Famille de Serge Bertrand
Nos plus sincères condoléances vous accompagnent. Liette Archambault et Pierre Chartrand .
C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de
Serge Bertrand
décédé le 23 juin 2016, à l’âge de 67 ans suite à une bataille féroce contre la maladie. Il était l’époux de Carmen Brulé, le père de Myriam (Roberto) et Janie (Olivier) et le grand-père tant aimé de Livia, Julia et James. Il laisse également dans le deuil ses soeurs : Rachel (Pierre), Vivianne (Roger), Josée (Gilles) et Annie de même que son frère Daniel (Julie), ainsi que le reste de sa famille et de nombreux ami(e)s ... sans oublier son petit chien Rex.
Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le lundi 4 juillet 2016 à 11 h, en la paroisse Notre-Dame-de-l'Eau-Vive (Notre-Dame-de-la-Guadeloupe), sise au 30 rue St-Onge à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h 15.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa.
La famille désire remercier le personnel de l'urgence et des soins coronariens de l'Hôpital de Hull ainsi que les bénévoles et le personnel de l'unité des soins intensifs de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa.
Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop
Nos plus sincères condoléances vous accompagnent. Liette Archambault et Pierre Chartrand .
Mes plus sincères condoléances. Mes pensées sont de tout coeur avec vous dans ce moment difficile.
Mes pensées vont à toute la famille et plus particulièrement à Janie. C'est maintenant un peu à travers vous tous qu'il vit maintenant.
Nos sympathies à votre magnifique famille. Ceux que nous aimons ne disparaissent point, ils vivent dans nos coeurs.
Nina m'a dit que ton pere etait malade ...mais avec beaucoup de tristesse ... j'ai recu cette nouvelle. Mes sinceres condoleances a toi cherie et ta famile.
Bonjour, C'est vraiment triste d'apprendre le décès si rapide de Serge. Nous sommes avec vous en ce temps de deuil. À cause de notre chapitre général à la Maison mère nous ne pourrons être là physiquement mais nous y serons dans la prière. Que Dieu lui accorde le repos éternel. Chrétiens, nous savons que nous nous reverrons un jour pour ne plus nous quitter. Bon courage! S. Colette Gagné
Mes très sincères condoléances Francine et Claude
Je serai là lundi Monique
Nos sympathies ma belle Annie, nous pensons à toi en ces temps tristes. Grosses bises Martine & Jean
Chère Carmen, Je suis avec toi et ta famille dans cette grande épreuve. L’apôtre Saint Paul nous dit "Les souffrances du temps présent ne sont pas à comparer à la gloire qui doit se révéler en nous" (Romains, 8, 18). Serge a fini de souffrir. Avec la foi, nous croyons que Serge est avec son Dieu; il est encore avec vous. Vous le reverrez un jour. Sincères condoléances! Rita
Ce fut un choc pour moi que d'apprendre le départ de Serge. Sachez que vous êtes dans mes pensées et mes prières. Sincères condoléances à toute la famille! Lise Larose
Toutes mes sincères condoléances en ces moments difficiles. Tellement soudain. Je serai présent au service
Je pense à toi dans ces moments si tristes à passer. Tu as eu ton lot d'épreuves ma chère Annie et toujours tu as su y faire face avec un très grand courage. Prends soin de toi et redonnes moi de tes nouvelles.
Au nom de l'Association des résidents du Plateau, je désire vous faire part de toutes nos condoléances. Serge était un homme très généreux de son temps et de sa personne et qui tenait le Plateau à coeur. Les résidents du quartier lui seront entièrement reconnaissant pour tout le travail qu'il a fait en tant qu'administrateur de l'ARP, dont 5 ans en tant que président. Nous espérons maintenant qu'il repose en paix et on tâchera de bien faire notre travail d'administrateur, au cas où il nous aurait à l'oeil! Nos sympathies xxxx
Nos plus sincères condoléances . René Bertrand et Suzanne Landreville.
Serge fut mon président pendant 5 ans au sein de l'Association des Résidents du Plateau. Je retiens le don de soi, la générosité, la persévérance et son attachement au quartier du Plateau. Tout le temps qu'il a donné est inestimable, son soutien toujours présent, une intégrité et un désir d'accomplir les projets jusqu'au bout . Merci infiniment Serge. Plus qu'un président, un ami qui va me manquer énormément. Repose en paix maintenant.
Mes condoléances les plus sincères. J'ai eu l'honneur de connaître Monsieur Serge Bertrand alors qu'il était le président du conseil d'administration de l'ARP. Serge est une grande personne qui est toujours là pour aider. Son dévouement ainsi que son engagement au sein de l'association sont exemplaires. Merci Serge d'avoir rendu notre quartier le meilleur quartier de la ville de Gatineau. Merci Serge pour ton énergie ainsi que pour ton temps données si généreusement. Repose en paix.
Il faut avoir vécu cette terrible épreuve pour comprendre l'intensité de votre douleur. En vous assurant de notre affection, nous souhaitons vous aider à l'atténuer. Lise et Jean-Louis Béliveau (Lise est la soeur de Roger Duquette, conjoint de Vivianne)
Bonjour, Greg and I were so sad to hear of the passing of your dad. Our sincerest sympathies to you and your family. Greg McAlear and Judy Moran
Ma chère Annie, Mes plus sincères condoléances à toi et ta famille. Mes pensées sont avec toi. Bon courage!
Mes sympathies les plus sincères à vous cousines et cousin, ainsi qu'à son épouse Carmen et toute la famille pour cette perte qui doit être très douloureuse. Mes pensées sont avec vous en ces jours difficiles.
My deepest condolences to Janie and her family in this difficult time of loss. You are in our thoughts and prayers
Mes sympathies très sincères. Je vous savais très unies et aimantes d'un époux et papa merveilleux. Je compatis à votre immense douleur.Mes condoléances à tous ceux qui l'ont connu. Christiane Lavoie Lafond
Bien chère Carmen, Mes plus sincères sympathies à l'occasion du décès de votre époux, Serge. J'ai beaucoup de peine avec vous et votre famille et mes prières vous accompagnent en ces moments si difficiles. Bien sincèrement, Soeur Danielle Pelletier, s.c.o.
Mes plus sincères condoléance. J’ai été l’adjointe exécutive de Serge pendant plusieurs années à HRDC, nous avons eu du bon temps, il été un travailleur acharné et dévoué. Il était également très respectueux des choses autours de lui. Ce fût un choc quand notre ancienne collègue Suzanne m’a mentionné le décès de Serge, je suis très triste. Mes pensées sont avec vous tous. Je serai présente lundi. Danièle Allaire
Mon ami et ex-collègue Serge me manquera. Intelligent, vivace et à la répartie facile, nous échangions sur les questions politiques et économiques de l'heure et prenions plaisir à débattre de tout et de rien. Il était un homme de famille, dévoué et se plaisait dans l'action. Une perte pour tous et il restera à jamais dans mes pensées.
Quelle tristesse. Je suis très affectée par ce décès. Je vous offre mes plus sincères condoléences. Je souhaite que vous puissiez traverser ces moments difficiles en toute sérénité. Serge était une personne très attachante à plus forte raison parce que je l'ai connu dès son enfance. J'ai le coeur meurtri.
C'est avec regret que je viens d'apprendre le décès de ton conjoint et de votre père. Cela me touche beaucoup de penser à l'immense chagrin que vous ressentez. Gérard et moi avons rencontré Serge lors de nos activités de Noël à St-Joseph et nous nous souvenons de lui comme étant un homme respectueux et distingué. Malgré la distance je garde une pensée pour vous trois en ces moments douloureux. Soyez assurées Myriam et Janie que votre papa vous accompagne et vous aide à vivre ces moments de même que toi, Carmen, Serge est à tes côtés. Bon courage, je pense à vous trois. Adéline Bourassa Mathieu
Toutes mes sympathies à votre famille. C'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris le décès de mon cousin Serge. J'espère que le souvenir des moments heureux passés avec lui viendra atténuer votre grande peine.
Mes sympathies à toi et toute ta famille
Je vous offre mes plus sincères condoléances. Mes pensées sont de tout coeur avec vous dans ces moments difficiles. Serge a été pour moi un collègue de travail pendant 18 ans, un mentor et surtout un ami. Ses conseils toujours précieux et surtout nos très longues discussions portant sur le ski, le chalet, la cuisine et la politique me manqueront. A travers toutes ces années à le côtoyer, j'ai vu un père fier de ses filles et de ses petits enfants, un homme travaillant et généreux. Merci pour tout Serge. Je serais là lundi pour lui dire aurevoir. Suzanne Tétreault
Chère Janie, C'est avec grande tristesse que nous avons appris la nouvelle. Je suis malheureusement loin et ne pourrai t'accompagner lors de la cérémonie. Je tiens à que tu saches que Grégoire et moi, prenons part à votre douleur. Nos chaleureuses pensées vous accompagnent et soit assurée de notre soutien le plus sincère.
C'est avec tristesse que j'ai appris le décès de Serge. Je tiens à souligner son engagement au sein de sa communauté et plus particulièrement à l'Association des résidents du Plateau . Mes plus sincères condoléances à son épouse et à ses enfants Luc Bard, ville de Gatineau
C’est avec beaucoup d’émotion que l’Association des résidents du Plateau a appris le décès de Monsieur Serge Bertrand, le 23 juin dernier. Serge a été un pilier de l’Association des résidents du Plateau, occupant la présidence durant 5 ans. Amoureux du Plateau, il a donné plusieurs milliers d’heures à tenter d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’être leur porte-voix. Il a chapeauté la réorganisation du site web de l`ARP, le passage au journal numérique, les festivités du 20e anniversaire, l`obtention du statut d`organisme Grand Partenaire de la ville de Gatineau et grâce à son travail acharné, l’Association des résidents du Plateau s’est méritée le titre d’Organisme communautaire de l`année à Gatineau au Galas Méritas 2015. Discret, minutieux, engagé et très respectueux sont quelques-unes des nombreuses qualités de Serge. Serge n`a jamais caché son affection et son grand respect pour les gens qu`il côtoyait au sein de l`ARP. Les résidents du Plateau et de la ville de Gatineau lui seront pour toujours reconnaissants de sa grande participation et de son travail acharné pour mener à bien les grands dossiers du Plateau. Au nom de tous les résidents, l’Association des résidents du Plateau souhaite offrir ses plus sincères condoléances à son épouse, ses enfants et ses petits-enfants, frère et soeurs ainsi qu`aux proches de Serge. Alain Pilon ARP
Mes sincères condoléances à toute la famille. J'ai travaillé pour Serge pendant de nombreuses années. Je me souviens de ses conseils, son jugement, son ardeur au travail de même que son sens de l'humour. Il fut mon premier patron et un exemple pour moi. Je n'oublierai jamais les discussions animées du midi toujours ponctuées de fous rires. Je suis très triste depuis que j'ai appris cette nouvelle.
Chères Carmen, Myriam et Janie ainsi que tous les membres de la famille, c'est avec tristesse que j'ai appris la nouvelle. Diane et Jean-Luc se joignent à moi pour vous transmettre nos condoléances et vous dire que nous sommes en pensée avec vous. Je me souviens qu'une fois après la réception de Noël de grand-maman Léonard , nous étions allés à la Cave à vin prendre une consommation. Dans mon esprit de jeune adulte, cela avait été un moment important pour moi d'être avec vous deux et d'être aussi avec Jean-Luc et Diane. Il est difficile de trouver les mots de réconfort mais nous vous envoyons beaucoup d'énergie et d'amour . Prenez soin de vous. Johanne, Diane et Jean-Luc Léonard
Chère Carmen , Mes sincères condoleances a toi ainsi que ta famille. Je vous garde dans mes pensées et prieres. Bon courage. Cecile Chevrette.
Nos sincères condoléances. Nous pensons à vous en ces moments difficiles.
Mes sincères condoléances à tous les membres de la famille de Serge. Que Dieu vous donne le courage de passer à travers ces moments difficiles. Tante Huguette !
Je tiens à vous souhaitez mes sincères sympathies suite au décès de Serge. J'ai été en contact régulier avec lui pendant les 6 dernières années. Il a fait beaucoup pour la communauté du Plateau. Maxime Tremblay Conseiller Municipal District Plateau
Nos sincères sympathies , nos pensées sont avec toi ainsi que toute ta famille . Richard et Alberto
It had been my pleasure to work with Serge on and off since 1980. He was always honest and soft-spoken. He will be remembered by his colleagues for many years. My sincerest condolences Harold Henson
Je viens d'apprendre la terrible nouvelle du décès de Serge en rentrant de vacances. Il est parti si vite. Je garderai de lui le souvenir d'un homme qui s'est dévoué pour le quartier du Plateau et qui a fait avancer plusieurs dossiers très importants. C’était un homme réfléchi, ouvert aux idées et possédant un bon jugement. Je me souviendrai aussi de son rire et de l'amour qu'il portait aux animaux. Je transmets mes plus sincères condoléances à sa conjointe et ses enfants dans cette période très difficile.
C'est par hasard que j'ai appris le décès de Serge. Si mes souvenirs sont bons, on était chez les scouts au Séminaire de Mt-Laurier. Dans la patrouille des Castors. Entré chez les scouts le 15 février 1963.Il nous faisait bien rire. Joueur de tours, à ses heures. Il m'avait invité chez-lui( son père était nettoyeur??) Je garde un excellent souvenir de Serge. Je suis très triste d'apprendre son décès