C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
Mme Donatienne Lafrance Moncion
décédée le 18 mai 2020, à l’âge de 91 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Guy Moncion et la fille de feu Isidore et de feu Yvonne Lafrance. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses chers enfants : Louis (Suzanne Lussier), Nicole (Alain Tanguay), Michel (Marie Lamiaux) et Jocelyne (Luc Groulx); ses petits-enfants adorés : Frédéric (Geneviève Bustros-Lussier), Isabelle, Amélie, Geneviève, Catherine, Dominique, Alexandre, Sophie et Nicolas ainsi que ses arrière-petits-enfants chéris : Juliette et Antoine.
Elle laisse également dans le deuil ses tendres sœurs : Dolorès et Thérèse (Roger Bénard); sa belle-sœur Lucille Hotte ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.
Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs : Alberte, Yvon, Marcel, Marielle, Marie-Paule, Marthe et Bernard Lafrance ainsi que par ses beaux-frères et belles-sœurs : Roger, Marguerite, Jean-Paul, Adrienne, Omer et Henri Moncion.
Sa force, sa lumière nous guideront…
Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles. Les autres personnes qui désirent y assister pourront le faire virtuellement lors de la webdiffusion en direct de la cérémonie le samedi 13 juin 2020 à 14 h. Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/fr/diffusions/14722
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l’Outaouais québécois.
La famille désire remercier le personnel du CHSLD de Shawville pour les bons soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.cfo.coop
Mes tres sinceres sympathies a toute la famille, mes pensees sont avec vous tous.
Lyne Lafrance et de ma chere maman Carmen et de tout mes freres , Serge, Luc, Marc et Patrick ainsi que toutes mes belles-soeurs, neveux et nieces.
Toutes mes sincères condoléances à Guy les enfants ,petits enfants ses sœurs
D une cousine Liette (fille de tante Marie-Rose Lafrance D’Amour)
Nos plus sincères condoléances Guy, les enfants, petits-enfants, mes cousines Dolores et Thérèse (Roger).
Nos pensées vous accompagnement dans ce moment difficile.
Mes plus sincères sympathies à vous Monsieur Moncion et toute la famille. Les années ont passé, mais j’ai toujours gardé un beau souvenir de vous et votre épouse.
toutes mes sincères sympathies, je n'ai que de beaux souvenirs de ma tante.
toutes mes sincères sympathies, je n'ai que de beaux souvenirs de ma tante.
Nos plus sincère condoleance
Elle est partie pour un monde meilleur et elle sera toujours là pour vous protéger
Mes plus sincères sympathies à toute la famille.
Monsieur,
Nous désirons en mon nom personnel et au nom de tous les membres de L'Association de la Plage Albert Tremblay vous offrir nos plus sincères condoléances. Nos pensées et prières vous accompagnent dans cette rude épreuve.
Pierre Boulanger prés
Pierre Sauvageau sec.trés.
À toi Guy et la famille, nous désirons vous offrir nos plus sincères condoléances. De la part de Gilles et moi-même. Que de beaux souvenirs je garde de votre famille! Nos pensées et union de prières avec vous.
Agathe et Gilles Lafrance
C'est avec regrets que j'ai appris le décès de madame Moncion dont je garde un excellent souvenir.
Je vous offre à vous, et à vos proches, mes plus sincères condoléances.
Je me permets de partager avec vous un court poème que j'ai découvert lors du décès de ma tante Thérèse. J'espère qu'il vous apportera un peu de réconfort.
Elle est partie
Tu peux verser une larme parce qu’elle est partie,
ou tu peux sourire parce qu’elle a vécu.
Tu peux fermer les yeux et prier pour qu’elle revienne
ou tu peux ouvrir les yeux et apercevoir tout ce qu’elle a laissé.
Ton cœur peut être vide parce que tu ne peux plus la voir
ou tu peux être comblé de l’amour que vous avez partagé.
Tu peux tourner le dos à demain et vivre hier
ou tu peux être heureux pour demain grâce à hier.
Tu peux te souvenir d’elle et uniquement qu’elle est partie
ou tu peux chérir sa mémoire et la faire revivre.
Tu peux pleurer et te refermer, te vider et tourner le dos
ou tu peux faire ce qu’elle aurait souhaité :
sourire, ouvrir les yeux, aimer et avancer.
Traduction du texte en anglais de David Harkins
Affectueusement,
Jean-Pierre
Ma voix se joint à celle de mon frère Jean-Pierre pour vous offrir mes plus sincères condoléances. Toujours difficile de perdre un parent mais votre femme et votre mère sera beaucoup mieux là où elle est. Bon courage
Mes sinceres condoleances et bon courage.
Sorry to hear the sad news Guy.
My thoughts and prayers are with you.
Very sorry to hear about your lost, our prayers are with you.
Roger & Francine Potvin
The entire NCR family is with you Guys. Prayers and thanks to Jesus
Be well our friend. Mel Lee
The entire NCR family is with you Guys. Prayers and thanks to Jesus
Be well our friend. Mel Lee
Nos sincères condoléances a toute la famille. Nos pensées sont avec vous.
C'est avec une grande tristesse que j'apprend cette triste nouvelle. Je garderai, toute ma vie, un souvenir extraordinaire de votre magnifique vie de famille à Trois-Rivières, Montréal et région d'Ottawa. Je vous souhaite beaucoup de courage et vous offre mes plus sincères condoléances. Vous êtes tous dans mes pensées... Sincèrement
C'est avec une grande tristesse que ns avons appris le décès de Donatienne. Ns vs offrons nos plus sincères condoléances!
C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de ma chère cousine, Donatienne.
Mes plus sincères condoléances Guy ainsi qu’a tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.
Mes pensées de courage sont avec vous chère Dolorès et chère Thérèse (Roger).
votre cousine Lorraine Lafrance
Mes plus sincères sympathies à Guy ainsi qu'à ses enfants.
À toute la famille Moncion
Quand je pense à Donatienne je la vois qui sourit, je l’entend rire et je vois un femme qui déborde d’amour pour les siens. Quelle belle personne...Ma petite famille et moi sommes en pensée avec vous en cette période chargée d’émotions pour chacun de vous.
Louise, Gilles, Noémi, Camille et William
Nos pensées sont avec vous.Que de beaux souvenirs de Madame Moncion la belle Donatienne toujours souriante et pleine d’amour.
Nous vous aimons tous bien fort.
Joanne Gay et Gilles
Avec le temps, il y a des souvenirs qui se perdent... mais nous on ne pourra jamais oublié le sourire et les accueils tellement chaleureux de notre tante Donas lorsqu’on arrivait au chalet de Luskville! Merci pour ces nombreux beaux souvenirs.
Françoise, Jean-Charles, Luc et Louise
Mes pensées sont avec vous tous ❤️ Beau souvenir d’enfance à Luskville
Nos sincères sympathies
Brigitte et Philippe
Je vous offre mes plus sincères condoléances. Je garderai toujours de beaux souvenirs de ma belle, drôle, accueillante et si sympathique tante Donatienne.
Bonjour mon oncle Guy, Nicole, Jocelyne, Michel et Louis,
J'ai assisté, par web, au beau service de ma tante... tellement de beaux témoignages touchants, de belles mélodies et de belles chansons. Merci de nous avoir donné la chance de revivre une dernière fois tous les beaux souvenirs que j'ai eu au chalet.... elle rejoind maintenant ses soeurs et frères et elle continuera de chanter et danser là ou elle sera.
Bon courage et comme Louis a si bien dit : la vie continue et elle continuera à vivre dans chacun de vous.
Votre petite cousine, Hélène Lafrance (fille de Bernard) xxox
Quelle belle cérémonie en l'honneur de tante Donatienne, une personne extraordinaire. Et quels beaux témoignages touchants de tous. Ça m'a rappelé de très beaux souvenirs.
Aucun mot ne peut guérir la douleur de perdre quelqu'un si cher comme une mère ou une grand-mère ou une épouse. Que Dieu puisse vous donner la force pour surmonter cette douleur. Rappelez-vous que les mémoires gardent ceux que nous aimons près de nous pour toujours.
Nos sincères sympathies.
La famille Belley
