C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part du décès de
Gilles Melanson
survenu le 28 décembre 2017 à l'âge de 73 ans.
Il était le conjoint de Ginette Côté, le père d'Isabelle et de Steve; le grand-papa d'Alexia, de Raphaël, d'Élisabeth et de Nellie. Il laisse également dans le deuil ses soeurs : Denise (Ghislain), Hélène (Jean), Suzanne, Marie-Michèle (Gilles) et Sylvie (Jacques), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.
À la demande de Gilles, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire ni de cérémonie publique.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 670, rue Sherbrooke Est, bureau 104, Montréal (Québec) H1N 1C1 ou sur le site web de l'Association www.pq.poumon.ca.
Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop.
Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi, je vous ai connus quand vous étiez très jeunes. Gilles a été mon réviseur à mon entrée au Bureau de la traduction en septembre 1972, tout de suite après ta naissance, Isabelle. Ensuite, je l'ai souvent suivi dans les différentes sections qu'il a dirigées: je l'aimais beaucoup comme personne, ami et patron.
Mon conjoint, Marcel Letarte, se joint à moi pour exprimer à tous nos sincères condoléances et vous souhaiter bon courage.
C’est avec beaucoup de peine que j’apprends le décès de Gilles. Il a été pour moi, un ami, un collégue, un mentor au Bureau de la traduction. Je suis la personne qui a pris (si je peux dire) son poste aux locaux et à la sécurité. Grâce à lui, j’ai appris les trucs, les façons de faire, etc. De plus, je l’avais rencontré au magasin Walmart de Hull quelques semaines avant Noel. Il semblait bien, il disait se préparer pour les fêtes tandis que Ginette était chez la coiffeuse. je ne l’oublierai jamais. Je l’appréciais énormément. Qu’il repose en paix!
Toutes mes sympathies à Ginette ainsi qu’à ses enfants. Xx
Toutes mes sympathies Isabelle. Ton papa est maintenant libéré de ses souffrances et il veille maintenant sur toi. Sois forte dans cette épreuve! Je t'envoie plein de bisous.
Mes sympathies, mes pensées sont avec toi en cette période de difficile.
C'est avec stupéfaction que nous avons appris le décès de Gilles. C'est toujours difficile de perdre un être cher, mais en pleine période des Fêtes c'est vraiment d'une infinie tristesse.
Permets-nous de t'offrir, ainsi qu'à toute la famille, nos plus sincères sympathies.
Personnellement, j'ai toujours considéré Gilles comme un gentleman et j'en garderai un excellent souvenir.
Bon courage.
Ginette et Jocelyn Houle
Mes plus sincères condoléances. J’ai connu Gilles en arrivant au service des Documents parlementaires qu’il dirigeait; c’etait un homme droit, intègre et attachant, soucieux du bien-être de ses employés. Il avait toute mon estime. C’est triste de le savoir parti. Bon courage.
À vous tous, nous vous disons nos plus sincère condoléances. Gilles était mon patron à Locaux et sécurité du Bureau de la traduction. Il m'avait pris sous son aile à une période difficile dans ma vie personnelle. Il m'a redonné confiance en mes capacités. Si il y a un patron dans ma carrière au Bureau que j'ai aimé plus que tout, ça été lui. C'était un homme intègre, drôle aussi, amicale mais surtout combien humain. Il me manquera énormément comme à vous tous j'imagine.
Bon courage dans cette épreuve, Gabriel et moi sommes de tout cœur avec vous.
Sylvie Beaudoin et Gabriel Huard
Nos plus sincères sympathies . Nos pensées vous accompagnent ainsi que Louise en ces mements de peine et de douleur.
Sylvain se joint à moi pour vous offrir nos plus sincères condoléances. Le départ de Gilles nous a vraiment surpris. Nous gardons un beau souvenir de son sourire et de sa bonté. Nous sommes avez vous en pensée. Bon courage et au plaisir de vous recevoir. Doris & Sylvain Matane
C'est avec tristesse que j'ai appris le décès de Gilles, le premier scout que j'ai connu à Grand-mère. Un ado comme il s'en fait moins aujourd'hui, avec un
grand sens des responsabilités et du devoir. Je n'ai que de bons souvenirs de Gilles. Grâce à toi et à Roger, j'ai eu le bonheur de connaître votre belle famille et de me laisser intégrer.Ton père, ta mère si souriante, tes soeurs, aussi taquines que jolies, faisaient de votre famille un havre où il faisait bon de m'y retrouver. Merci pour tout cet accueil !
Je partage votre peine.
Non, je ne vous oublie pas,
Le Grand Frère, Claude
Chère Isabelle, toutes mes sympathies. Mes pensées sont avec toi durant cette dure épreuve. Bon courage xx
J’ai eu le privilège de partager de bons moments avec Gilles et vous qui m’ont permis d’apprécier toute la valeur de cet homme exceptionnel.
Toutes mes pensées sont avec vous en ces moments infiniment tristes.
Bonjour Ginette,
C'est avec surprise et tristesse que j'apprends le décès de Gilles, homme et collègue respecté de tous. Il a eu plus d'une fois l'occasion de me soutenir dans ma carrière et je lui en sais gré.
Je te présente mes plus sincères condoléances et te souhaite bon courage.
Au plaisir de te revoir.
C'est avec stupéfaction que j'apprends le décès de Gilles. Je garde de très bon souvenir de ce collègue de travail. Michèle et moi-même t'offrons nos plus sincères condoléances en ces moments difficiles. Sois aussi assurée de mon amitié la plus fidèle.
Toutes mes condoléances à toi, Ginette, et aux enfants et petits-enfants de Gilles. Gilles est un homme pour qui j'ai toujours eu beaucoup d'estime et de respect.
Ma chère Ginette, j’ai appris avec grande tristesse le décès de Gilles et même après toutes ces années, c’est l’image de vous deux, rieurs, toujours le sourire aux lèvres, qui m’est revenue d’un coup ! Vous étiez beaux et vous l’êtes encore... je suis avec toi de tout mon coeur Ginette, je t’envoie mes pensées et mes prières,
Catherine Oliva
Mes sincere condolences a la famille. Mes penser et Mes premieres son avec vous J'ai connu Gilles quand il travaillais au bureau de la transduction a la phase 2.
Chère Ginette,
Je suis de tout coeur avec toi et ta famille dans ces moments douloureux. Le sourire de Gilles restera à jamais gravé dans ma mémoire.
Donald
Je t'offre Ginette, ainsi qu'à toute la famille, mes plus sincères condoléances. Je garde de Gilles d'excellents souvenirs, entre autres ceux d'un homme intègre, juste et doté d'un bon sens de l'humour. Bon courage.
Chère Ginette,
Constance se joint à moi pour t’offrir nos sincères condoléances. Gilles était un collègue compétent et surtout très humain! J’ai toujours eu beaucoup d’estime et de respect pour lui.
Bon courage!
Gérald
C’est avec une grande tristesse que j’apprends le décès de Gilles. J’ai eu la chance de travaillé avec vous deux. Je t’offre mes plus sincères sympathies.
Chantal Perreault
Je vous souhaite mes plus sincères condoléances. J'ai connu Gilles au BtB et il a été un collègue de travail qui savait apporter de la joie à ceux et celles avec qui il travaillait. Bon courage à toute la famille.
Chère Ginette,
Je t'offre de tout cœur mes plus sincères condoléances à l'occasion du décès de Gilles. En espérant que le temps et les souvenirs heureux atténueront la tristesse de cette perte.
Sincères condoléances pour le départ précipité de Gilles. J'ai eu le plaisir de le revoir au mariage de ma fille Marie-Claude. Rien ne laissait présager une fin aussi imminente. Je retiens de lui sa prestance, son sens de l'humour, son humanisme. R.I.P gentleman.
Je retiens de toi le souvenir d'un homme sympathique, charmant, agréable, un collègue très professionnel, plein d'humanité. Ton souvenir restera longtemps parmi nous. Je désire offrir à Ginette mes plus sincères condoléances et toute mon affection dans ce moment tellement douloureux. Aline Manson
Ginette,
Je t'offre mes plus sincères condoléances et te souhaite bon courage.
Je suis triste d'apprendre le décès de Gilles, et j'en suis attristé. Je garde le souvenir d'un collègue toujours poli, respectueux et attentif aux gens autour de lui.
Je souhaite à tous ses êtres chers la sérénité et la paix.
André Guyon
Nous sommes attristés de perdre un ami de longue date. Nos sincères condoléances.
Normand Denis
Monique Ménard
Chère Ginette;
J'ai appris hier le décès de Gilles en retournant à la MMFS après un congé. J'ai beaucoup de peine... Je l'aimais vraiment beaucoup, et je pensais souvent à lui, à sa délicatesse et à sa grande gentillesse. Il me manquait encore souvent comme collègue et ami à la MMFS, et tout le monde là-bas l'a énormément apprécié comme collègue. Je pense à toi et aux enfants de Gilles en ces moments difficiles. Je vous embrasse Isa
Je suis très attristé du départ de Gilles, un vieil ami que je voyais de temps en temps ici et là. Toutes mes sympathies.
J'ai toujours apprécié l'esprit fin et exigeant de Gilles, son écoute des gens et sa grande amabilité.
Salut Ginette,
Je viens tout juste d'apprendre le décès de Gilles. Quelle triste nouvelle. J'ai beaucoup apprécié Gilles, un homme sympathique, droit, drôle, aimable, serviable. Ces dernières années, comme on avait le même médecin, on se croisait à l'occasion au cabinet du Dr Bisson. Toujours agréable d'échanger avec lui. Je garderai de très bons souvenirs de Gilles.
Je t'offre mes sympathies, à toi et à ta famille. Bon courage.
Bonsoir Ginette,
Nous ne nous sommes pas revus depuis des lunes, depuis le temps où Translex faisait beaucoup de travail pour toi et le BT.
Jocelyne et moi avons appris tristesse le décès de Gilles avec qui j'ai travaillé en étroite collaboration au BT de 2005 à 2012. J'admirais beaucoup Gilles que je trouvais tellement sympathique et efficace dans son rôle de recruteur en chef. Il va certainement te manquer ainsi qu'aux autres membres de votre famille que je n'ai malheureusement pas connus. Jocelyne et moi vous souhaitons bon courage dans cette épreuve.
Cordiales salutations,
Nelson Rodrigue et Jocelyne Doyle-Rodrigue
Nous venons d'apprendre le décès de Gilles par Sophie présentement ; si tu fais un passage à Matane ou Les Méchins l'été prochain, fais-nous signe, nous ne sommes pas très loin et nous serons heureux de te voir. Tu es quelqu'un de spéciale pour nous, même si nous nous ne sommes pas rencontrés souvent. Notre dernière rencontre, c'est lors du décès à Julien et ce plus plaisant.
Nos pensées sont avec toi.
Bisous
Hélène Beaulieu et Luc Côté.
J'imagine le choc, à répétition ... Noël en Gaspésie
Quelle tête tu dois faire :)
Après 12 heures de route, dans toutes sortes de conditions météo, tu arrives ENFIN dans une maison pleine de Côté :)
Ça parle fort, ça jase tout le temps, ça s'obstine, ça bouge, on se vole les chaises berçantes, ça joue aux jeux de société en soirée. Faut se plier aux traditions ... On se déguise le matin de Noël et on chante, pas nécessairement en harmonie, avec des cahiers préparés par Esther ... Le silence, c'est plutôt une bibitte rare!
Ça arrive de partout, accompagné en plus ... La maison à Matane se remplit, elle est envahie dans ses moindres recoins, on en couche même dans le bureau et dans l'entrepôt! Henri s'assure que tout le monde est installé et prend Gilles sous son aile por l'éloigner du brouhaha des Cöté. C'est toujours agité, tu peux croiser les derniers qui vont se coucher au moment de te lever.
Combien de fois dois-tu te dire "Oh mon Dieu .." Comptes-tu parfois les jours avant le départ? Pries-tu pour qu'il n'y ait pas de tempête qui retarderait le départ après le jour de l'An?
On bouscule tellement la tranquillité et la paix de la vie courante. On doit t'étourdir sans bon sens. À quel endroit pourras-tu trouver un peu de ce silence recherché?
Tu tiens le coup!
Tu es notre 2e beau-frère, d'ailleurs un peu plus silencieux que le premier :) Les belles-soeurs sont rares, tu fais la connaissance des autres beaux-frères et des conjoints de la famille Côté. Beaucoup de monde, plusieurs histoires de vie, des plus animés, des plus silencieux. Au fil des rencontres, on te fait jaser, on te fait rire, tu nous fais ton beau grand sourire. Tu as des histoires à nous raconter.
Tu nous parles de ta famille, de la Mauricie, de Grand-Mère. Tu nous présentes Isabelle et Steve puis Alexia, tes deux enfants et ta petite-fille. Dernièrement,tu partageais avec nous ce 50e anniversaire de ton arrivée à Ottawa et de la nouvelle vie qui débutait pour toi à l'époque. On se rejoint à partir de nos coins éloignés, on se rejoint avec nos points d'arrivée, Ottawa en particulier.
Tu découvres aussi une nouvelle région, avec son fleuve toujours à proximité et ses nombreuses routes qui mènent souvent vers les oncles et les tantes de notre famille élargie. Tu t'en rends compte rapidement, on est très "famille" lorsqu'on séjourne à Matane. Il faut aller aux Méchins voir tante Yvanne et tante Sylvaine, cousines et cousins. On doit passer voir tante Julienne ou oncle Julien à leurs chalets de Matane-sur-mer. On t'amène à Val-Brillant et aux Capucins pour te faire découvrir nos racines. Sur le chemin du retour, un bonjour à tante Germaine et à tante Carméline en passant à Québec.
Tu nous reçois chez toi, tu accueilles la famille de Ginette avec ton grand sourire. On est confortable chez vous à Gatineau même si on continue d'aller à Hull :) Tu nous promènes, tu nous guides dans le Parc de la Gatineau vers les plus beaux paysages de l'Outaouais. On t'en fait faire de la route! Comme si c'était déjà pas assez de rouler des centaines de kilomètres vers la Gaspésie. Comment ne pas s'attacher à toi? On se rencontre avec grand plaisir, poignées de main solides et chaleureuses. On se voit régulièrement, on multiplie les nouvelles destinations de rassemblement entre l'Outaouais et la Gaspésie.
Cette Gaspésie, tu l'adoptes immédiatement. Ce fleuve que tu te plais à observer, en retrait de l'agitation, ton coin tranquille. Il y a cet emplacement que tu préfères, un point de vue qui devient le tien. Tu y retournes constamment. C'est là qu'on peut te retrouver.
Comme tu l'as souhaité, ce sera là ton dernier repos.
Sois bien rassuré mon souriant et aimant beau-frère, on respecte ce voeu.
Je te fais l'accolade une dernière fois Gilles, tu me manques déjà.
Embrasse maman et papa pour moi.
R.
Je suis en état de choc. Gilles était réviseur au Bureau de la traduction au ministère de l'Environnement en 1974 et moi comme soutien. Ensuite il est devenu mon patron, je l'aimais beaucoup. Je garde de très bons moments passés avec lui. Je tiens à exprimer à tous mes sincères condoléances et vous souhaiter bon courage.
Cécile Santerre
Chère Ginette,
Isabelle vient de m'apprendre le décès de Gilles. Quelle triste nouvelle. Je viens t'offrir à toi et à la famille mes plus sincères condoléances.
Combien de fois j'ai repensé à nos beaux dimanches matin à la MMFS. Nous faisions une belle équipe. Il était si agréable de vous cotoyer Gilles et toi. Vos sourires et votre complicité étaient si inspirants. Je retient la grande humanité de Gilles, sa délicatesse et le respect qu'il démontrait à chacun.
Bon courage.
Chère Ginette,
Je viens d'apercevoir par hasard le beau visage souriant de Gilles en cherchant un autre avis de décès. Mes sincères condoléances pour cette perte immense de ton amoureux. Je me souviendrai toujours d'un moment où Gilles m'avait accueillie dans son service (Énergie, Mines et Ressources, peut-être...) comme traductrice ou réviseure. Un moment que je n'ai jamais oublié. Sa bonne humeur, sa gentillesse, son humanité, son ouverture et son entregent, je dirais même sa compassion, m'avaient impressionnée et fait chaud au coeur. Dans un monde professionnel trop axé sur le prestige, la productivité, les apparences (le « looking good »), Gilles tranchait. C'était un gestionnaire d'exception et un être humain remarquable.
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour tu puisses lire ceci.
Je t'embrasse. Je garde Gilles dans mon coeur et dans mes prières.
Salut Isabelle et Steve,
Vu que c'est la fête de Louise aujourd'hui, 26 juillet, j'ai regardé sur Internet pour trouver ses coordonnées de même que les vôtres. J'ai vu que votre père, Gilles, est décédé le 28 décembre dernier. Mes condoléances les plus sincères à vous deux. J'aimerais téléphoner à Louise pour lui souhaiter un joyeux anniversaire de naissance. Si elle est d'accord pour me donner son numéro, je lui téléphonerais; ou encore, elle pourrait m'appeler si elle le désire.
Maurice Corriveau
Hull
