Cleary, Carol

1929 - 2017

La famille CLEARY (Falardeau) a le regret de vous annoncer le décès de notre mère bien aimée

Mme Carol Cleary

Décédée le 25 décembre 2017, à l’âge de 88 ans. Elle était la fille de feu William John Cleary et de feu Eleanor Feeny. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jerome (Louise Dubuc), Diane, Adele (Jim Wallace), Ralph, Margo (Michel Brazeau), Irene (Harold Hollingworth), Julie, Suzanne (Lorenzo Russo) et Marcel (Christine Giroux); ses 27 petits-enfants, ses 36 arrière-petits-enfants et ses 6 arrière-arrière- petits-enfants. Son frère; Gerard Cleary, sa filleule; Linda Mimeault ainsi que plusieurs  neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Leo Falardeau et sa sœur Winnifred Mimeault.

 

It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our loving mother Carol Cleary on December 25th, 2017 at the age of 88.  At the request of the family, a religious service, in the presence of her ashes, will take place at a later date.

À la demande de la famille, le service religieux, en présence de ses cendres, aura lieu à une date ultérieure.

 

Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois.  For those who wish to do so, donations to the Société Alzheimer de l'Outaouais québécois would be appreciated.

La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence Champlain de Gatineau - the family wishes to sincerely thank the staff of Champlain Residence in Gatineau,

M. Serge Marleau, Dre Isabelle Boudreault, Dr Guy Morissette, Diane Ouellette et Stéphane Charbonneau, Véronique, Chantal, le personnel du CLSC de Outaouais 

-  Dr. Daniel Poitras, Jocelyne Marchand, Diane Beausejour, Chantal Beausejour,

SDO - Home health care service in Gatineau, Sonia Phillion

-Le Domaine Boisé, Mr. Marleau, Françoise, Micheline et Vicki.

tout pour leur dévouement exceptionnel, ainsi que toutes les personnes qui ont aidé au bien-être de notre mère - for their exceptional dedication, as well as all the people who have helped towards the well-being of our mother. 

Bien qu'il soit impossible de vous nommer tous, nous tenons à vous remercier sincèrement.  While it is impossible to name you all, we want to sincerely thank you.

Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à / Online condolences may done at: www.cfo.coop

 

 

Partagez cet avis

Écrivez votre message de sympathie ou d'hommage

Veuillez cocher pour indiquer que vous n'êtes pas un robot.
Cette vérification permet d'éviter les courriels indésirables.

Votre message sera publié ci-dessous.

1 message reçu

Falardeau Family and Gerry Cleary

It was with profound sadness that I learned of the passing of your mother on Christmas day.
Please accept, on behalf of my family, our deepest sympathy.

May this time of mourning be one where you lean on each other and draw from each other's strength.

Much love and hugs to all of you.

Diane Bousfield-Leroux, le 3 janvier 2018

Partagez cet avis