C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de
M. Andrew Yagumo Ide
décédé le 16 mars 2020 à l’âge de 54 ans. Il était l’époux bien-aimé de Michèle Bergeron et le père Raphaël et Mayumi. Outre son épouse et ses enfants, il laisse dans le deuil ses parents David et Mishiko, sa soeur Daien (Hiroshi) et son neveux Sage, ses chères cousines Karuna et Milinda et leurs familles, ainsi que tous les membres de la famille élargie et les nombreux amis.
Une célébration de sa vie aura lieu à une date ultérieure.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Diabète Quebec.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop
I am so very sorry to hear of this. I hope he is truly resting in peace. No matter all the tears and pain, there will be a light at the end of the tunnel and your beloved dad will be waiting to meet you there with big open arms. Stay strong and keep your head up high! He knows how strong you are and would never want to see his only daughter and family sad like this.
My dearest condolences to the entire family.
Mon fils Simon, ami de Raphaël, m'a appris cette nouvelle éprouvante. Je me sens très triste. Je pense beaucoup à toi et à tes enfants. Je t'envoie de la force afin de traverser ces moments difficiles. Bon courage. Toutes mes condoléances.
Très chère Michèle,
Très chère Mayumi et
Très cher Raphaël,
C'est avec une immense tristesse que nous avons appris de Mayumi la terrible nouvelle du décès d'Andrew. Les jours passent et nous pensons très souvent à lui, à vous et à tous ces instants vécus en votre compagnie. Pour nous, notre ami Andrew correspond à une conversation qui a commencé en 1998 et qui s'est poursuivie, pile poile, à la virgule où nous étions rendus, à chacune de nos rencontres, rapprochées ou non. Nous avons le souvenir de ballades à pied, en famille, dans le village de Chisasibi, alors que nos enfants respectifs étaient (et sont...) à peu près du même âge. Nous fêtions les anniversaires, les fêtes d'Halloween, de Noël et...tout ce qui servait de prétexte à festoyer ensemble et à prendre un petit verre (pas trop pour Andrew, ça le faisait rapidement rougir :0)). Au fil des ans, nous avons eu le bonheur de vous visiter dans votre maison de l'est de Montréal, puis à Gatineau, alors que vous nous aviez visité à l'Île Perrot. Vous étiez à nos noces, en novembre 2013. Vous aviez d'ailleurs passé une partie de la soirée avec des membres de la nouvelle famille de Benoit. Ces derniers nous avaient mentionné à quel point ils avaient eu du plaisir à discuter avec vous, "Michèle et le monsieur, Andrew, je pense...Ils étaient très très gentils".
Nous savons que les Maple Leafs, les Raptors et les Blue Jays perdent un de leurs plus grand fan! Andrew était, et de très loin, le plus attachant "fédéraliste" avec qui Benoit aimait discuter :0) . Nous avions plaisir à entendre Andrew nous partager son attachement pour Toronto, Ottawa et le reste du Canada ("c'est quand même nothre plousse meyeurr payi Ô monde..."). Mais plus encore, nous étions attendris par toute la personne qu'Andrew était et restera toujours pour nous: un mari amoureux de Michèle ("I have to ask my boss"...), un père dévoué, fier et fou de ses enfants ("Mayumi nage comme un poisson torpille"..."Je dois maintenant être poli avec Raphaël, surtout quand il a un arc et des flèches dans les mains"), et un très grand ami sincère que nous aimerons toujours d'un amour inconditionnel.
Vous faites partie de notre vie. Nous avons célébrés la vie ensemble. Il nous est difficile de réaliser ce qui est survenu. Andrew, Michèle, Mayumi et Raphaël, vous êtes pour nous des membres de cette famille que nous avons choisie, nos très grands amis proches. Courage à vous. Amour, paix et sérénité à travers cette difficile épreuve. Nous sommes là et serons heureux de vous revoir aussitôt que les circonstances le permettront.
de Benoit, Annie, Laurence, Frédérique et Maxime xxxxx
Sending you our sincerest condolences at this sad time. We first knew you Michele and then you brought this fine fellow Andrew along with you on a visit to Tavistock, many years ago. He was funny, kind, quiet and always interesting to talk with. Such a clever sense of humor. He will be missed. But we have great memories - your Ontario wedding, the PowWow in Quebec, visits at his parent's farmhouse, and the sugar shack of a couple of years ago where he loved the deep fried bacon. May he rest in peace....and peace also to you Michele and Raphael and Mayumi.
The Luckhardts
My sincere condolences to you and your family on your tragic loss. He will be greatly missed . I am thinking of you during this difficult time. Stay strong!
My condolences to you and your family. Andrew was a wonderful person and I feel so blessed to have been able to say that I knew him. The last time my husband and I saw Andrew was at the Tashme Project at the GCTC. Andrew was a light to so many of us. He always had a kind word, a laugh to share and a wonderful perspective on parenting to warn us about the possibilities ahead of us. Taiko with Andrew was a lot of fun, and he added much needed happiness in my last months with Oto-wa Taiko. My thoughts and prayers go out to you all.
I am so sorry for your loss.
Sincere condolences for your terrible loss. Andrew was a sincere kind hearted man full of humour and integrity. So sad he was taken before his time.
My deepest condolences to you and your family. I've missed his smile and jokes. Thinking of you all.
Dear Andrew's family,
it was with great sadness that I heard of Andrew's death. I had not seen him since our university days but kept up with news of him through Ed. I have great memories of Andrew and appreciated his sense of humour. Know that you are in my thoughts in this crazy time where coming together to grieve is not possible.
Sylvie Lemay
Beaucoup de bons souvenirs me reviennent lorsque je pense à Andrew. Que l’amour de votre famille et des amis vous réconfortent en ces jours difficiles, mes plus sincères condoléances. J'ai eu le plaisir de travailler auprès d'Andrew lorsque j'étais à la Direction des services législatifs au Ministère de la justice.
Michel Gosselin
60 rue du Muguet
Berthier-sur-Mer (Québec) G0R 1E0
Please accept my deepest and most sincere condolences on the passing of your dear husband and father and a very dear friend of Oto-Wa Taiko and me.
I am truly truly saddened by the passing of Andrew-san! I watched him every Thursday evening at Tom Brown Arena as he helped Yurika's taiko class and, on occasion, my class. He was such a dedicated and funny guy. He always kept everyone smiling with his facial expressions while keeping the back beat or demonstrating a drumming pattern or leading a section of the class in a call/answer exercise.
Oh ... and his stories about the time he spent in prison ... wait ... let me rephrase that ... his stories about the time he WORKED in prison. HaHa ... you just had to give him a second of silence in a conversation before he would enter into one of his highly entertaining stories. :-)
I am really really really going to miss him! Oto-Wa Taiko and all the students are going to miss him. He truly was a bright light in our lives. :-(
My love goes out to Andrew - may he rest in peace - and to all of you.
Raj xxx
I am so sorry to hear of Andrew's passing. He was ahead of me in school by one year at McMaster. I remember him for his kindness and his humour and always being interested in other people.
My deepest condolences to all of you.
Suzan
We are so shocked, and deeply sorry to hear about Andrew's death. One of our daughter's, Janet and Andrew were in the McMaster 'Arts and Science' program, and they stayed in touch over the years. We remember you both so well from our years living at Kirkwall.....Lillian, you and I sometimes drove to work in Hamilton, and David, from Canada Centre for Inland Waters.
We send our love, and deepest sympathy to you, and all your family.
I had the pleasure of meeting Andrew through our taiko group. He attended every class with such a kind and calm presence. We were lucky to have him with us. He will be missed and always remembered.
Please accept our deepest condolences. Andrew will always be our smiling backbeat. Courage à vous
Our hearts are hurting with the extremely sad loss of Andrew. He was a generous, kind, funny and insightful cousin and friend to us. Our thoughts are with all of you at this incredibly difficult time.
I am so sorry for your loss. As one of Andrew's co-workers I had many interesting conversations with him in our office kitchen. He was a lovely, kind person with a gentle sense of humor, and never failed to brighten peoples' days. He will be dearly missed. May his memory be a blessing.
Dear Michele and family,
I knew Andrew many many years ago, in the Arts and Science Program at McMaster - he was a kind, thoughtful friend with a sharp wit; we shared many classes together. I left after two years in the program to go to medical school in London and lost track of Andrew then; I don't use social media very much and learned of his death from a mutual friend who was also in the same undergraduate program. I hope that his final days were filled with comfort and that your memories of his gentle spirit will bring your family solace in the difficult days ahead. I will be making a donation to the Canadian Diabetes Foundation in his name today.
With my sincere condolences,
Hema Patel
Je connaissais très peu Andrew; nous faisions du taiko ensemble une fois par semaine depuis quelques mois seulement. Par contre, l'impression que j'en ai eu est celle d'un homme amical, généreux et doté d'un très bon sens de l'humour. J'ai vite compris qu'Andrew était un homme bien.
Mes sincères condoléances à sa famille.
Toutes mes condoléances. Je garderai toujours un excellent souvenir d'Andrew dont la gentillesse a marqué toutes ses années au travail.
C'est un coup de masse qui vient de me frapper... mon ami Andrew qui n'est plus là!
Je vous transmet nos plus sincères sympathies. Je ne peux pas commencer à imaginer quelle sera votre vie sans lui. J'espère simplement qu'il est parti sans trop souffrir. Souvenez-vous de tous les bons moments que vous avez vécu ensemble.
Je vais garder le souvenir d'un homme admirable, doté d'un grand sens de l'humour ... qui avait toute mon amitié.
À nouveau, toutes mes condoléances.
Pierre
It was so shocking to hear this news. As I have told you, when you guys left for Ottawa, I was very upset to lose my best friend at work. Michèle, what you must feel to lose your mensch of a husband. I am so sad for you -- and for everyone whose lives he touched. His compassion, wit and complete originality will be missed.
Michèle, sincères sympathies à toi, tes enfants et ta famille….
Courage dans cette épreuve….
Je pense à toi….
Sylvie Proulx
x
I am shocked and saddened to hear about the passing of Andrew. I offer the family all my prayers and sympathy at his loss. He was someone very special. We worked together in St Jean and we all missed him when he left. So many good memories and smiles....Joanne Cunningham
Chère Michèle, je suis terriblement désolé d’apprendre le décès de ton époux. Mes sincères condoléances à toi et toute ta famille. -xoxox-
Mes plus sincères condoléances. Mes pensées de courage t'accompagnent en ces moments difficiles.
C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès d'Andrew. Nous sommes dans de telles circonstances de tout coeur avec vous. Dans ces moments difficiles, veuillez accepter l'expression de notre sympathie et de nos condoléances les plus sincères.
Vos voisins du 40 de l'Équinoxe,
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point je suis affligée par la dure perte que vous vivez. J'espère simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Chère Michèle , je suis terriblement désolé d’apprendre le décès de ton conjoint. Reçoit mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
My greatest sympathies to you & your family, especially at this time of crisis.......many prayers!!
God Bless from your old friend,
Marcela
Dear Ide Family, Sorry for your loss. I first met Andrew when I stayed with your family in Montreal for a Kodo workshop when I was pregnant. He will always be remembered for his humour, wit, and his smile. My deepest condolences, Cathy Babyak
Michèle,
Je suis sous le choc d'avoir été mise au courant de cette si triste nouvelle.
Andrew était un homme, d'une délicatesse rare, doté d'un sens de l'humour qui lui permettait de faire face à tous les aléas de la vie en mettant les choses en perspective.
J'aimais arriver à l'arrêt d'autobus sur la rue de l'Atmosphère, le matin, et le voir me demander, toujours avec une grande politesse, comment je me sentais puis discuter avec lui de l'avenir du monde ou du restaurant qui cuisinait la meilleure poutine en ville ou encore de ce que faisaient nos enfants. Des petits moments mais des moments qui ont contribué à ensoleiller ma vie quotidienne.
Très triste nouvelle.
Toutes mes sympathies et je suis de tout cœur avec vous dans cette épreuve.
Geneviève Postolec (arrêt d'autobus)
Bouleversés par cette soudaine disparition, il m'est difficile de trouver les mots justes. Sache que je suis tout proches de vous par la pensée. Bon courage.
C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès d'Andrew,
Sincères condoléances à toi, tes enfants et toute ta famille.
Bon courage en ces moments difficiles, mes pensées sont avec toi.
Anne xxx
Ma très chère Michèle,
C’est avec une immense tristesse que je viens d’apprendre le décès de ton mari. Puisses-tu trouver du réconfort aupres de tes enfants, de tes proches et de tous ceux qui t’aiment. Je t’imagine dans un tourbillon qui soit encore plus compliqué par la situation actuelle qui sévit… Sache que je suis toujours au bout du fil quand tu voudras une écoute.
Encore une fois mes condoléances du fond du cœur.
Myriam
xx
Dearest Michèle,
My thoughts are with you in these difficult times. Toutes mes condoléances, du fond du cœur, prends soin de toi xx
Très chère Michèle,
Je vous transmets mes plus sincères condoléances, à tes enfants et toi. J'aimerais trouver des mots à la hauteur de ton humanité exceptionnelle, mais ces mots me manquent et je dois me contenter de te souhaiter de bien t'entourer en cette période éprouvante et de te remémorer les nombreux beaux moments passés avec Andrew.
Je pense à toi,
Marie-Charlotte
It is with a heavy heart that I write this. I was so shocked and saddened at the news of Andrew’s passing. Andrew was one of the great ones. Always so concerned about the well-being of others. He had such a gift in making people feel welcome and comfortable. Maybe it was his ability to tell a great story. Maybe it was his genuine interest in getting to know you. He did this with me and everyone at taiko. In our first ever public performance, it was Andrew that gave me the confidence to step out on that stage. He had a great sense of humour and a great laugh to go along with it. His presence will be so greatly missed, but his spirit will live on in all of us. You have my deepest condolences and I pray you find some comfort and solace in this difficult time. You are all in my thoughts and prayers.
Dearest Michèle,
My deepest sympathies to you and your family. Know that you are all in my thoughts and prayers and I hope the fond memories you have bring you solace at this difficult time.
Kimberley
Chère Michèle,
Je te souhaite tout le courage nécessaire pour passer à travers cette dure épreuve avec tes enfants.
Toutes mes condoléances.
Marie-Catherine
Chère Michèle,
Je t’offre mes sincères condoléances, à toi et ta famille en cette période éprouvante. Que les souvenirs des moments heureux que vous avez vécus avec Andrew puissent mettre un baume sur la tristesse de son départ soudain. Mes pensées vous accompagnent.
Patricia
Dear Michèle and family,
My sincerest thoughts and condolences. For having known something similar, I hope that you can latch on to every moment of joy, every happy memory, every anecdote and remembrance from those who knew your husband and father well. Knowing that he loved and was loved can help today, tomorrow, and beyond. Take good care of each other and know that there are many of us thinking of you and wishing you comfort in these difficult times.
Chris
Michèle,
Je parle au nom de toute mon équipe lorsque je dis que nous partageons ta peine. Tu es une belle personne très appréciée de tous, ce qui fait que cette triste nouvelle frappe encore plus fort. Nous pensons beaucoup à toi dans cette terrible épreuve. Sincères condoléances.
Je vous offre mes plus sincères condoléances. Je prenais l'autobus régulièrement avec Andrew, et je suis très attristé. Je me souviendrai toujours de son amabilité (il connaissait tous les gens qui fréquentaient l'arrêt d'autobus!), son sens de l'humour, et du grand nombre d'histoires qu'il connaissait et qui témoignaient d'une vie très remplie.
Bonjour Michèle,
C’est avec tristesse que je viens d’apprendre la nouvelle. Je tiens à souligner, à toi et à ta famille, mes plus sincères condoléances.
Michele,
I am so devastated to hear of Andrew’s passing. We were in the Translation program at McGill. He was one of the kindest, funniest and intelligent people I have ever known and I will miss our get togethers enormously. My deepest sympathy to you and the family.
Chère Michèle,
Je viens d’apprendre de Gayla Mundy, une amie commune d’Andrew, du temps de nos cours de traduction ensemble à l’université McGill, que toi, vos enfants et vos familles ne peuvent plus voir Andrew comme avant.
Je me rappelle, comme si c’était hier, de la première fois que je t’ai rencontrée, en compagnie d’Andrew, au St-Eloi Café-bistro à Gatineau. Ma fille Victoria nous accompagnait, mon mari Dan et moi. Ce moment était délicieux, surtout à cause du sens de l’humour unique d’Andrew.
Je suis désolée pour la grande peine que vous éprouvez tous en ce moment. Lorsque je n’ai plus pu même écrire à mon frère, qui n’avait alors que 28 ans, mon cœur n’a presque pas voulu tenir le coup. Finalement, j’ai trouvé des mots qui m’ont alors réconfortée, et qui me réconfortent encore lorsque ma tristesse est trop lourde à porter, comme maintenant. J’aimerais partager ces mots avec toi, vos enfants et vos familles.
Quelques mots d’Andrew, sans doute:
LA MORT, C’EST UNE NOUVELLE VIE!
Ne restez pas là à pleurer parce que vous ne voyez plus mon corps,
Je n'y suis plus...
Je suis le vent du printemps qui se faufile entre vos cheveux
Je suis la pluie d'automne qui vous chatouille le nez
Je suis le soleil d’été qui vous rougit les joues
Je suis la neige d’hiver qui adoucit le paysage
Quand vous vous réveillez dans le calme du matin,
Je suis toutes ces choses muettes ou bruyantes qui vous entourent
Alors ne restez pas là à vous lamenter de ne plus voir cette forme qui m’a habité
Je n'y suis plus, mais je ne suis pas mort!
Pourquoi serais-je hors de votre vie simplement
Parce que je suis hors de votre vue?
Vous ne me verrez plus comme avant, mais sachez que je ne suis que transformé en une autre merveille de la nature.
Quel que soit ce que nous étions l'un(e) pour l'autre avant,
Nous le resterons toujours.
Pour parler de moi, utilisez le prénom
Avec lequel vous m'avez toujours appelé.
Parlez de moi simplement comme vous l’avez toujours fait.
Ne changez pas de ton, ne prenez pas un air grave et triste.
Riez comme avant aux blagues qu'ensemble nous apprécions tant.
Vivez et aimez votre vie pleinement. Je vous vois, je vous entends et je m’amuse autant que vous!
La vie signifie tout ce qu'elle a toujours signifié.
Tout est toujours pareil, elle continue, le fil n’est pas rompu.
Qu'est-ce que la mort sinon un passage?
Relativisez et laissez couler toutes les agressions de la vie,
Pensez et parlez toujours de moi autour de vous au présent et vous verrez,
Ça va bien aller
Reading the messages left here by Andrew's family and friends really brings to light the impact that Andrew's presence had on the lives and experiences of everyone he knew. I only had the pleasure of working with Andrew for a short time, though in that time he made me feel welcome in my new workplace, and imparted so much knowledge in such a short time. He never missed a moment to make sure that I knew my work was appreciated, whether it was a small email replying that I should be, "President of the Universe", or thank-you during a coffee break. He was both one of the most fun and most respected people I have ever worked with (and I know the rest of the office feels the same way). Our team has unfortunately lost an immense amount of knowledge and experience, but also someone who brought joy to the small tasks of the office everyday.
After hearing how highly Andrew had spoken of his wife, Michèle, I felt privileged to be able meet her shortly after starting to work with him. The admiration he had for her intelligence, strength and personality was apparent. I'm so sorry for your loss Michèle and family.
Today, on Andrew's birthday, I will celebrate his life by doing the things that remind me of the joy Andrew brought to every day. A perfect coffee in the morning, a delicious meal with my family, and a workout (because his sarcasm when speaking about the gym was always a highlight of my day). My condolences.
