HAMMOND, Roland (Rolly)
1926 - 2016
C'est avec grande tristesse que nous vous faisons part du décès de
Roland (Rolly) Hammond le dimanche, 21 août 2016 à l'âge de 89 ans. Il est décédé avec beaucoup de dignité et de courage après une courte lutte contre le cancer. Prédécédé par son épouse Colette Beauchamp, il laisse dans le deuil sa conjointe bien aimée Pauline Proulx, sa chère fille Christine, et son petit-fils adoré Jean-Michel.
Il laisse également ses frères Robert " Bob " (Hélène d'Aoust), Patrick 'Pat' (Trudy MacKenzie), sa soeur Claire, ses belles-soeurs Noella Bastien et Louise Renaud et son beau-frère Jacques Beauchamp, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et amis.
Il a été prédécédé par ses parents, Joseph Olivier Hammond et Reona Valiquette, ses frères Raymond et Ronald, et deux beaux-frères Gaston Beauchamp et George Beauchamp.
Généreux en tout temps, Rolly était le type de gars qui regardait la vie avec le « verre à moitié plein », n’hésitant jamais à vous faire rire de bon cœur ou même partager un simple sourire, vous faisant sentir comme si vous étiez la personne la plus importante dans sa vie à ce moment précis. Le show business a été non seulement sa carrière de vie mais définitivement sa passion. À titre de comédien, imitateur, ventriloque, animateur, chanteur et producteur "The show must go on!" était sa devise sur et hors de la scène. Il a parcouru le monde en travaillant avec des artistes comme Bob Hope, Céline Dion, Burl Ives, Johhny Cash pour n'en citer que quelques-uns. Les prix méritoires qu’il a reçus tout au long de sa carrière, témoignent du véritable artiste talentueux qu'il était alors qu’il était toujours respecté par d'autres.
Milles merci à la merveilleuse équipe des médecins et tous les membres du personnel de l'unité de soins palliatifs du CISSSO du Centre Hospitalier de Gatineau au 5e étage Nord pour leurs soins exceptionnels et leur compassion. Un merci spécial à tous ceux qui ont partagé leur amour inconditionnel pour Rolly ainsi qu'assurer l'indispensable soutien à notre famille durant sa maladie.
Les visites auront lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau le vendredi 26 août, de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le samedi 27 août, de 9h à 10h30, suivi par la messe de funérailles à la paroisse St-René Goupil, 400 rue Raymond (coin de St. René Est) à Gatineau, à 11h00.
Au lieu des fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer ou l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop
It is with heavy hearts that we announce the passing of Roland (Rolly) Hammond on Sunday, August 21, 2016 at the age of 89. He passed away with great dignity and courage after a short battle with cancer. Predeceased by his wife Colette Beauchamp, he is lovingly remembered by his loving partner Pauline Proulx, his dear daughter Christine and his much loved grandson Jean-Michel.
He will be sorely missed by his brothers Robert ‘Bob’ (Hélène d’Aoust), Patrick ‘Pat’ (Trudy MacKenzie), sister Claire, sisters-in-law Noella Bastien and Louise Renaud and brother-in-law Jacques Beauchamp, as well as many nieces, nephews, cousins and friends.
He was predeceased by his parents Joseph Olivier Hammond and Reona Valiquette, brothers Raymond and Ronald, and brothers-in-law Gaston Beauchamp and George Beauchamp.
Generous to a fault, Rolly was the ‘glass half full’ type of guy who never hesitated to provide you with a good laugh or even a simple smile, making you feel like you were the most important person in his life at that very moment. Being in show business was not only his lifelong career but definitely his passion. As comedian, impersonator, ventriloquist, animator, singer and producer ‘The show must go on!’ was his motto both on and off the stage. He traveled the world, working with artists such as Bob Hope, Céline Dion, Burl Ives, Johhny Cash to name a few. His list of awards throughout his career are a testament to the truly talented artist that he was while always being respected by others.
Many thanks to the wonderful teams of doctors and staff of the Gatineau Hospital Palliative care unit on the 5th floor North for their exceptional care and compassion. Special thanks to everyone who shared their unconditional love and support for Rolly as well as providing much needed family support during his illness.
Visitations will be held at COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS located at 1369, boul. La Vérendrye Ouest in Gatineau on Friday, August 26th, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. and 7:00 p.m. to 10:00 p.m., and on Saturday August 27th, from 9:00 a.m. to 10:30 a.m. followed by the funeral mass at St. René Goupil Church, 400 rue Raymond (corner of St. René East) in Gatineau at 11:00 a.m.
In lieu of flowers, donations made to the Canadian Cancer Society or the Lung Association of Québec would be greatly appreciated. Online condolences may be made at www.cfo.coop.
