jamais.
Je suis tellement triste d’apprendre cette terrible nouvelle . Je suis la mère d’une des patientes de Dr O ´donnell . Je suis sans mot … Nous avons eu une rencontre avec lui le mercredi avant son décès . Un gros merci pour toute l’aide que vous nous avez apporter . Vous étiez un médecin remarquable , humain , attentif , souriant vous avez fait la différence dans la vie de ma fille . Reposez en paix ! Mes sympathies à sa femme et aux proches .
Toute mes condoléances à la femme et à la famille du Dr. O'Donnell. Je l'ai connu comme un médecin dévoué et une personne chaleureuse pour ses collègues et ses patients. Il a aidé tellement de ses semblables et tous garderons de lui un bon souvenir. Mes plus sincères sympathies à la famille.
Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais ; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux. Maureen McCormick, ancienne patiente de Dr. O'Donnell.
Mes sincères condoléances à vous tous.Une très grande perte pour le monde de la médecine psychiatrique. Vous souhaitant la lumière au travers de cette dure épreuve. Ce fût un énorme plaisir de travailler à ses côtés. Mes pensées sont avec vous.
C'es avec tant de tristesse que j'ai appris le décès de ton époux bien aimé. Je t'offre toutes mes condoléances et que force et courage t'accompagnent, toit et ta famille, durant cette période difficile. La terrre a perdu un homme mais l'au-delà accueille une merveilleuse Âme. Qu'il repose en paix !
Mes plus sincères condoléances à la toi et la famille
J ai eu a côtoyé dr O'DOnnell en étant collègue à l urgence de Gatineau,ce fût un privilège toujours disponible en situation d urgence et pour nous aider dans certaines situations d interventions. Quelle tristesse d apprendre son décès, courage à vous tous.
À mon cousin Peter et à toute sa famille, nos plus sincères condoléances et toutes nos pensées sont avec vous. Maryse et Jacques
J'ai travaillé avec James à l'hôpital de Gatineau, un grand privilège. Que de beaux projets nous avons mis en place pour améliorer l'accessibilité des soins en santé mentale. Il était un collaborateur exceptionnel. Cette nouvelle m'a grandement attristée. Je garderai toujours un très bon souvenir de lui. Où que tu sois James, reposes en paix.
Madeleine Chabot, gestionnaire en santé mentale retraité
C est avec une grande tristesse que j ai appris le décès du Dr O'Donnell.
Il était un des premiers collègues que j ai rencontré en arrivant dans l Outaouais à l occasion d un remplacement. Par la suite, il a toujours été soutenant et disponible pour m épauler face au prise en charge de patients commun ou non. Je me souviens comment d une simple discussion ou question au décours d une conversation, il pouvait ensuite prendre du temps, et faire des recherches pointues pour pouvoir préciser au mieux les diagnostics et les prises en charge de patients qu il ne connaissait même pas et qu il n allait de toutes les façon pas suivre. Je me rappelle à quel point il était brillant et généreux.
Toutes mes condoléances et sympathie à sa conjointe et à sa famille.
I am so sorry for your loss. James and I were friends in residency at McGill. He was brilliant, compassionate, and had a dry sense of humor that I really appreciated. He was a natural teacher and phenomenal doctor. We would talk over cases while in the same rotation at the Douglas Institute. I so appreciated his wisdom and humility. You, and the world, have lost a lovely human being. I am so sorry. I am holding you in my thoughts. Please take care -
C'est avec émotion que nous réagissons à la perte d'un collègue estimé pour son engagement, sa passion pour les cas complexes, la psychosomatique, son enthousiasme à monter l'urgence régionale. Il s'investissait à fond, pour ses gens.
Toutes mes sympathies et mes profondes condoléances devant cette épreuve.
James, Reposes en paix!
We are very sorry to hear the news of James. Our prayers will be for all the family members that God will grant you peace at this difficult time.
To James's family and friends, please accept my condolences on this terrible and painful loss. James and I overlapped while in residency training at McGill. He was a brilliant person and a creative thinker, with a quirky sense of humour. We were all a little in awe of him. May his memory be a blessing.
C’est avec une grande peine et tristesse que j’ai appris le décès de mon collègue le dr James O’donnell. je présente mes sincères condoléances à sa conjointe ainsi qu’à toute sa famille. Repose en paix James
Dear Catherine and O’Donnell family,
My heart goes out to you all in this devastating loss. I was a residency classmate of James and was honoured to attend his wedding to his adored Catherine. James was such a brilliant and original person, dedicated to his family and his vocation, a generous and natural teacher. He will be so missed and always remembered. Courage and comfort to Catherine and the family. Wishing James a peaceful rest.
Nous t’offrons nos plus sincères condoléances.
Nous pensons à toi et ta famille.
Amitiés
C’est avec une énorme tristesse que j’ai appris votre décès…
Je garderai en mémoire le souvenir de votre disponibilité, le souvenir des échanges que votre passion et vos connaissances rendaient si intéressantes et enrichissantes et le plaisir que j’ai eu à vous côtoyer…
Une pensée spéciale à toi Catherine, j’ai appréciée notre courte collaboration. Je ne peux qu’imaginer la terrible douleur de cette perte tragique. Toutes mes sympathies.
Nos sympathies à Luc et à toute ta famille. Nos pensées sont avec vous.
J'aimerais souhaiter mes sympathies à vous tous. J'ai connu Dr O'Donnell au GMFU quand il venait participer à l'enseignement des résidents en médecine. Une grosse perte pour tous.
My deepest sympathies and condolences. I was deeply saddened to learn of James' tragic passing. I have wonderful memories of him from our time together as residents (despite the fact that he was three years ahead of me) - his amazing intellect, quick wit and dedication to his patients and the profession were a true inspiration. He left a strong impression on all who those who met him. He will be greatly missed by the McGill Psychiatry community.
Je te présente mes plus sincères condoléances suite à la perte de ton époux. Mes pensées sont avec toi et ta famille.
I am so sorry for the loss of your beloved husband. May you find comfort in your memories. I would love to give you a big hug right now -- you've got this.
My profound sympathies to the family and loved ones of James. I was the McGill program director when James was a resident in psychiatry. He was a wonderful person and a brilliant and talented psychiatrist. I had great admiration for him and join you in your grief for this tragic loss.
C’est avec une grande tristesse que j’ai appris du décès de mon collègue James. On a travaillé ensemble à l’unité 5 e sud et je me rappelle de lui comme d’un médecin compétent et excellent collègue.
Je transmet mes sincères sympathies à Catherine et à la famille.
My sympathies to all the family
I am so very sorry, Peter and Christopher, to hear of this sad news. I just don't have any words that could possibly ease your pain. Sending good thoughts.
Mes plus sincères sympathies. Ainsi qu’à la famille.
Our thoughts are with you and your family during this difficult time.
Mes plus sincères sympathies à la famille de James. Ayant eu des patients en commun atteints de cancer, c'est une perte pour nous aussi voyant son intérêt pour la psycho-oncologie. Un vide qui ne pourra pas être remplacé.
My sincere condolences to all the family. So tragic.
Au nom de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de McGill, j'aimerais vous offrir, ainsi qu'à toute votre famille, nos plus sincères condoléances en ce moment très triste.
Nos plus sincères sympaties, Catherine. Nous te gardons dans nos pensées dans ces moments très difficiles.
My deepest sympathy to family and friends. I am so sorry for your loss.
Avec vous de tout coeur!
Catherine, j’aimerais te prendre dans mes bras, j’ai mal avec toi. Je suis désolée que tu aies à traverser cette douloureuse épreuve. Je t’ai entendu parler de James avec beaucoup d’admiration et d’amour. Je pense très fort à toi et sache que mes oreilles et mon coeur sont grands ouverts pour tous les plus grands chagrins.
Je t’aime,
Our thoughts & prayers are with you all in the tragic loss of James, he will be missed by so many. May he Rest In Peace.
Au Dr Peter O'Donnell et toute la famille
Au nom du regroupement des médecins vétérinaires retraités du Québec, je voudrais
vous présenter le témoignage de notre sympathie profonde et sincère à l’occasion du
décès de votre fils James.
Nos pensées les meilleures vous accompagnent. Puissent-elles vous apporter réconfort
et soutien.
Dr Gilles Lepage
Pour le ReVeR
Toutes mes condoléances
Que son âme repose en paix
Nous avons appris le décès de ton fils ce matin, nous voulons vous souhaiter nos plus sincère sympathie à toi et à ton fils Christopher et à toute la famille nos pensés sont avec toi.
Sincères condoléances à toute la famille de Peter ainsi que celle de Catherine, l'épouse de James, ma mère, Irène, et moi sommes bien triste pour vous. Espérons que vous trouverez le réconfort dans l'amour de vos proches et amis pour mettre un baume sur cette peine immense qu'est le départ de James.
Amitié, Irène et Johanne Fréchette.
Ayant côtoyé Dr O'Donnel au début de ma carrière infirmière, il m'a beaucoup marquée et inspirée par son dévouement envers ses patients et ses collègues. Je ne peux qu'imaginer la peine que vous traversez. Mes plus sincères condoléances à sa famille et ses proches.
C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de James. Nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.
Mes plus sincères condoléances a Catherine et sa famille. J'ai côtoyé James au début de sa carrière au 5 Sud a Gatineau. Je l'ai beaucoup appréciée. Mes pensées sont avec vous.
Chère Catherine, toutes mes sympathies à toi et ta famille. Que tout l'amour et l'amitié de ceux qui te sont chers soient un baume à ta peine. Bon courage!
Nous avons perdu un fils il y a quelques années et nous comprenons votre peine
soyez courageux, la vie se charge de nous aider.
Mes sincères condoléances Catherine. Je ne connaissais pas James, mais tu parlais toujours de lui avec amour et fierté de son intellect et sa passion pour la médecine. Je pense à toi et je te souhaite courage dans ces moments difficiles.
It is with a deep sadness that I express my sincerest condolences on Dr. O'Donnell's passing.
I felt very fortunate to have had Dr. O'Donnell as my physician; not only was Dr. O'Donnell an intellect and incredibly knowledgeable professional, his true strengths lay with his humility, his capacity to truly listen to his patients respectfully, and to be empathetic and personable without the need to cross professional boundaries. Physicians like Dr. O'Donnell are very rare. His passing is an incredible blow to not only those closest to him, but also to his patients, the medical community and the broader community at large.
Godspeed , Dr. O’Donnell, Godspeed.
J’ai été une collègue de James pendant plusieurs années. Lorsque je repense à ces années, je garde de très bons souvenirs. James était un excellent collègue connaissant , travaillant , impliqué . Il était cette personne fière et combative , fière de ces racines irlandaises . Il était une personne très attachante qui avait beaucoup de plaisir à parler de Catherine et bien sûr de Louis.
Je suis donc très attristée de ce départ prématuré et j’offre très sincèrement mes condoléances à la famille et à Catherine.
Nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Vous êtes dans nos prières.
Mes plus sincères condoléances en ces moments difficiles.
Je pense a toi.
My sincere condolences to the families
C’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de James. Yves et moi t’offrons cher
Peter, nos plus sincères sympathies
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
We wish to express our deepest condolences to all those who loved James and to offer our most sincere sympathies during this time of great sadness.
Tout les membres du CA de l'Associations des médecins psychiatres du Québec se joignent à moi pour vous témoigner notre profonde sympathie. Claire, présidente de l'Association des médecins psychiatres du Québec
C'est avec beaucoup de tristesse et regret que j'ai appris le décès du Dr O'Donnell. Nous étions collègues à l'urgence. C'était toujours un plaisir de collaborer avec lui. Je vous transmets, par ce court message, mes plus sincères condoléances. Mes pensées et prières sont avec vous et votre famille: que Dr O'Donnell repose en paix et que vous trouviez le courage et l'apaisement.
Au collègue des premiers mois de ma carriere, je souhaite le courage d’accepter ce qu’on considère souvent comme inacceptable, ce qui déroge de l’ordre naturel des choses. Je ne sais pas encore si j’aurai ou non l’occasion de me joindre à vous pour la célébration d’aujourd’hui mais je t’offre ainsi qu’à tous les tiens l’expression de mes plus sincères condoléances.
mes plus sinceres condoleances et bon courage
Mes plus sincères sympathies à la famille
Nos plus sincères condoléances à toi et à toute ta famille.
Nous nous souviendrons du magnifique témoignage que nous a laissé James Peter lors du décès de Monique en juin 2019.
"Now in His peaceful Garden, James P. has a special place".
Bon courage!
Hélène et Yves Boulanger
We were shocked and deeply saddened to hear about James’ death. James was always a good friend to me and though we hadn’t seen each other in a few years, I remember the times we spent together fondly. He was kind, thoughtful, and an inspiration to everyone who met him. Our thoughts are with you and your family in this difficult time.
Sincerely
Danny & Naomi
Please accept my condolences on the loss of your much loved son.
Nous avons appris du décès du Dr. O’Donnell avec beaucoup de tristesse. Il n’était pas seulement un excellent psychiatre mais une personne exceptionnelle. Il va nous manquer énormément. Nos plus sincères condoléances. Dr. O’Donnell restera pour toujours avec nous.
I was a patient of James I loved him dearly he helped me so much with my depression unfortunately we lost him way to soon I was very sad to hear of his passing my you find peace in knowing he was an amazing man and doctor who helped many people my thoughts and prayers are with you at this time
C'est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès de Dr. O'Donnell. Il était le médecin de mon mari qui a été atteint d une encéphalite herpétique . Sans lui, il n aurait jamais autant évolué suite à ses séquelles. Il était un médecin dévoué, très humain et empathique. Et tellement compétant. Nous nous trouvons très choyés qu il est pu être à nos côtés pendant nos moments difficiles de dépression majeure suite à l'encéphalite. Nous sommes tellement attristés d avoir perdu un aussi excellent médecin. Toutes nos sympathies à la famille. Nous vous soutenons de tout coeur. Notre fille connaissait un peu sa tante qui faisait de la course de traîneau à chiens .
Merci de tout coeur pour le devouement de dr O ´Donell dans les soins psychiatriques de ma soeur Chantal .
Elle l’a beaucoup apprécié , comme plusieurs de ses autres patients .
Mes sympathies les plus sincères à toute sa famille
Je suis si attristée , Dr. O'donnell était un médecin remarquable qui ne portait jamais aucun jugement. Il était vrai et rempli de compassion. Je me trouverai jamais autant confiance dans un professionnel de la santé comme lui. Mes sympathies à tout sa famille ainsi qu'à tout les gens qui aimait beaucoup Dr. O'donnell . Merci pour tout l'aide que vous m'avez apporté lors de nos scéances. Repose en paix xox
J’ai appris la nouvelle aujourd’hui de ton décès. Quel lourde nouvelle. J’ai été un patient à Mr Odonnel certaine année. Dr Odonnel je tiens à te remercier pour tout ce que tu as fais pour moi!
Je tiens aussi à souhaiter mes plus grande sympathie à tout ses proche.
Merveille voyage à toi James, ce n’est qu’un au revoir et sois maintenant en paix!
Aujourd’hui j’ai appris le décès de Dr. O’Donnell. J’ai été une de ses patientes. Il m’a beaucoup aidé et il était très rassurant. Cette nouvelle m’a beaucoup touché. Mes sympathies à la famille.
